求花之歌唐豪塞的调的歌词导读
这些你写的背景吧
我想到2首歌曲
1首是《S'il Suffisait d'Aimer》演唱者Celine Dion 至于歌词，我就不写了！因为这首歌曲太火了，百度上随便一百就能百到歌词了。中文，法文都有。98年的歌曲了。
令一首是《Des Vieux Amants》这首歌曲似乎不那么容易百出歌词，所以我百出来~
Bien sur, nous eumes des orages
Vingt ans d’amour, c’est l’amour fol
Mille fois tu pris ton bagage
Mille fois je pris mon envol
Et chaque meuble se souvient
Dans cette chambre sans berceau
Des éclats des vieilles tempêtes
Plus rien ne ressemblait à rien
Tu avais perdu le gout de l’eau
Et moi celui de la conquête
{Refrain:}
Mais mon amour
Mon doux mon tendre mon merveilleux amour
De l’aube claire jusqu’à la fin du jour
Je t’aime encore tu sais je t’aime
Moi, je sais tous tes sortilèges
Tu sais tous mes envoutements
Tu m’as gardé de pièges en pièges
Je t’ai perdue de temps en temps
Bien sur tu pris quelques amants
Il fallait bien passer le temps
Il faut bien que le corps exulte
Finalement finalement
Il nous fallut bien du talent
Pour être vieux sans être adultes
{Refrain}
Oh, mon amour
Mon doux mon tendre mon merveilleux amour
De l’aube claire jusqu’à la fin du jour
Je t’aime encore, tu sais, je t’aime
Et plus le temps nous fait cortège
Et plus le temps nous fait tourment
Mais n’est-ce pas le pire piège
Que vivre en paix pour des amants
Bien sur tu pleures un peu moins tot
Je me déchire un peu plus tard
Nous protégeons moins nos mystères
On laisse moins faire le hasard
On se méfie du fil de l’eau
Mais c’est toujours la tendre guerre
{Refrain}
Oh, mon amour...
Mon doux mon tendre mon merveilleux amour
De l’aube claire jusqu’à la fin du jour
Je t’aime encore tu sais je t’aime.
这首歌曲是略带悲凉的，一对老夫妻，在妻子去世后，丈夫的思念~
Le Papillon歌词（法语版本&中文翻译）
下载地址：
http://mp3.baidu.com/m?tn=baidump3&ct=134217728&lm=-1&word=%BA%FB%B5%FB%20le%20papillon
相关资料：
http://www.myfrfr.com/frfr/vipservice.asp?id=2456
********************************************************
pourquoi les poules pondent des oeufs?
pour que les oeufs fassent des poules.
pourquoi les amoureux s'embrassent?
c'est pour que les pigeons roucoulent.
pourquoi les jolies fleurs se fanent?
parce que ça fait partie du charme.
pourquoi le diable et le bon dieu?
c'est pour faire parler les curieux.
★
pourquoi le feu brûle le bois?
c'est pour bien réchauffer nos coeurs.
pourquoi la mer se retire?
c'est pour qu'on lui dise encore.
pourquoi le soleil disparaît?
pour l'autre partie du décor.
pourquoi le diable et le bon dieu?
c'est pour faire parler les curieux.
★
pourquoi le loup mange l'agneau?
parce qu'il faut bien se nourrir.
pourquoi le lièvre et la tortue?
parce que rien ne sert de courir.
pourquoi les anges ont-ils des ailes?
pour nous faire croire au père noël.
pourquoi le diable et le bon dieu?
c'est pour faire parler les curieux.
ca t'a plu, le petit voyage?
ah oui beaucoup!
vous avez vu des belles choses?
j'aurais bien voulu voir des sauterelles
des sauterelles ? pourquoi des sauterelles ?
et des libellules aussi,
a la prochaine fois, d'accord.
d'accord.
★
je peux te demander quelque chose?
quoi encore?
on continue mais cette fois-ci c'est toi qui chantes.
pas question.
s'il te plait.
non, mais non.
allez, c'est le dernier couplet.
tu ne crois pas que tu pousses un peu le bouchon?
pourquoi notre coeur fait tic-tac?
parce que la pluie fait flic flac.
pourquoi le temps passe si vite?
parce que le vent lui rend visite.
pourquoi tu me prends par la main?
parce qu'avec toi je suis bien.
pourquoi le diable et le bon dieu?
c'est pour faire parler les curieux.
下面是翻译的歌词哦
"为什么鸡会下蛋?"-?为了蛋都变成小鸡。
"为什么情侣们要亲吻?"-?是为了鸽子们咕咕叫。
"为什么漂亮的花会凋谢?"-?因为那是游戏的一部分。
"为什么会有魔鬼又会有上帝?"?-是为了让好奇的人有话可说。
"为什么木头会在火里燃烧?"-?是为了我们象毛毯一样的暖。
"为什么大海会有低潮?"-?是为了让人们说:"再来点"。
"为什么太阳会消失?"-?为了地球另一边的装饰。
"为什么狼要吃小羊?"-?因为他们也要吃东西。
"为什么是乌龟和兔子跑?"-?因为光跑没什么用。
"为什么天使会有翅膀?"-?为了让我们相信有圣诞老人。
"你喜欢我们的旅行吗?"-?非常喜欢。
"我们看到了很多漂亮的东西,不是吗?"-?可惜我没能看到蟋蟀。
"为什么是蟋蟀?"-?还有蜻蜓。
"嗯,也许下一次吧。"
"我能问你点事情吗?"-?又有什么事?
"我们继续,不过由你来唱?"-?绝对不可以。
"来吧"。不,不,不。
"这是最后一段了。"-?你是不是有点得寸进尺了呢?
"为什么我们的心会"滴答"?"-?因为雨会发出"淅沥"声。
"为什么时间会跑得这么快?"-?是风把它都吹跑了。
张诸盐酸： 第一句是指花开花落第二句是说花的美好本非人间所有吧
清浦区17385468086： 花之歌的第一句话是什么意思 - ？
张诸盐酸： 我是大自然的话语,大自然说出来,又收回去,把它藏在心间,然后又说一遍…… 我是星星,从苍穹附坠落在绿茵中. 我是诸元素之女:冬将我孕育;春使我开放;夏让我成长;秋令我昏昏睡去. 我是亲友之间交往的礼品;我是婚礼的冠冕;我是生者赠与死者最后的祭献. 清早,我同晨风一道光明欢迎;傍晚,我又与群马一起为它送行. 我在原野上摇曳,使原野风光更加旖旎;我在清风中呼吸,使清风芬芳馥郁.我微睡时,黑夜星空的千万颗亮晶晶的眼睛对我察看;我醒来时,白昼的那只硕大的独眼向我凝视. 我饮着朝露酿成的琼浆;听着小鸟的鸣转,歌唱;我婆婆起舞,芳草为我鼓掌.我总是仰望高空,对光明心驰神往;我从不顾影自怜,也有孤芳自赏.而这些哲理,人类未完全领悟.
清浦区17385468086： 《花之歌》花被诗人赋予了什么形象? - ？
张诸盐酸： 《花之歌》里花被诗人赋予了纯洁,神圣的形象
清浦区17385468086： 花之歌的主旨和精神是什么? - ？
张诸盐酸： 《花之歌》是《纪伯伦诗选》中的一首,诗人用花的语言来叙述大自然的话语,文中尽显“纪伯伦风格”中的轻柔、凝练、隽秀与清新.诗人通过花语的清新流露,构建了一幅大自然活生生的图画,图画中有诗意的浪漫,也有现实的真实,如“...
清浦区17385468086： 花之歌中花的精神是什么 - ？
张诸盐酸： 《花之歌》中花的精神是:无私奉献、遵循自然的规律,积极、乐观、向上.本课是一首散文诗,也是一篇充满哲理的美文.诗人通过花语的清新流露,生动形象地表现了四季更迭的自然变化,塑造了花朵作为自然的使者和奉献者,向往光明、与万物和谐共处的形象. 本文表面上是关于花的描写,实际上是借花喻人,作者已与花融为一体,洋溢着对花的欣赏和赞美,含蓄地表达了诗人积极乐观的人生态度.文章文辞优美,意味深长,发人深思.
清浦区17385468086： 花之歌是按什么顺序写的 - ？
张诸盐酸： 诗人通过花语的清新流露,构建了一幅大自然活生生的图画,图画中有诗意的浪漫,也有现实的真实,如“我是诸元素之女:冬将我孕育;春使我开放;夏让我成长;秋令我昏昏睡去.”写出了花的成长与芬芳.而“我是亲友之间交往的礼品;我是婚礼的冠冕;我是生者赠与死者最后的祭献.”就袒露出了花的凋谢命运,都说纪伯伦的诗有着哲理寓意深邃,从这就可以看出,诗人是用诗意的叙述和思考的敏锐来书写人生的.
清浦区17385468086： 花之歌这篇课文讲了什么? - ？
张诸盐酸： 《花之歌》是纪伯伦的散文诗集《组歌》中的一首,诗人用花的语言来叙述大自然的话语,文中尽显“纪伯伦风格”中的轻柔、凝练、隽秀与清新.诗人通过花语的清新流露,构建了一幅大自然活生生的图画. 这首散文诗表意是写花,但真正是写人,诗人正是利用花这种大自然的语言,来寄托自己的伟大情操,同时也号召我们要“仰望高空,对光明心驰神往;不顾影自怜,也不孤芳自赏”.
清浦区17385468086： 六年级上册花之歌提纲 - ？
张诸盐酸： 诗人用花的语言来叙述大自然的话语,以象征的手法,通过花语的清新流露,构建了一幅大自然活生生的图画,图画中有诗意的浪漫,也有现实的真实,诗人用诗意的叙述和思考的敏锐来书写积极乐观的人生. “大自然的语言”、“诸元素之女...
清浦区17385468086： 花之歌式的诗歌有什么 - ？
张诸盐酸： 花之歌 我是大自然的话语大自然说出来又收回去把它藏在心间然后又说一遍.我是星星从苍穹坠落在绿茵中.我是诸元素之女:冬将我孕育春使我开放夏让我成长秋令我昏昏睡去.我是亲友之间交往的礼品我是婚礼的冠冕我是生...
清浦区17385468086： 花之歌的节奏是什么? - ？
张诸盐酸： 《花之歌》分段如下: 第一部分(第1—4自然段):这部分对花的形象展开了描绘,写出了花对人类无私的贡献. 第二部分(第5—7自然段):这部分围绕“我在做什么”继续描绘花的形象,分别写了“我”的一天如何度过,“我”怎样和周围的世界和谐相处,以及“我”在享受着世界无私地给予的同时坚持追求光明的决心和行动.
