有哪些好听日文歌曲被翻译成中国歌曲？
多了…何日君在来，老男孩…原来的我…小手拉大手，很多我很喜欢日本的音乐特别是我的偶像久石让
曾经，韩国和日本音乐的趋势引领着亚洲音乐产业。尽管由于某些原因，日本歌曲在中国大陆的影响力远不及韩国，但这并不意味着日本流行音乐的标准低于韩国。事实上，日本流行音乐的标准在某些方面高于韩国。下面就介绍一些已经翻译成中文的日本歌曲。 还是挺好听的，感兴趣的话你也可以去搜来听一听哦~
第一首、《行かないで》(玉置浩二)，这首歌是日本版的《秋意浓》。张学友演唱的最受欢迎的日本歌曲之一，是电视剧《再见李香兰》的主题曲。后来，它被改编成由香港歌手张学友演唱的广东流行歌曲《李香兰》。1993年，《李香兰》用普通话歌词改写，命名为《秋意浓》。它被收录在张学友的“吻别”专辑中，销量和声誉都很好。
第二首、《ハーフムーン·セレナーデ》(河合奈保子)，李克勤最喜欢的歌曲是《月半小夜曲》，这是他与宝丽来唱片公司合作的最后一张专辑。这是日本巨星河合奈保子在20世纪80年代创作和演唱的翻拍本。
第三首、《未来へ》(Kiroro)，《后来》是刘若英的经典情歌，收录在刘若英2000年发行的专辑《我等你》中，这首歌已经成为刘若英的代表作之一。然而，这首歌不是中国原创歌曲。这首歌是日本女歌手基洛的《未来》的翻拍。当然，这首日本歌曲也是Kiroro的代表作之一。
第四首、《ルージュ》(中岛美雪)，首歌是王菲的经典歌曲《最易受伤的女人》(日文版)，这首歌是王菲在20世纪70年代后期创作的作品《口红》，作者是日本歌手中岛美雪。王菲的专辑一发行就打破了市场，这张专辑的销量突破了白金销量。专辑《最易受伤的女人》席卷香港，赢得了各电视台音乐大奖的金曲。
第五首、“月の法庭”(松本俊明) 这首歌是由松本俊明创作的，他曾创作日本戏剧《大和拜金女》的主题曲《Everything》，灵感来自月光，这首歌由民歌和带有电影配乐的弦乐组成。后来，它被张信哲翻唱为《白月光》，是中国音乐界的经典作品，这首挽歌不仅将张信哲的歌唱事业推向了顶峰，也确立了张信哲独特的情歌风格。
每个国家都有很多好听的经典歌曲，随着人口的流动，文化的交流，国外的一些经典的歌曲经过翻译以后被流传到了中国，今天我们来谈谈流传自我们邻国日本的一些经典歌曲，这些歌曲由日文翻译成了中文，同样的旋律经过我们中国人的演绎又把日本的经典歌曲演绎了不一样的中国味道，下面我就介绍几首我觉得比较好听的歌曲。
一首是我经常在KTV会唱的歌曲《盛夏的果实》，中文的原唱是莫文蔚，以前都不知道这是由日文歌曲翻译来的，偶然的一次机会才了解到，这首歌日文歌曲叫《水色》。
一首是我认为非常有才华的女歌手女演员刘若英的歌曲《后来》，这首歌也是得到了很多人的喜爱，其实也是翻译来自日文歌曲《未来》，这首歌在我年少的时候懂得了什么叫遗憾，年少时经历的有悲伤有快乐，不一定所有的理想都会实现，但是遗憾本身也是一种美，人生的一种有意义的人生体验。
还有一首也是我非常喜欢的歌曲《人间》，中文是天后王菲唱的，日文歌曲叫《清流》，也是一首脍炙人口的歌曲，让很多菲迷爱了很多年。
这样的歌曲还有很多很多，世界经济文化的交融，音乐作为一个文化交流的载体，在传达感情的同时，也传达了各国的文化，文化无国界，你不需要掌握这个国家的语言，你也不需要一定去实地体验文化，因为音乐可以弥补这个缺失和遗憾，它用一双无形的双手会把地球村的人们紧紧地联系在一起，让人感受不一样的美。
歌神张学友的许多歌曲都出自日文歌曲，然后被翻译成中国歌曲。
安又琪的《有你陪着我》，就是根据滨崎步的《to be》改编。
刘若英唱的《后来》，也是翻唱日文歌曲《未来》。
刘若英的后来，就是日文歌曲翻译而来的。
日本歌曲排行榜前十名大全(有什么好听的日文歌曲?)
1. 中岛美嘉《雪の华》: 韩雪的成名曲《飘雪》的日语原版，日本一代天后中岛美嘉的经典歌曲之一。2. 熊木杏里《风の记忆》: 一首清新脱俗的日本小清新音乐，歌手是独立创作型歌手熊木杏里，淡淡的旋律，加上歌手清新的嗓音，刚一开口就会让你着迷。3. 吉田亚纪子KOKIA《ありがどう》（《泪的告别...
有什么日文歌好听的?
好听的日文歌有《生きていたんだよな》、《星になれた》、《空洞です》、《ギャンブル》、《NO-MAN》、《退屈しのぎ》、《HIRUNO HOSHI》、《Lemon》、《37.2°》。1、《生きていたんだよな》あいみょ 日本创作型歌手あいみょん的这首歌（中文译：她曾活过啊）是她的出道曲，也作为...
日本歌曲哪些比较经典?
39、中山美穗 & WANDS - 《世界中の谁よりきっと》 (就是郑秀文的《冲动点唱》 )40、平松爱理 - 《部屋とYシャツと私》41、今井美树 - 《PRIDE》 (挺好听的一首歌 日剧《德克》的主题曲)42、KinKi Kids - 《爱されるより 爱したい》(被爱不如爱人)43、モーニング娘 - 《LOVEマ...
有什么好听的日语歌曲
好听的日文歌有PLANET、早安少女《loveマシーン》、山口百惠《いい日旅立ち》等。1、PLANET 这首歌从发布至今已经时隔两年了这首歌是由日韩组合ラムジ发布的一首日文歌，但是现在在抖音上很火。主要是因为最近抖音上被最帅伴郎团刷屏了，而这首歌恰好就是这段是视频的配乐。2、早安少女《loveマシ...
哪些日文流行歌曲好听又经典?
《东京爱情故事》主题曲《突如其来的爱情》：这首歌是日剧《东京爱情故事》的主题曲，由日本歌手小田和正演唱。歌曲以其悠扬的旋律和深情的歌词，完美诠释了剧中主人公之间的爱情故事。这首歌不仅在日本广为流传，也成为了许多人心中的经典回忆。这些日文流行歌曲之所以经典且好听，不仅是因为它们的旋律...
有哪些好听的日文歌曲?
1、PLANET 这首歌曲是日本著名组合ラムジ在2006年发行的单曲，曲调清脆悦耳，属于非常动感的类型，特别好听，在抖音上可以说是最热门的一首日文歌曲。2、ヤキモチ 这首歌曲是日本影视剧《深夜食堂3》中的插曲，也是国内特别火热的单曲《起风了》的原型，日文版相较于中文版会更加具有特色，给人一种很温暖...
好听的日文歌曲有哪些
其实有时候，喜欢上一样东西很简单，比如爱上日语，那么好听的日文歌曲有哪些呢？一起来了解下吧： 1、花泽香菜 《sweets parad e》 这首由花泽香菜演唱的《妖狐x仆ss》第六话ED，髅髅宫歌留多的角色歌。曲调轻快可爱，香菜的声音软萌甜美。歌词不仅唱了五十音，还包含一些简单的单词。...
有哪些好听的日文歌曲?
1、《天涯》这首歌日本原名《竹之歌》，是中岛美雪专辑《日-wings》第一首歌曲，歌曲首次出现于中岛美雪的1995年的舞台剧《夜会》。2000年，台湾歌手任贤齐翻唱了这首歌，并将其作为电视剧《笑傲江湖》的片尾曲，红遍了大江南北。但就歌曲的感染力来讲，个人还是更喜欢美雪阿姨的版本多一点。2、《...
最火歌曲抖音日文 日本好听的歌曲排名
1、PLANET 详细介绍：这首歌曲是日本著名组合ラムジ在2006年发行的单曲，曲调清脆悦耳，属于非常动感的类型，特别好听，在抖音上可以说是最热门的一首日文歌曲。2、ヤキモチ 详细介绍：这首歌曲是日本影视剧《深夜食堂3》中的插曲，也是国内特别火热的单曲《起风了》的原型，日文版相较于中文版会更加具...
日文歌有什么好听的,推荐几首
1. 仓木麻衣（Kawase Maiko）- "time after time"这首歌曲以其悠扬的旋律和深情的歌词而闻名，是仓木麻衣的代表作之一。2. 宇多田光（Hikaru Utada）- "first love"宇多田光的这首歌曲以其抒情的旋律和感人的歌词捕获了无数听众的心。3. 中岛美嘉（Mika Nakashima）- "雪之华"中岛美嘉以其独特...
璩版上清： 每个国家都有很多好听的经典歌曲,随着人口的流动,文化的交流,国外的一些经典的歌曲经过翻译以后被流传到了中国,今天我们来谈谈流传自我们邻国日本的一些经典歌曲,这些歌曲由日文翻译成了中文,同样的旋律经过我们中国人的演绎...
浦东新区19744587918： 除了未闻花名还有什么好听的日文歌翻译成中文 - ？
璩版上清： 刘若英 后来 Kiroro 未来へ 刘若英 收获 kiroro 逢いたい 刘若英 原来你也在这里 中岛みゆき 爱される花 爱されぬ花 陈慧娴 千千阕歌 近藤真彦 夕焼けの歌 陈慧娴 飘雪 原由子 花咲く旅路 王菲 人间 中岛みゆき 清流 *王菲 若你真爱我 中岛みゆき ...
浦东新区19744587918： 日文音乐改编成的中国歌有哪些? - ？
璩版上清： 你真的想知道么?梁静茹 《小手拉大手》 じあやの 《风になる》(宫崎峻 主题曲) 原唱和翻唱都很有名,其实梁静茹版本的更好. 范玮琪 《最初的梦想》 中岛美雪 《银の龙の背に\って》 翻唱版本的真是特别好听,至于原唱……我真的接受...
浦东新区19744587918： 我想知道从日文音乐改编成的中国歌有哪些? - ？
璩版上清： 《妹妹背着洋娃娃》(挺诡异的,不错调子蛮好听的)!
浦东新区19744587918： 好听的日文流行歌曲翻译成中文版的有哪些?？
璩版上清： 洗刷刷翻日本的...花儿乐队好像还有几首都是翻日本的
浦东新区19744587918： 有没有日文歌翻译成中文歌的歌?？
璩版上清： 山口百惠的《再见了我的另一边》被张国荣翻唱经典的《风继续吹》.
浦东新区19744587918： 哪些日文歌翻译唱成中文歌？
璩版上清： 有《北国之春》
浦东新区19744587918： 哪些华语歌是日语歌翻译出来的 - ？
璩版上清： 天空之城 一心向前等 snh48的歌有些是日语翻译过来的
浦东新区19744587918： 日本翻唱中文的歌有哪些? - ？
璩版上清： 1、在日本这些年,我发现了很多被翻唱成中文的日文歌,于是,我一直特意在找日本翻唱中文的歌,可惜没有找到.2、多年来,日本的音乐处于亚洲的领先地位,至今,大陆港台的歌手仍会翻唱一些.
浦东新区19744587918： 有哪些耳熟能详的中文歌是从日文翻译过来的 或者是哪些中文歌有日语版本 - ？
璩版上清： 翻唱基本不是翻译,都是重新写词 我知道的比较经典的 刘若英的后来——Kiroro《未来へ》 很爱很爱你——kiroro《长い间》李克勤的红日——立川俊之《それが大事》邓丽君本身也是唱日文歌的,她的歌很多都有中文翻唱
