一个拉丁语的读音问题，内详，多谢！
拉丁语在罗马帝国瓦解之后基本失去了使用的基础。但是，在欧洲还广泛地被使用于各种学术、法律、宗教等场合，所以拉丁语基本上退变成了无声的语言。这一千多年下来，各个欧洲国家基本上是按照自己习惯的读法来读拉丁语。虽然所有人都知道拉丁语是以当时罗马地区的方言为语音基础的，但拉丁语和现代意大利的发音却是有区别的。
所以，现在的状况是，有可能英国人说的拉丁语西班牙人很难听懂，法国人说的拉丁语俄罗斯人听不懂。以前确实有过为拉丁语正音的运动，也有构拟古典拉丁语读法的研究。但毕竟说拉丁语的机会太少了，人们也就觉得没有太多必要了。顺便说一句，现在西方普遍接受的古典拉丁语语音系统也是构拟出来的，并不一定真实反映一千多年前的情况。
由于现在英美文化占据了主导地位，所以美式发音的拉丁语读法大行其道~~每年全球拉丁语协会都会聚在一起，用拉丁语开会、聊天。不过，美国化的拉丁语读法我认为非常难听，还是比较喜欢构拟出来的古典读法。
都是正确的。
肖老的发音其实是教会法的发音，比如他说的c在软元音i,e,y等之前软化之类的。还有就是你说的ae oe 发/ei/。你去听天主教的拉丁祈祷文，都是遵从这种发音法，比如pater noster qui es in caelis中的caelis cae念的就是/tsei/而不是/kai/。
而后者则是经典法，是被认为比较像古代罗马人发音的。不存在字母软化音现象，c，g在任何情况下都发硬音，ph不发/f/的音等等。你的那个发音可能是weelock上的。有兴趣你可以搜索“拉丁语教会法与经典法的差异”之类的内容看看。
想问尽管问吧！
在第一天
使之光明。
在第二天
他提出的苍穹，
他召告天堂。
Caelum=[kelum]
latin怎么读
现代的拉丁语发音：古典式和教会式。教会式是沿用至今的，天主教会使用的拉丁文，而古典式，则是语言学家还原出的古罗马时期的发音。国内的拉丁文教材多是古典式的。拉丁文中没有字母W和J，现代拉丁文教材中通过在元音字母上加一横表示长音，这种表达近代才出现，古代是没有的，那时的读者只能通过上下文...
关于拉丁语的知识
2010-05-04 关于拉丁语 10 2018-06-25 关于拉丁语学习 3 2015-03-30 关于拉丁语的几个问题 2009-05-19 关于一个拉丁语句子的翻译 4 2019-05-31 法语和拉丁语最有什么最基本的区别? 2013-05-11 知识 智慧 真理 的拉丁文怎么说? 1 2013-07-23 关于希腊文和拉丁文的问题 2012-10-18 关...
拉丁语读音
拉丁语的发音系统有很多种，不知您需要了解的是哪一种？比较常用的有古典式发音和意大利式发音等，其中的ae分别读\/ei\/和\/ɛ:\/。
26个拉丁字母的读法
C:si I:ai O:ou U:yu D:di J:zhei P:pi V:wei E:i K:kei Q:kyu W:dabuliu F:eif L:eiao R:aer X:aiks 这是26个拉丁字母的汉语拼音标注的读音（注：严格的意义上来说,这个是英文字母的读音,真正拉丁字母的读音和这个有一点点区别,但是由于拉丁语已经消亡了,所以已经几乎没有固定...
问几个外语发音的问题
德语：Ich liebe dich.法语：Je t'aime \/ Je t'adore 希腊语：S'agapo 犹太语：Ani ohev otach(male or famale)匈牙利：Szeretlek 爱尔兰：taim i'ngra leat 爱沙尼亚：Mina armastan sind 芬兰：Min rakastan sinua 比利时佛兰芒语：IK zie u graag 意大利语：ti amo,ti vogliobene 拉丁语：Te ...
拉丁文,temo vosamo怎么读啊?
te amo读成\/'te:amo:\/ 有点像英语的“Tay-uh-moh”,意思是我爱你 vos amo读成\/'wo:s amo:\/ 有点像英语的“Wose-uh-moh”,意思是我爱你们 不过要注意的是,以上我说的是古典拉丁语的读音.现在欧洲各国也可以按照“通用式”来发音,说白了就是把拉丁语单词用各国拼读方式来读,比如英语的...
拉丁语quantus,怎么读?请注释一个音标或任何一个让我知道在读音的方式...
\/kuantus\/ q读k的音，u是“乌”音，an是“肮”音，tu就是“土”，s就是“嘶”，轻声。
关于拉丁语aeternalis读法
拉丁文很好读的，aeternalis中ae组合发音相当于英文字母I,第二个e和leg中的e发音一致，r是个舌颤音，粗略地读可以略过。合起来大概就是“I-TE-NA-LIS”。这个词的意思是永恒。
ελληνικμυθολογα怎么读(翻译成国际音标)
igraeca,即“希腊的i”的意思.与\/i\/部位相同,但是圆唇元音.φ Φ phi \/phi:\/ \/ph\/表示送气音,所以应该类似“批”.χ Χ chi \/khi:\/ c在古代拉丁语里的读音总是为\/k\/,\/kh\/为送气音.ψ Ψ psi \/psi:\/ ω Ω omega \/o:me:ga\/ \/o:\/是长音,因为mega表示大的意思,即“大的o”
请问拉丁语中的c读什么音,谢谢!
比如中文汉语拼音的g。而ch则是英文中case里的c（或者汉语拼音 '看' 里面的 k) 。当然对于没有小写字母的古典拉丁语，曾经只有C没有G，而c也兼念国际音标g，也就是英语great中的g，（普通话里没有，吴语好像闽南话里还有），之后在中间加一横变成G才取消了这一使命。而你所说的官网上的朗读人员...
翟奋头孢： 现代拉丁字母是26个.而其之前的发展历史也不能单一的说是23个,还是20个. 首先,最初拉丁语字母是从腓尼基人那里学过来的.而腓尼基书写最初又是从埃及人,埃及人从巴比伦人那里学来的.刚刚开始的拉丁字母有多少是什么样你到维...
昆明市18751656795： 问一下拉丁语中的三个词和平、光明、黑暗这三个词的拉丁语、对应中文、读音.摆托了可以的话、把读音再翻成中文…… - ？
翟奋头孢：[答案] 和平 pax [paks] “帕克斯” 光明 lux [luks] “路克斯”(带有神圣、光荣等含义) 或者 lūmen ['lu:men] “路门”(纯粹的明暗意义上的光明) 黑暗 obscūrum [ops'ku:rum] “哦普斯姑路姆”(带有神学、政治意味的黑暗) 或者 obscūritās [ops'ku:rita:s] ...
昆明市18751656795： 【求助】关于希腊语和拉丁语字母发音,那啥~首先,我想知道拉丁语里的字母J、H和Y以及希腊语里字母Ε、Ι、Ξ、Ο、Τ、Υ和Ψ的国际音标——那个……大致... - ？
翟奋头孢：[答案] 拉丁语在早期的确是没有j这个字母的.还不止,u和w在早期拉丁语里也是没有的.只是后来为了拼写一些外来语词而加进去的三个字母. j是i的变形,u是v的变形,而w则是在7世纪的时候为了拼写古日尔曼语而造出来的一个字母来代替日尔曼人所用的Ƿ...
昆明市18751656795： 求助一句拉丁语的读音(给拼音--音标形式)nulla crux,nulla coroma.没有十字架,没有墓碑.好的高分送出……!最好有汉语音的……“ˈ”音发不好,给出汉... - ？
翟奋头孢：[答案] [nulɑ kruks nulɑ koˈroːmɑ] 两句中间停顿一下,第一句稍上扬,第二句下沉,并且重音永远在单词的倒数第二个音节上. 这个拼音……我也不太会,因为有些实在是很难用汉语表示出来. 参考吧:努拉 克鲁克丝,努拉 括罗马 另,注意[o]与[ɔ]不同,...
昆明市18751656795： 求文档:拉丁语中发音的重音规则 ？
翟奋头孢： 如果一个单词就一个音节,那不存在重音问题; 如果一个单词两个音节,也不存在,重音放第一个音节上; 如果一个单词有三个或以上,就看倒数第二个音节.如果倒数第二个音节是个长音,比如说pecunia, u是长音,所以重音在u上. 如果倒数第二个音节不是长音,那重音就往前移一个,即倒数第三个音节上,比如femina,i不是长音,所以重音就在fe上. 这是一般情况啊,大部分都是这样的,肯定有特例,那特殊情况特殊对待.
昆明市18751656795： 拉丁语中辅音r和ph分别怎样发音? - ？
翟奋头孢： r是拉丁辅音里唯一的难点,这个只有靠多听多练,因为汉语里没有对应的类似发音,至于ph,古典法是发p-h两个音,发f是不正式的,就像Cicero,正式的古典法发音是ki-ke-ro,但是很多人都读成tsi-tse-ro.
昆明市18751656795： 拉丁语发音的古典式 - ？
翟奋头孢： 古典式中, c和g永远发[k]和[g],没有软音. 拉丁语的元音有a,e,i,o,u,y.古典式中,a读[a],e读[e],i读[i],o读[o],u读[u],y读[yu](类似汉语鱼的韵母). 德国式中,y也读[yu].在法国和意大利式中,y读[i]. 拉丁语的元音有长音和短音的区别.但主要...
昆明市18751656795： 拉丁语io怎么读 - ？
翟奋头孢： 就是I和O分开读.拉丁语里I很可能是代表Y这个字母,而且要看是不是几个元音或者双元音排在一起.好比说MAIOR这个词.读音不是ma ior,而是要读作MAI IOR.读音要放在一个词里面看.
昆明市18751656795： 古典拉丁语h是否发音? - ？
翟奋头孢： h 永远不发音,如出现在单词中间需要留出声位.拉丁语的发音分为传统发音[也称教会音]和科学发音[也称古典音].传统发音是自中世纪甚至罗马帝国晚期以来口耳相承的发音方式,后者则是文艺复兴时期一些语言学家通过理论拟构出的西塞...
昆明市18751656795： 拉丁文,求读音 - ？
翟奋头孢： quo扩 fata法塔 “ferunt” 里面e发“red＂里的e音,u发rude里的u长音 这个最好翻成＂to where the Fates carry us＂,即去往命运带我们去的的地方.
