《大雨》小古文(午饭即毕...)

作者&投稿:干胜 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
小古文《大雨》全文及翻译~

小古文《大雨》全文
《大雨》
西蜀冬不雪,春农尚嗷嗷。上天回哀眷,朱夏云郁陶。
执热乃沸鼎,纤絺成缊袍。风雷飒万里,霈泽施蓬蒿。
敢辞茅苇漏,已喜黍豆高。三日无行人,二江声怒号。
流恶邑里清,矧兹远江皋。荒庭步鹳鹤,隐几望波涛。
沉疴聚药饵,顿忘所进劳。则知润物功,可以贷不毛。
阴色静陇亩,劝耕自官曹。四邻耒耜出,何必吾家操。

西蜀冬不雪,春农尚嗷嗷①。上天回哀眷,朱夏云郁陶。执热乃沸鼎,纤絺成缊袍④。风雷飒万里,霈泽施蓬蒿。
  (首叙久旱而雨。)
  《搜神记》:“万物焦枯,百姓嗷嗷。”《诗》:“上天同云。”江逌诗:“茂草思朱夏。”赵曰:郁陶,出《尚书》,盖陶窑之气郁结,此形容夏云也。《秋兴赋》:“屏轻絺,释纤絺。”注:“纤絺,细葛也。”缊袍,见《论语》。
  敢辞茅苇漏,已喜黍豆高。三日无行人,二江声怒号①。流恶邑里清②,..矧兹远江皋。荒庭步鹳鹤,隐几望波涛③。
  (此志雨后之景。)
  《蜀都赋》:“带二江之双流。”《水经注》:成都县有二江,双流郡下,故扬子云《蜀都赋》曰:“两江珥其前。”《宋史》:初李冰开二渠,一由永康过新繁入成都,谓之外江;一由永康过郫入成都,谓之内江。”《左传》:“有汾浍以流其恶。”赵曰:大雨所荡,流出秽恶也。《晁错传》:“邑里相救。”《演繁露》:几与案自是两物。几,坐具也,曲木附身以自捧也。
  沉疴聚药饵,顿忘所进劳。则知润物功,可以贷不毛。阴色静垅亩,劝耕自官曹。四邻耒耜出,何必吾家操。
  (此记喜雨之情。向以肺病聚药,今雨凉神爽,不烦进饮之劳,因知造化润物,施及不毛者,各有生意也。劝耕、操耒,结出同庆甘霖意。此章三段,各八句。)

译文如下:
今天的天气阴了下来,大雾渐渐地变浓了,雨如丝线般细。晚上,雨不下了,风儿吹走了乌云,月亮又绽放了光芒。
原文:今日天阴,晓雾渐浓,细雨如丝。天晚雨止,风吹云散,明月初出。

古文今译常见的错误有以下几种:
1.因不了解字词含义造成的误译。
由于不明用字通假,古今字、词的本义和引申义、古义与今义、单音词与复音词等字词问题而造成的误译,在文言文今译的错误中占很大比重。
2.因不了解语法修辞造成的误译。
3.因不了解古代生活与典章制度而误译。
不认真阅读、分析原文,是产生误译的重要原因。所以要想准确通顺地翻译古文,最重要的是结合上下文准确地理解每一个词。


小古文女娲补天全部内容
在很早很早以前,但又在盘古时期的开天辟地之后,天的四周塌下来了,与地连在了一起。包括九州在内的中国版图并不完整,它们并非完全相连接的一个整块。天,不是完整的天。地,不是完整的地。尚有天地未分,互相粘连的地方。 有时,冲天烈火熊熊燃烧,森林大火蔓延不息。有时,滂沱大雨倾盆而下,很...

文言文《曾参教子》翻译
1、译文:曾参的妻子到市集上去,她的儿子跟在后面哭。他的母亲就说;“你回去吧,等我回来以后,给你宰一头猪吃。”妻子从市集上回来了,曾子想要捉一头猪来杀了。他妻子马上阻止说:“我不过跟孩子开个玩笑罢了!”曾子说:“可不能跟小孩开玩笑啊。孩子小,把父母当作老师向他们学习,听父母...

求10篇短小经典的文言文
4~《两小儿辩日》 孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。 一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。” 一儿曰:“我以日初出远,而日中时近也。” 一儿曰:“日初出大如车盖。及日中,则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?” 一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?”...

活见鬼文言文拼音
有一个人赴宴后深夜回家,又赶上天下大雨,打着伞遮蔽自己。这时一个人站在房檐下,看见他打着伞就跑到伞下和他同行。走了很长一段时间,这人不说话,持伞者怀疑此人是鬼,就用脚踢他一下,恰好没有踢到,就更加害怕,越发认为是鬼了。当走到一个桥上,持伞者就用力把那人挤到桥下,然后就...

致敬奋斗的时光作文
用妈妈自己的话来说,这次的小古文教学对她和班级孩子来说,都是一次挑战,不能出错。每每这时,我的心中总会交织着一种复杂的情感,有对妈妈如此辛劳奋斗的不忍和心疼,却又时时有一股动力在驱使我向前,向前,去追寻妈妈奋斗的脚步。 终于,妈妈的一番奋斗得到了回报,她执教的《伯牙绝弦》小古文课获得了一致好评。望...

难忘的暑假作文400字
然而就在那天中午我们吃过午饭,我们觉得无聊,就盯着炎炎夏日,步行到我家去玩,一路上我们聊天、唱歌、...很快我就进入到了游戏当中,浑然不知时间竟过得这么快,妈妈回来了,问我:“小古文背了没,作业写了没...更糟糕的是有一天下了一场罕见的大雨。楼下的小路成了小河、广场成了湖泊。爸爸穿着拖鞋把我背到了...

寒假作息时间怎么安排?
8:00 起床(穿衣、折被子、洗漱要求自理)8:30—9:00 吃早饭9:00—10:00 写寒假作业10:00—11:00 自由活动(到外面活动或看电视等)11:00—12:00 练字或读书12:00—12:30 吃午饭12:30—13:30 休息(不休息就自由活动)13:30—15:00 看书或练字(过年期间有活动就参加活动)...

小古文放风筝扩写作文图文
星期二,我们开始学习小古文。我一看,怎么这么难懂呀!什么“汝前行,吾后行。”呀?后来,朱老师一解释我才明白。 小古文第一篇叫《放风筝》。老师给我们...一吃过午饭,我就迫不及待地来到了市广场,准备放风筝。 我捆上线把风筝往天上一扔,就跑了起来。哈!风筝上天啦!天上还有许多风筝:有小燕子、蜻蜓、凤凰...

伯牙摔琴谢知音整首小古文的意思
俞伯牙离楚国一十二年,想走水路绕大圈而回,饱览楚国江山胜景。就假奏楚王说:“臣身患小恙,不能骑马乘车,想坐船回去,以便医药。”楚王答应了他的要求,命令水师拨一只大船送俞伯牙回晋国。俞伯牙乘着官船,不一日,到了汉阳江口。正当八月十五,中秋之偶然风狂浪涌,大雨倾盆,官船不能前进,停靠...

丰收晒秋美如画作文(合集8篇)
  国庆节假期里,我们去了爷爷家,爷爷见到我们特别高兴,吃过午饭后,爷爷带我去看黄河,黄河滩上,到处都是大豆,我看见黄黄的大豆就像一张毯子,把地面...  五年来,我们从古诗、现代诗、小古文、成语、谚语……大大小积累了十本书。一天写一篇小日记、日积月累的知识,同学们的写作水平明显提高了不少,我们...

雁峰区13547631914: 小古文《大雨》全文及翻译 -
凌柏瑞普:[答案] 唐 杜甫 《大雨》 西蜀冬不雪,春农尚嗷嗷.上天回哀眷,朱夏云郁陶. 执热乃沸鼎,纤絺成缊袍.风雷飒万里,霈泽施蓬蒿. 敢辞茅苇漏,已喜黍豆高.三日无行人,二江声怒号. 流恶邑里清,矧兹远江皋.荒庭步鹳鹤,隐几望波涛. 沉疴聚药...

雁峰区13547631914: 小古文雨翻译? -
凌柏瑞普: 今日天阴,晓雾渐浓, 细雨如丝. 天晚雨止, 风吹云散, 明月初出. 译文:今天的天气阴了下来,大雾渐渐地变浓了,雨如丝线般细.晚上,雨不下了,风儿吹走了乌云,月亮又绽放了光芒.

雁峰区13547631914: 急求写雨的文言文,自己写的,50字以内,不要古诗,是文言文,小古文之类的描写雨的文言文,好人一生平安, -
凌柏瑞普:[答案] 余至扶风之明年,始治官舍,为亭于堂之北,而凿池其南,引流种木,以为休息之所.是岁之春,雨麦于岐山之阳,其占为有年.既而弥月不雨,民方以为忧.越三月乙卯乃雨,甲子又雨,民以为未足;丁卯大雨,三日乃止.官吏相与庆于庭,商贾相与歌...

雁峰区13547631914: 大、雨、天字的古文字怎么写 -
凌柏瑞普: 大、天、雨的古文字写法 大的古文字,是一个站立的人的正面形象.有头、身(用一个竖画的线条表示),有张开的双臂,有叉着的双腿.这是一个雄赳赳的成年男子.对小孩子来说,成年男子,不仅仅是外表的个头大,而且有另一种大,心理上的大,威势,硬气. 天,是在“大”即在站立人正面形的头顶处,画一横,用以指示头顶的所在. 雨,是画一横,表示天空,下面画几行断续的点,表示雨;也有写一个“上”字(古文字的“上”字,是在作为一条基准的横线的上面再加一条短些的横线),在“上”字的下面画几行断续的点;也有这样的字形,一个异形的“天”字,再加几行雨. 示意为:

雁峰区13547631914: 小古文活见鬼仿写 -
凌柏瑞普: 活见鬼 我在夜中回家,不巧天空正下大雨,于是我站在屋檐下避雨.这时来了一个手持雨伞的人,于是我钻到那个人的伞下与他一同行走.过了很长一段时间,那人一直不说话,我心中有些害怕,怀疑那个人是鬼.他突然用脚踢...

雁峰区13547631914: 北直界有堕龙入村.其行重拙,入某绅家,其户仅可容躯,塞而入.家人尽奔.登楼哗 -
凌柏瑞普: 北直界有堕龙入村.其行重拙,入某绅家,其户仅可容躯,塞而入.家人尽奔.登楼哗 噪,铳炮轰然.龙乃出.门外停贮潦水,浅不盈尺.龙入,转侧其中,身尽泥涂;极力腾 跃,尺余辄堕.泥蟠三日,蝇集鳞甲.忽大雨,乃霹雳【上奴下手...

雁峰区13547631914: 询问几句文言的文言句式`` -
凌柏瑞普: 自己对照看一下吧一.判断句 所谓判断句,就是以名词、代词或名词性短语为谓语对主语进行判断的句式.其常见的形式有以下几种: 1.“……者,……也”“……,……也”“……,……者也”“...

雁峰区13547631914: 滂沱大雨的拼音
凌柏瑞普: 滂沱大雨 [pāng tuó dà yǔ] 生词本 基本释义 详细释义 滂沱:大雨的样子.形容雨下得很大.出 处 《诗·小雅·渐渐之石》:“月离于毕,俾滂沱矣.” 例 句 只见~,一似瓢泼盆倾,下有半个时辰.近反义词 反义词 牛毛细雨

雁峰区13547631914: 滂沱大雨的意思是什么?
凌柏瑞普: 滂沱大雨:现形容大雨的样子.形容雨下得很大.滂沱大雨词目 滂沱大雨 发音:pāng tuó dà yǔ 释义:大雨的样子.形容雨下得很大. 出处:《诗经·小雅·渐渐之石》:“月离于毕,俾滂沱矣.” 示例:只见~,一似瓢泼盆倾,下有半个时辰.(明·许仲琳《封神演义》第十回)辨析:滂沱大雨的“滂”是第一声不是第二声,见商务印书馆第五版也是最新版《现代汉语词典》1022页,而且“滂”只有这一个音.

雁峰区13547631914: 填两个词 ( )沱大雨 ( )胸顿足,再猜个成语"坐收鱼翁之利",紧急!!! -
凌柏瑞普: 词 目 滂沱大雨 发 音 páng tuó dà yǔ 释 义 滂沱:大雨的样子.形容雨下得很大. 出 处 《诗·小雅·渐渐之石》:“月离于毕,俾滂沱矣.”词 目 捶胸顿足 发 音 chuí xiōng dùn zú 释 义 捶:敲打;顿:跺.敲胸口,跺双脚.形容非常懊丧,或非常悲痛. 出 处 元·萧德祥《杀狗劝夫》第二折:“我衷肠,除告天,奈天高,又不知,只落的捶胸顿足空流泪.”猜成语:坐享其成、 鹬蚌相争 渔翁得利

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网