投之以桃报之以李 桃解释 李解释
意思是他送给我桃儿，我以李子回赠他。比喻友好往来或互相赠送东西，礼尚往来。（网上找的）
人家送我一篮桃，我把李子来相报。
一、原文：出自周 孔子编订《诗经 大雅·抑》节选
辟尔为德，俾臧俾嘉。淑慎尔止，不愆于仪。不僭不贼，鲜不为则。投我以桃，报之以李。彼童而角，实虹小子。
荏染柔木，言缗之丝。温温恭人，维德之基。其维哲人，告之话言，顺德之行。其维愚人，覆谓我僭。民各有心。
二、译文：
修明德行养情操，使它高尚更美好。举止谨慎行为美，仪容端正有礼貌。不犯过错不害人，很少不被人仿效。人家送我一篮桃，我把李子来相报。胡说羊羔头生角，实是乱你周王朝。
又坚又韧好木料，制作琴瑟丝弦调。温和谨慎老好人，根基深厚品德高。如果你是明智人，古代名言来奉告，马上实行当作宝。如果你是糊涂虫，反说我错不讨好，人心各异难诱导。
扩展资料
一、创作背景
周平王就是周幽王的儿子宜臼，幽王昏庸残暴，宠爱褒姒，最后被来犯的西戎军队杀死在骊山。幽王死后，宜臼被拥立为王。周平王二年（公元前770年），晋文侯、郑武公、卫武公、秦襄公等以武力护送平王到洛邑，东周从此开始。
其时周室衰微，诸侯坐大。平王施政不当，《大雅·抑》作者卫武公则是周的元老，经历了厉王、宣王、幽王、平王四朝。厉王流放，宣王中兴，幽王覆灭，他都是目击者，平王在位时，他已八九十岁，看到自己扶持的平王品行败坏，政治黑暗，不禁忧愤不已，写下了这首诗。
二、整体赏析
《诗经》的艺术手法，通常说起来主要有赋比兴三种，此处用的是赋法，也就是直陈，但这种直陈却非较常见的叙事而是说理。“靡哲不愚”，看来是古人的格言，千虑一失，聪明人也会有失误，因此聪明人也要谨慎小心。普通人的愚蠢，是他们天生的缺陷；而聪明人的愚蠢，则显得违背常规，令人不解。
在卫武公眼中，显然周平王不是一个傻瓜，但现在却偏生变得这么不明事理，眼看要将周王朝引向万劫不复的深渊。卫武公多么希望平王能够做到“抑抑威仪，维德之隅”啊，可惜现实令人失望。于是接下去作者便开始从正反两方面来作规劝讽谏。
《诗·大雅·抑》：“投我以桃，报之以李。”后以“投桃报李”比喻相互赠答，礼尚往来。
周南·卷耳》又言：“采采卷耳，不盈顷筐，嗟我怀人，置彼周行。”“投我以木桃，报之以琼瑶，匪报也，永以为是好也。”《卫风·木瓜》。解释成白话则是：他送我的是红桃，我报他的是琼瑶，琼瑶哪能算报答，是求彼此永相好。这就是“投之以桃，报之琼瑶”的成语原产地。脍炙人口的《邶风·静女》则活脱脱写出了一对无暇情人相约城隅的情形：“静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。”
简单说 就是 礼尚往来。往而不来，非礼也；来而不往
旗泡甲硝：[答案] 投桃报李意思是他送给我桃,我以李子给予回赠.比喻友好往来或互相赠送东西,友谊深厚.暗含有投入少,回赠多之意.比喻报答之类的东西.出自《诗经·大雅·抑》:“投我以桃,报之以李.”
沁阳市17765972956： 投之以桃报之以李 桃解释 李解释 - ？
旗泡甲硝： 意思是他送给我桃儿,我以李子回赠他.比喻友好往来或互相赠送东西,礼尚往来.《诗·大雅·抑》:“投我以桃,报之以李.”后以“投桃报李”比喻相互赠答,礼尚往来.
沁阳市17765972956： 投桃报李的李是指什么 - ？
旗泡甲硝： 投桃报李,意思是他送给我桃儿,我以李子回赠他.比喻友好往来或互相赠送东西.出处 《诗经·大雅·抑》:“投我以桃,报之以李.”《诗.大雅》中的《抑》,只不过是作为报答的东西更贵重,情意更深厚.
沁阳市17765972956： 投桃报李桃和李什么意思 - ？
旗泡甲硝：[答案] 原意是说你送我桃,我回赠你李,意相互送的东西.后喻指恩情.详见:
沁阳市17765972956： 投之以桃,报之以李怎解释? - ？
旗泡甲硝： 意思是他送给我桃儿,我以李子回赠他.比喻友好往来或互相赠送东西,礼尚往来.(网上找的)
沁阳市17765972956： 投我以桃,报之以李.的意思 - ？
旗泡甲硝：[答案] 从字面上看别人解人之困,授之以桃,而受惠之人却以李相报,当时有负于授桃之人了.桃之味比李美,李之实比桃小.故疑此语为贬义.但人们日常中往往在表达时犯错误,说受人恩惠,过后报答,言曰;“投桃报李”,此种,要么看出受惠之人悭吝...
沁阳市17765972956： 投我以桃,报之以李 的意思 - ？
旗泡甲硝：[答案] 意思是他送给我桃儿,我以李子回赠他.比喻友好往来或互相赠送东西. 【出自】:《诗经·大雅·抑》:“投我以桃,报之以李.” 【示例】:既戒以修德之事,而又言为德而人法之,之必然也.◎宋·朱熹《诗集传》卷十八 【近义词】:礼尚往来 ...
沁阳市17765972956： 投之于桃,报之于李是什么意思 - ？
旗泡甲硝： 出自《诗经/大雅/抑》. 意思是:他送给我桃子,我拿李子回报他 . 比喻友好往来 .
沁阳市17765972956： 《投之以李报之以桃》是什么意思? - ？
旗泡甲硝： 有礼尚往来之意,但你问的是数学分类啊,那就不知道这是什么了
沁阳市17765972956： 投桃报李是什么意思 - ？
旗泡甲硝：[答案] 意思是他送给我桃儿,我以李子回赠他.比喻友好往来或互相赠送东西. 【出自】:《诗经·大雅·抑》:“投我以桃,报之以李.” 【示例】:既戒以修德之事,而又言为德而人法之,之必然也.
