长今之梦的歌词

长今之梦的歌词~

你要日文版的还是韩文版的?月光少女是韩语的,恐怕不好找(完全听不懂在唱什么).
中文是指译文吗?好象没有听见过有中文版的歌词

片头曲

今が大好き
ima ga daisu ki

歌手：ユンナ
作词：渡辺なつみ
作曲：田村直树

雨上がり 云の隙间
ame agari kumo no sukima
太阳が虹のプリズム缲り出す
taiyou ga no nijino purizumu kuritasu

眠れずに はれた睑
nemure zuni hareta mabuta
けど 见上げた空 きれいだった
kedo miagetasora kirei data

※今しか出来ないことしよう
ima shika dekinai kotoshiyo u
明日は今日から生まれるもんだから
ashita wa kyo kara umareru mondakara
五年后じゃたぶん意味がない
gonengo jyatabun yimiganai
今が大好きだから※
ima ga daisu kidakara

この愿い 挫折をしても
kono negai zasetsu woshitamo
精一杯顽张れば 未练はないよ
seibai ganbareba mirenwa naiyo
転んでも 见える景色
kuron demo mieru keshiki
そこから始まる 梦だってアリ!
sokokara hajimaru yumeda teari

やっぱりね梦は叶えたい
yaparine yume wakana etai
叶える!自分でそう决めたから
kanaeru! jibon de sou kimetakara
十年后出来ないことするの
ju nengo dekinai kotosuruno
今を爱したいよね
ima wo aishitayi yone

水たまり踏んで 秘密のキスをして
mizutamari funde himitsu no kisu woshite
今を好きでいれば 100点満点!
ima wo daiki deireba hyakuden manden

今しか出来ないことしよう
ima shika dekinai kotoshiyo u
明日は今日から生まれるもんだから
ashita wa kyo kara umareru mondakara
五年后じゃたぶん意味がない
gonengo jyatabun yimiganai
今が!
imaga

(※くり返し)(※重复)

片尾曲
祈り

歌手：ユンナ
作词：chise
作曲：岩见直明

描いた未来のあたしは とびきりの笑颜で
ekaita mirai no atashiwa tobikiri no egaode
ずっと 幼い顷から梦见た 憧れの空へ
zuto osanai korokara yumemita akogareno sorae

远い星を眺め 愿い事ひとつ
to oi hoshiwo nagame negai gotohitotsu
托したあの日から 月日は过ぎても
takushita anohikara tsukihi wasugitemo
不安な気持ちで 旅立つ日の朝
fuanna kimojide tabidatsu hino asa
见えた景色 今もずっと覚えてる
mieta keshiki imamo zutoabae deru

あの顷いつも 想像してた自分に
ano koro yitsumo souzou shiteta jibonni
确実に近付いてく OH YEAH!
kakushitsu ni jikazi iteku OH YEAH!

描いた未来のあたしは とびきりの笑颜で
ekaita mirai no atashiwa tobikiri no egaode
ずっと 幼い顷から梦见た 憧れの空へ
zuto osanai korokara yumemita akogareno sorae
あたしの両手が 光をつかむその时まで
atashino ryoutega hikari wo tsukamu sono tokimade
ずっと 谁にも负けないこの思い 贯いていくよ
zuto darenimo makenai kono omoi tsuranei teikuyo

上手くいかないこと 腹立たしいこと
umakui kanai koto harada tashi ikoto
ため息が出ること たまにはあるけど
tameikiga derukoto tameniwa arukedo
そんな时は いつも思い出してみるの
sonnatokiwa itsumo omoi deshitemiruno
あの人が私に 言ってくれたこと
anohitoga watashini itekuretakoto

「背伸びしないで 谁にも远虑しないで
seno bishi naide darenimo enryo shinaide
好きなようにやればいい」 OH YEAH!
sukinayouni yarebaii OH YEAH!

一人の淋しさ ふとした瞬间やってくる
hitori no sabishisa futoshita shyon kan yatekuru
きっと 踏み出さなければこのまま 永远の Fairy Tale だから
kito fumidasana kereba konomama eien no Fairy Tale dakara

あたしの両手が 光をつかむその时まで
atashino ryoutega hikari wo tsukamu sono tokimade
ずっと 谁にも负けないこの思い 贯いていくよ
zuto darenimo makenai kono omoi tsuranei teikuyo
あたしの両手が 光をつかんだその时に
atashino ryoutega hikari wo tsukamu sono tokimade
见える景色をこの目にしっかりと 焼き付けていたい
mieru keshikiwo konomeni shikarito yaki tauke teitai


罗马拼音是我一边听一边打上去的，我不敢保证没有错误，反正，你就将就着看吧。—.—
译文偶不太会咯,请个高手帮你翻吧~呵呵呵呵呵呵(开溜~)

片尾曲
祈り

歌手：ユンナ
作词：chise
作曲：岩见直明

描いた未来のあたしは とびきりの笑颜で
ekaita mirai no atashiwa tobikiri no egaode
ずっと 幼い顷から梦见た 憧れの空へ
zuto osanai korokara yumemita akogareno sorae

远い星を眺め 愿い事ひとつ
to oi hoshiwo nagame negai gotohitotsu
托したあの日から 月日は过ぎても
takushita anohikara tsukihi wasugitemo
不安な気持ちで 旅立つ日の朝
fuanna kimojide tabidatsu hino asa
见えた景色 今もずっと覚えてる
mieta keshiki imamo zutoabae deru

あの顷いつも 想像してた自分に
ano koro yitsumo souzou shiteta jibonni
确実に近付いてく OH YEAH!
kakushitsu ni jikazi iteku OH YEAH!

描いた未来のあたしは とびきりの笑颜で
ekaita mirai no atashiwa tobikiri no egaode
ずっと 幼い顷から梦见た 憧れの空へ
zuto osanai korokara yumemita akogareno sorae
あたしの両手が 光をつかむその时まで
atashino ryoutega hikari wo tsukamu sono tokimade
ずっと 谁にも负けないこの思い 贯いていくよ
zuto darenimo makenai kono omoi tsuranei teikuyo

上手くいかないこと 腹立たしいこと
umakui kanai koto harada tashi ikoto
ため息が出ること たまにはあるけど
tameikiga derukoto tameniwa arukedo
そんな时は いつも思い出してみるの
sonnatokiwa itsumo omoi deshitemiruno
あの人が私に 言ってくれたこと
anohitoga watashini itekuretakoto

「背伸びしないで 谁にも远虑しないで
seno bishi naide darenimo enryo shinaide
好きなようにやればいい」 OH YEAH!
sukinayouni yarebaii OH YEAH!

一人の淋しさ ふとした瞬间やってくる
hitori no sabishisa futoshita shyon kan yatekuru
きっと 踏み出さなければこのまま 永远の Fairy Tale だから
kito fumidasana kereba konomama eien no Fairy Tale dakara

あたしの両手が 光をつかむその时まで
atashino ryoutega hikari wo tsukamu sono tokimade
ずっと 谁にも负けないこの思い 贯いていくよ
zuto darenimo makenai kono omoi tsuranei teikuyo
あたしの両手が 光をつかんだその时に
atashino ryoutega hikari wo tsukamu sono tokimade
见える景色をこの目にしっかりと 焼き付けていたい
mieru keshikiwo konomeni shikarito yaki tauke teitai

片头曲

今が大好き
ima ga daisu ki

歌手：ユンナ
作词：渡辺なつみ
作曲：田村直树

雨上がり 云の隙间
ame agari kumo no sukima
太阳が虹のプリズム缲り出す
taiyou ga no nijino purizumu kuritasu

眠れずに はれた睑
nemure zuni hareta mabuta
けど 见上げた空 きれいだった
kedo miagetasora kirei data

※今しか出来ないことしよう
ima shika dekinai kotoshiyo u
明日は今日から生まれるもんだから
ashita wa kyo kara umareru mondakara
五年后じゃたぶん意味がない
gonengo jyatabun yimiganai
今が大好きだから※
ima ga daisu kidakara

この愿い 挫折をしても
kono negai zasetsu woshitamo
精一杯顽张れば 未练はないよ
seibai ganbareba mirenwa naiyo
転んでも 见える景色
kuron demo mieru keshiki
そこから始まる 梦だってアリ!
sokokara hajimaru yumeda teari

やっぱりね梦は叶えたい
yaparine yume wakana etai
叶える!自分でそう决めたから
kanaeru! jibon de sou kimetakara
十年后出来ないことするの
ju nengo dekinai kotosuruno
今を爱したいよね
ima wo aishitayi yone

水たまり踏んで 秘密のキスをして
mizutamari funde himitsu no kisu woshite
今を好きでいれば 100点満点!
ima wo daiki deireba hyakuden manden

今しか出来ないことしよう
ima shika dekinai kotoshiyo u
明日は今日から生まれるもんだから
ashita wa kyo kara umareru mondakara
五年后じゃたぶん意味がない
gonengo jyatabun yimiganai
今が!
imaga

(※くり返し)(※重复)

片尾曲
祈り

歌手：ユンナ
作词：chise
作曲：岩见直明

描いた未来のあたしは とびきりの笑颜で
ekaita mirai no atashiwa tobikiri no egaode
ずっと 幼い顷から梦见た 憧れの空へ
zuto osanai korokara yumemita akogareno sorae

远い星を眺め 愿い事ひとつ
to oi hoshiwo nagame negai gotohitotsu
托したあの日から 月日は过ぎても
takushita anohikara tsukihi wasugitemo
不安な気持ちで 旅立つ日の朝
fuanna kimojide tabidatsu hino asa
见えた景色 今もずっと覚えてる
mieta keshiki imamo zutoabae deru

あの顷いつも 想像してた自分に
ano koro yitsumo souzou shiteta jibonni
确実に近付いてく OH YEAH!
kakushitsu ni jikazi iteku OH YEAH!

描いた未来のあたしは とびきりの笑颜で
ekaita mirai no atashiwa tobikiri no egaode
ずっと 幼い顷から梦见た 憧れの空へ
zuto osanai korokara yumemita akogareno sorae
あたしの両手が 光をつかむその时まで
atashino ryoutega hikari wo tsukamu sono tokimade
ずっと 谁にも负けないこの思い 贯いていくよ
zuto darenimo makenai kono omoi tsuranei teikuyo

上手くいかないこと 腹立たしいこと
umakui kanai koto harada tashi ikoto
ため息が出ること たまにはあるけど
tameikiga derukoto tameniwa arukedo
そんな时は いつも思い出してみるの
sonnatokiwa itsumo omoi deshitemiruno
あの人が私に 言ってくれたこと
anohitoga watashini itekuretakoto

「背伸びしないで 谁にも远虑しないで
seno bishi naide darenimo enryo shinaide
好きなようにやればいい」 OH YEAH!
sukinayouni yarebaii OH YEAH!

一人の淋しさ ふとした瞬间やってくる
hitori no sabishisa futoshita shyon kan yatekuru
きっと 踏み出さなければこのまま 永远の Fairy Tale だから
kito fumidasana kereba konomama eien no Fairy Tale dakara

あたしの両手が 光をつかむその时まで
atashino ryoutega hikari wo tsukamu sono tokimade
ずっと 谁にも负けないこの思い 贯いていくよ
zuto darenimo makenai kono omoi tsuranei teikuyo
あたしの両手が 光をつかんだその时に
atashino ryoutega hikari wo tsukamu sono tokimade
见える景色をこの目にしっかりと 焼き付けていたい
mieru keshikiwo konomeni shikarito yaki tauke teitai

http://zhidao.baidu.com/question/20232548.html?fr=qrl3

今が大好き
ima ga daisu ki

歌手：ユンナ
作词：渡辺なつみ
作曲：田村直树

雨上がり 云の隙间
ame agari kumo no sukima
太阳が虹のプリズム缲り出す
taiyou ga no nijino purizumu kuritasu

眠れずに はれた睑
nemure zuni hareta mabuta
けど 见上げた空 きれいだった
kedo miagetasora kirei data

※今しか出来ないことしよう
ima shika dekinai kotoshiyo u
明日は今日から生まれるもんだから
ashita wa kyo kara umareru mondakara
五年后じゃたぶん意味がない
gonengo jyatabun yimiganai
今が大好きだから※
ima ga daisu kidakara

この愿い 挫折をしても
kono negai zasetsu woshitamo
精一杯顽张れば 未练はないよ
seibai ganbareba mirenwa naiyo
転んでも 见える景色
kuron demo mieru keshiki
そこから始まる 梦だってアリ!
sokokara hajimaru yumeda teari

やっぱりね梦は叶えたい
yaparine yume wakana etai
叶える!自分でそう决めたから
kanaeru! jibon de sou kimetakara
十年后出来ないことするの
ju nengo dekinai kotosuruno
今を爱したいよね
ima wo aishitayi yone

水たまり踏んで 秘密のキスをして
mizutamari funde himitsu no kisu woshite
今を好きでいれば 100点満点!
ima wo daiki deireba hyakuden manden

今しか出来ないことしよう
ima shika dekinai kotoshiyo u
明日は今日から生まれるもんだから
ashita wa kyo kara umareru mondakara
五年后じゃたぶん意味がない
gonengo jyatabun yimiganai
今が!
imaga

(※くり返し)(※重复)

---

隆德县13733095281： 长今之梦 - 搜狗百科？
达奚贴脑安： 长今的梦月光少女歌词 结束称号!月光女孩 宋:李承焕,jeongseongmi 词:李承焕/作曲:李承焕,hwangseongje 类似的纯洁,希望世界应haetnim苦孩子 美丽的花一天的微妙听到歌曲byeotsalyi 类似于月亮光,暗色调我还是害羞 洗澡在月光...

隆德县13733095281： 长今的梦,动画里的歌曲？
达奚贴脑安： Closer 身近にあるもの 身边的事物常に気をつけていないと 若是常常忽略的话余りに近すぎて 一旦过于靠近见失ってしまいそう 就会迷失彼此あなたが最近体験した 你最近体验到的幸福幸せは一体なんですか? 到底是什么样的幸福?恵まれ...

隆德县13733095281： 长今之梦的主题曲和片尾曲叫什么 - ？
达奚贴脑安： 片尾曲 祈り 歌手:ユンナ 作词:chise 作曲:岩见直明 描いた未来のあたしは とびきりの笑颜で ekaita mirai no atashiwa tobikiri no egaode ずっと 幼い顷から梦见た 憧れの空へ zuto osanai korokara yumemita akogareno sorae 远い星を眺め ...

隆德县13733095281： 动画片长今之梦24集有段插曲,歌词大概是咕帮咕帮,那个是什么歌 - ？
达奚贴脑安： 《You May Dream》 《Happy Go Luck》 《we will win!》

隆德县13733095281： 清晨的阳光是什么歌的歌词求歌名 - ？
达奚贴脑安： 歌词是“清晨的阳光”的歌曲太多了,希望以下歌曲中有一首是你要找的. 01清晨阳光赵薇《最后一次分手》02清晨的一缕阳光田春雁 03清晨阳光 (아침햇살)(Inst.) 影视原声 韩国原声带《长今之梦 OST》04阳光少年韦小天《封心锁爱...

隆德县13733095281： 有一首歌的歌词是“喜欢一个阳光照射的角落,但不能喜欢太多”后面的不记得了. 求歌名.很久以前听过的歌 - ？
达奚贴脑安： 陈绮贞 太多 喜欢一个人孤独的时刻 但不能喜欢太多在地铁站或美术馆孤独像睡眠一样喂养我你永无止境的堕落 需要音乐取暖喜欢一个人孤独的时刻但不能喜欢 太多 喜欢一个喝着红酒的女孩在下雨音乐奏起的时候 把她送上铁塔给全世界的人写明信片像一只鸟在最高的地方 歌声嘹亮喜欢一个人喝着红酒的女孩但不能喜欢 太多喜欢一个阳光照射的角落但不能喜欢太多是幼稚园的小朋友笑声像睡眠一样打扰我我们轻轻的挥一挥手 凝结照片的伤口我喜欢一个阳光照射的角落但不能喜欢太多喜欢一个人孤独的时刻但不能喜欢 太多

隆德县13733095281： 午后的阳光还是那么温暖 久违的笑已经没有从前那么灿烂.这句歌词的歌名是什么来着? - ？
达奚贴脑安： 《灰色渐浅》 - 颖宝儿

隆德县13733095281： 长今的梦所有的歌？
达奚贴脑安： 01 Korean Food (Opening) (노래 이자람) 02 에헤라디야 (Ending) 那目鲁歌 (노래 조민혜) 03 꿈을 향해 날아가 朝着梦想飞翔 04 今が大好き 05 연자육 (노래 최금비) 06 祈り 07 꽃잎에 그려진 그대 描绘花瓣的你 08 연자육 (가야금 연주 Ver.) ...

隆德县13733095281： 听到一首歌,歌名好像叫《阳光**》不知道是不是,歌词内容大概是,你爱他,还是爱着他…… - ？
达奚贴脑安： 阳光和煦