被翻拍的电视剧，新旧版哪部更好看？
相信多数的观众都看过《还珠格格》这部剧，这是非常经典的一部国产剧，由赵薇、林心如、苏有朋、周杰、范冰冰、张铁林等演员主演，在1998年首播之后迅速红遍了大江南北，在当年是创造了最高的收视纪录的，而且它还火到了国外许多个国家。经典的影视剧总是免不了被翻拍，《还珠格格》首播十多年之后，在2011年播出了翻拍的新版，全新的演员阵容以及改编过的剧情。只要是翻拍剧，都会免不了被观众拿来比较，先来对比一下两个版本的香妃出场镜头对比，你更加喜欢哪一个版本？
原版的香妃是演员刘丹饰演的，她在第二部《还珠格格》里留下了许多非常经典的镜头，应该很多人童年的时候都梦想过成为香妃那样美丽的人吧。香妃一出场的时候，是被父亲安排给皇帝献舞，她穿着回疆的民族服饰，一袭白衣清秀出尘，在台上翩然起舞的样子宛若仙子，带着一种不食人间烟火的美丽。除了颜值以外，原版的香妃还有一个细节就是她在跳舞的时候，脸上是没有一丝笑容的，这非常符合她的人物设定，她从家乡千里迢迢来到京城，并非她自愿，而且她心里早就有了心爱的情郎，在被父亲做主献给皇帝，在台上被迫献舞的时候，这时候香妃的心里应该在思念着自己的情郎吧。
而新版的香妃，一出场就是非常艳丽的服装，视觉上确实是更加有冲击力了，但是总让人觉得出戏，香妃又不是青楼里的花魁，不需要这般特意的引人注目，喧宾夺主，而且演员的脸上还总是带着一点迷之自信，微微扬起的嘴角仿佛在说“我很美”，但这个时候的香妃明明应该为了和情郎的被迫离别而感到伤心，对比原版，新版在这个小细节上明显没有处理好。
更加让人感到尴尬的是，新版的香妃出场简直就是一个大型的穿帮现场，跳着跳着香妃直接飞了起来，为了解释香妃不会轻功这一点，还特意给她背后拉了两条绳子，还拍出了几个太监在后面拉绳子的画面，给观众解释香妃为什么可以飞起来，但是这样反而更加让人出戏，难道古时候就有这般先进的技术，让香妃绑着绳子就可以自在地飞起来了？这明明就是现代的吊威亚技术吧，稍微一想就能让观众尴尬到出戏了。所以说新版的评分远远不如原版是有原因的，在很多情节上，新版花里胡哨的，反而不如原版来得真实。
我觉得被翻拍的电视剧还是旧版要好看一点，因为旧版里面的演员演技要比新版要好一点，而且旧版的影视剧更加有情怀在里面，会自带滤镜。
我觉得大多数都是旧版的比翻拍的好看，现在翻拍电视剧演员、服装场景看着都一个样，真心有点看不下去。就拿西游记来说，86版永远是精华，翻拍的越来越不好看。还有金庸的武侠小说被翻拍的也是。
《还珠格格》的旧版更好看，新版剧情变动太大，也增加了好多的新角色，使得剧情走向乱七八糟，演员的表现力也不如旧版，所以我认为旧版的好看。
我觉得旧版更好看。就拿西游记来说，83版《西游记》堪称《西游记》经典，无数镜头和演技都深深折服了我们。
《雪山飞狐》的电视剧一共拍过多少版?
分类: 娱乐\/明星 >> 电视 问题描述:如题 哪一版比较好？解析:新旧加起来总共是5个版本 1）香港无线1985版 王晶老爸王天林制作的。20年后王晶又重拍此剧。吕良伟／胡斐 曾华倩／苗若兰 周秀兰／袁紫衣 景黛音／程灵素 赵雅芝／马春花 陈秀珠／南兰 戚美珍／胡夫人 2）香港佳视1977版 卫子云／胡斐...
老北京的电视剧有哪些排行
最有京味儿的电视剧，？随着北京的发展，京味儿却渐渐地减少了，很多人开始怀念以前的老北京的京味儿，下面为大家推荐10部排行前10名的老北京电视剧：1、《四世同堂》剧情简介：该剧以抗日战争时期的北平为背景，讲述了一个胡同里四世同堂的祁家家族在战争中的命运起伏。祁家人和他们的邻居们共同经历了...
我推荐几部好看的电视剧 要香港拍的 新旧无所谓 主要是好看 我和僵尸有...
家族剧系列：《岁月风云》《天地男儿》《笑看风云》《西关大少》《溏心风暴》刑侦剧系列：《鉴证实录I、II》《法证先锋I、II》《谈情说案》《古灵精探》《刑警》《读心神探》《笃栋神探》《洗冤录I、II》宫廷女人剧系列：《金枝欲孽》（严重推荐）《宫心计》搞笑喜剧：《绝代商娇》《公主驾到》《...
现在的电视剧制作成本越来越高,为什么却感觉没有老剧好看了?
角色扁平，无法给观众带来深刻的思考和情感的共振。总的来说，虽然现代电视剧的制作成本越来越高，但观众对老剧的喜爱可能源于其对剧情深度和人物刻画的追求。无论是内容、技术还是商业因素，只有在注重艺术追求、内涵与技术齐头并进的基础上，才能创作出真正引人入胜的电视剧作品。
电视剧红楼梦新旧两版的对比鉴赏浅析
87版红楼梦主要是描述曹雪芹所写的前80回《红楼梦》，八十回以后的情节，是根据当时的红学研究成果原创续作的。 10版红楼梦也把前八十回《红楼梦》作为主要描述情节，但是在后四十回的情节上选择了“高鹗、程伟元”续本的红楼梦，也就是市面上广泛流传的，高鹗版全本《红楼梦》的故事。 87版红楼梦是...
好看的古装电视剧,推荐,新旧都可.
雪花神剑 雪花女神龙 保镖之（情人保镖、翡翠娃娃、天之骄女）何家劲 刀歌之（短刀行、回旋刀、多情刀）蜀山奇侠传之仙侣奇缘 郑伊健 九阴真经 姜大卫 塞外奇侠 云海玉弓缘 小侠龙旋风 吴奇隆 仙剑奇侠传（仙剑三 可能暑假播放）真命小和尚 少年四大名捕（TVB 林峰）搜神传 ...
新旧红楼梦【电视剧】那个好看?
旧版。新版总觉得有了现代气息，与古代的淑女君子气质不符。现代人比以前开放多啦，再怎么注意也不够细声细语，语速快了就是表现之一。况且现在的古装片人物打扮的是好看，可古代哪有那些，像87版挽个鬓，扑点粉，画画眉，最简单的装束就行，可新版红楼梦中打扮是避免了浓妆艳抹，可也太素了吧，女子...
拿什么拯救你我的爱人新旧版评论
新版比旧版要更加现实，人物刻画也更真实、丰满。尤其罗晶晶性格的变化，由旧版的尊贵大小姐变成调皮、可爱而又重情且有一定社会生存能力的女孩，张歆艺很好的刻画了新版罗晶晶。新版的韩丁比旧版显得更加稚气，这也许更能符合刚大学毕业的律师形象吧。但是贾乃亮是个帅气有气质的男孩，对于人物性格把握的...
有哪些才子佳人竞风流的关于民国时期爱情的电视剧?
《来不及说我爱你》该剧于2010年播出，算来也有整十年了，改编自知名后妈匪大的同名小说，当时可以说是引发了网文改编电视剧的热潮，在这部糖里掺玻璃渣的虐恋大戏中，小哇饰演的慕容四少和李小冉饰演的尹静婉，都像是从书里走出来一样。爱江山还是更爱美人，有没有在来得及的时候说上一句“...
周卫国是什么电视剧
四年过后，为了弥补拍摄遗憾，挖掘人物更深层次的内涵，制作团队决定翻拍此剧，新旧版本间隔时间如此之短，在电视剧翻拍史上也是十分少见，足见剧组打磨经典的决心。有了旧版《雪豹》的收视基础和话题讨论热度，《雪豹坚强岁月》在拍摄期间就备受瞩目。据了解，为了解决翻拍中遇到的创新难题，制作方开启了与...
杜狐赛福： 至少目前来看,基本上所有的电视剧,都是原来的好看,当今科技高速发展,电视剧的拍摄水平,更多的是依靠一些特效来实现,殊不知,人们喜欢的电视剧,本应是以真实可信为重的,而高科技的过多融入,.导致新电视剧,失去了一种叫做真实感的内涵.
澳门特别行政区19887618674： 多少电视剧翻版拍摄的新版始终比不上旧版好看 比如西游记还珠格格包青天 这三部可以说是经典中的经典 - ？
杜狐赛福： 以前凭的是演技现在凭的是长相!在我的心里以前的演员更好看,是天然美,演得特别拼命,不像现在的演员那么娇贵.
澳门特别行政区19887618674： 翻拍的电视剧有没有超越原版的? - ？
杜狐赛福： 从目前已经翻拍的电视剧来看,基本上没有超越原版的,风评还是原版比较好,比如像四大名著的翻拍,原版是花费最多心思的,翻拍的电视剧多多少少都会收到原版的影响
澳门特别行政区19887618674： 为什么很多翻拍的影视剧不如老版的好? - ？
杜狐赛福： 现在很多经典的影视剧都被翻拍,比如说《还珠格格》、《小龙女》等等,翻拍归翻拍,但是我们看了翻拍剧后大多还是吐槽,认为没有原版好,翻拍留给我们更多的印象还是吐槽和雷点,我们所记住的还是老版,那么为什么很多翻拍的影视剧...
澳门特别行政区19887618674： 旧版电视剧新拍的哪部最好?最不好?？
杜狐赛福： 叶京新剧再过把瘾比原来的过把瘾好 最差的我认为是新版还珠格格
澳门特别行政区19887618674： 我妈老说翻版的电视剧一定不能超越原版,嫩们觉得天龙八部黄日华版的好还是胡军版好?想听听大家的看法？
杜狐赛福： 这个是见仁见智的,一般来说,都是旧版经典才会翻拍的,所以旧版非常好看毋庸置疑.至于翻拍的,例如射雕英雄传,黄日华那版不用说,可朱茵那版翻拍的也不错啊,但大陆翻拍的就是狗屎了,还有时下最热闹的还珠格格翻拍,旧版经典不...
澳门特别行政区19887618674： 三国演义电视剧旧版还是新版好看？
杜狐赛福： 各有风格. 新版对原著的改动很大,台词什么的不是很讲究,总穿帮,人物不全,爱情戏过多,对人物性格的改动也比较大,所以有时也让人不好接受.但是场面好,特技好,视觉冲击力强,而且人物性格塑造的更细腻,人物之间的矛盾也比较明显,比如荀彧和曹操之间的. 旧版比较忠实原著,但也有一些改动,人物比较全,台词等也很讲究,音乐比较古典.与新三国相对,场面特技都差了不少(年代原因),许多战斗场面像唱京剧,(比如三英战吕布那段,感觉是故意往兵器上砍,不砍人,赵云七进七出那段感觉就是一群人在草地上打闹,没啥战斗气氛,所以老三国总用音乐撑场面)
澳门特别行政区19887618674： 大家觉得黄日华和胡军两版萧峰哪个更经典,为什么? ？
杜狐赛福： 谢谢邀请.金庸武侠被翻拍的次数可能是所有武侠剧之最,翻拍的多了,自然就会有个比较.在所有翻拍剧中,很多人都认为胡军版的《天龙八部》是最成功的.实际上,...
澳门特别行政区19887618674： 小说翻拍的各个电视剧中哪个版本的最好看 - ？
杜狐赛福： 掌阅中有不少小说都被翻拍成电视或者是电影了,像冰与火之歌、鬼吹灯之精绝古城、三生三世十里桃花,都是不错的,个人觉得鬼吹灯是比较不错的电视剧,翻拍的很好,值得一看
澳门特别行政区19887618674： 新亮剑好看吗?? 觉得和老的版本比哪个好看呢? - ？
杜狐赛福： 战争场面:前者机智后者血腥新《亮剑》试图在走真正战争片路子.剧中几乎5分钟打一小仗,10分钟打一大仗.过于暴力和血腥的战争及打斗场面一幕接一幕,无论是马战场景,还是李云龙手里舞得风生水起的大刀,还有戈壁、沙滩等,都...
