日语学习Q&A:「こそあど」指示词应该怎样区分

作者&投稿:僪婕 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
日语指示词和指示代词的区别,如何区分~

これ、それ、あれ、どれ是指示代词,指代事物,并可转作人称代词。可以独立地作为主语或宾语使用。
  一、根据说话人和听话人所处的位置和立场,来判断“这个”或“那个”。
  1、当说话人和听话人处于不同位置或立场时:
  これ:指距离说话人近的事物或人。
  それ:指距离听话人近而距离说话人远的事物或人。
  あれ:指距离听话人和说话人都远的事物或人。
  对方用「これ」问,要用「それ」回答;对方用「それ」问,要用「これ」回答;对方用「あれ」问,要用「あれ」回答。
  ①これは本(ほん)ですか。这是书吗?
  はい、それは本(ほん)です。是的,那是书。
  いいえ、それは本(ほん)ではありません。不,那不是书。
  ②それは本(ほん)ですか。那是书吗?
  はい、これは本(ほん)です。是的,这是书。
  いいえ、これは本(ほん)ではありません。不,这不是书。
  ③あれは本(ほん)ですか。那是书吗?
  はい、あれは本(ほん)です。是的,那是书。
  いいえ、あれは本(ほん)ではありません。不,那不是书。
  2、当说话人和听话人处于相同位置或立场时:
  これ:指距离两人都近的事物或人。
  それ:指距离两人较近的事物或人。
  あれ:指距离两人都远的事物或人。
  对方用「これ」问,要用「これ」回答;对方用「それ」问,要用「それ」回答;对方用「あれ」问,要用「あれ」回答。
  ①これは本(ほん)ですか。这是书吗?
  はい、これは本(ほん)です。是的,这是书。
  いいえ、これは本(ほん)ではありません。不,这不是书。
  ②それは本(ほん)ですか。那是书吗?
  はい、それは本(ほん)です。是的,那是书。
  いいえ、それは本(ほん)ではありません。不,那不是书。
  ③あれは本(ほん)ですか。那是书吗?
  はい、あれは本(ほん)です。是的,那是书。
  いいえ、あれは本(ほん)ではありません。不,那不是书。
  二、所指代的事物可以是具体事务,也可以是抽象事物。
  ①それは车(くるま)です。那是汽车。(具体事物)
  ②それは嘘(うそ)です。那是撒谎。(抽象事物)
  ③それは梦(ゆめ)です。那梦想。(抽象事物)
  ④それは私(わたし)の理想(りそう)です。那是我的理想。(抽象事物)
  ⑤これはわたしの考(かんが)えです。这是我的想法。(抽象事物)
  三、可以转作人称代词,一般多用来指照片、图像、屏幕上的人。如当面指称则带有不重视或轻蔑的语气。
  ①これは母(はは)です。这是我母亲。(指着照片)
  ②あれは高先生(こうせんせい)ですか。那是高老师吗?(指着屏幕)
  ③あれは王(おう)さんじゃないか。那不是小王吗?(指着屏幕)
  四、「どれ」是疑问代词,意思是“哪一个”。作为主语提问时,后面必须用助词「が」,回答时主语后面也必须用助词「が」。
  1、日本(にほん)の地図(ちず)はどれですか。日本地图是哪个?
  日本(にほん)の地図(ちず)はあれです。日本地图是那个。
  2、私(わたし)の靴(くつ)はどれですか。我的鞋是哪一双?
  3、どれが私(わたし)の靴(くつ)ですか。哪双是我的鞋?
  あれがあなたの靴(くつ)です。那双是你的鞋。

ここ、そこ、あそこ、どこ是指示代词,指代场所和时间。
  1、指代场所,意思是:这里、那里、那里、哪里。在郑重的场合,比较礼貌的表达方式是こちら、そちら、あちら、どちら。
  当说话人和听话人处于不同位置时:
  ここ:指距离说话人近的场所。
  そこ:指距离听话人近而距离说话人远的场所
  あそこ:指距离听话人和说话人都远的场所
  どこ:是询问场所的疑问词。作为主语提问时,后面用「が」。
  ①ここはバス停(てい)です。あそこは駅(えき)です。 这里是公共汽车站。那里是地铁站。
  ②わたしの帽(ぼう)子(し)はどこですか。我的帽子在哪?
  そこにあります。在那儿。
  ③すみませんが、お手(て)洗(あら)いはどこですか。劳驾,卫生间在哪里?
  あそこです。 在那里。
  ④どこが教(きょう)室(しつ)ですか。哪里是教室?
  ⑤そこは二(に)年(ねん)生(せい)の教(きょう)室(しつ)です。那是二年级学生的教室。
  当说话人和听话人处于相同位置时:
  ここ:指代两人所处的场所
  そこ:指代距离两人较近的场所
  あそこ:指代距离两人较远的场所。
  ①ここは一(いち)年(ねん)生(せい)の教(きょう)室(しつ)です。这是一年级学生的教室。
  ②そこは食(しょく)堂(どう)です。      那里是食堂。
  ③あそこは図(と)书(しょ)馆(かん)です。  那里是图书馆。
  2、指代时间,常用"ここ+表示一段时间的词"的形式。
  ①ここ一(いっ)周(しゅう)间(かん)に、出稼(でかせ)ぎの人々(ひとびと)は春节(しゅんせつ)のために、みんな帰(き)省(せい)したので、北京(ぺきん)はずいぶん静(しず)かになりまひた。
  这一个星期里,来北京工作的人们都回家过年去了,北京安静了许多。
  ②ここ2(に)、3(さん)日(にち)、家(いえ)でゆっくり休(やす)むことができました。
  这两三天,终于能在家踏踏实实地休息了。
  ③ここ数(すう)年(ねん)来(らい)、生(せい)活(かつ)はずっと贫(びん)乏(ぼう)暇(ひま)なしの状(じょう)态(たい)に陥(おちい)っています。
  这几年来,生活一直处在到处奔波的状态。
我在哈尔滨滨才日语学习过 有什么疑问我们可以私聊

这个时候请用「こ」
特别开心,有兴趣的事物主题,或身边的人事物时
私は「短髪」という歌が好きです。
(①この ②その ③あの)歌を闻くとリラックスできます。
由于此处是说明自己的兴趣,因此正解选 ①この
(我喜欢「短发」这首歌,只要听到这首歌就会很放松。)
吸引别人注意,或者导入话题时
皆さん、(①この ②その ③あの)グラフを见てください。
(①これ ②それ ③あれ)は……の调査结果です。
「皆さん、~を见てください」用于吸引别人注意,故选择 ①この
(各位,请看这个表。)
(这是……的调查结果。)
ねえ、(①この ②その ③あの)话闻いたことがありますか。
「~を知っていますか」、「~を闻いたことがありますか」等是导入话题的句型,因此也是选择 ①この
(喂,你听过这件事吗?)
这个时候请用「そ」
「双方都不知道,或者只有单一方知道的事物或信息」时
A:田中さん、「A班」という教室を知っていますか。
B:いいえ、知りません。(①これ ②それ ③あれ)は何ですか。
由于B并不了解A说的内容,因此此题的正解是 ②それ
(A:田中,你知道「A班」这间教室吗?)
(B:不,我不知道,那是什么呢?)
文章或对话中,使用「そ」来代替前面出现过的单词
息子はコンビニでアルバイトをしています。
(①この ②その ③あの)店は中山路にあります。
选择 ②その用来代替前面出现过的「コンビニ」
(我儿子在便利商店打工。)
(那家店在中山路上。)
表示未来或假设的事物时
别れていても、いつかどこかで会えるだろう。
(①この ②その ③あの)时、一绪にお茶でも饮みましょう。
未来要是有见到面时,由于指的是「未来」的时间,因此选 ②その才对
(就算分开了,某天也会在某个地方见到吧!到时候再一起喝杯茶吧!)
这个时候请用「あ」
「双方都知道的事情」时,使用「あ」
A:今夜、どっかで饮みましょうか。
B:では、いつもの(①この ②その ③あの)店はどうですか。
从对话来判断,那家店是「双方都知道的」,因此此题的正解是 ③あの
(A:今晚,在哪喝一杯吧!)
(B:那么,常去的那家店如何啊?)
回忆过去时,使用「あ」
(①この ②その ③あの)顷はよかったですね。
「あの时」、「あのころ」等词组是回忆过去时的惯用讲法,因此选 ③才对
(那个时候真是太美好了呢!)

首先ど系列不说了,疑问代词,表示“哪个”、“哪里”,跟こそあ一般来说混不了;

こそあ的区别分成两类场景来理解:

1、当表示具象的位置关系时:

(1)当说话人和听话人的位置关系不在同一领域时(有一定距离或有一定心理距离):

(2)当说话人和听话人的位置关系在同一领域时(离得很近):

2、用于非位置关系的抽象指代

(1)两个人说话的时候,谈论到两人都知道的事情或事物,用あ,例如:

A:きのう「Coco」を见た。(昨天看了《Coco》)

B:ああ、あの映画ですね。私も见た。(啊,那部电影啊,我也看了)

(2)对话时,说话人提到只有自己知道的某种事物时,用そ,例如:

仆の隣、渡辺というやつ。そいつは毎日朝5时から大きな声で歌ったり踊ったりして、大変うるさい。(我隔壁的那个姓渡边的,那家伙每天早上5点就开始大声地又唱又跳,吵死了)

(3)说话人提到自己之前已经提到过的事物时(即说话人已经把信息传递给听话人了),用そ;

息子は今证券会社に勤めています。その会社の社长は仆の知り合いです。

特别的,若说话人对所谈及的事物有着特殊情感并且特别关心时,也可以用こ。

震灾の时、仆はある少女を助けました。この少女の名前は瑠璃子、仆の今の妻です。



这个时候请用「こ」
特别开心,有兴趣的事物主题,或身边的人事物时
私は「短髪」という歌が好きです。
(①この ②その ③あの)歌を闻くとリラックスできます。
由于此处是说明自己的兴趣,因此正解选 ①この
(我喜欢「短发」这首歌,只要听到这首歌就会很放松。)
吸引别人注意,或者导入话题时
皆さん、(①この ②その ③あの)グラフを见てください。
(①これ ②それ ③あれ)は……の调査结果です。
「皆さん、~を见てください」用于吸引别人注意,故选择 ①この
(各位,请看这个表。)
(这是……的调查结果。)
ねえ、(①この ②その ③あの)话闻いたことがありますか。
「~を知っていますか」、「~を闻いたことがありますか」等是导入话题的句型,因此也是选择 ①この
(喂,你听过这件事吗?)
这个时候请用「そ」
「双方都不知道,或者只有单一方知道的事物或信息」时
A:田中さん、「A班」という教室を知っていますか。
B:いいえ、知りません。(①これ ②それ ③あれ)は何ですか。
由于B并不了解A说的内容,因此此题的正解是 ②それ
(A:田中,你知道「A班」这间教室吗?)
(B:不,我不知道,那是什么呢?)
文章或对话中,使用「そ」来代替前面出现过的单词
息子はコンビニでアルバイトをしています。
(①この ②その ③あの)店は中山路にあります。
选择 ②その用来代替前面出现过的「コンビニ」
(我儿子在便利商店打工。)
(那家店在中山路上。)
表示未来或假设的事物时
别れていても、いつかどこかで会えるだろう。
(①この ②その ③あの)时、一绪にお茶でも饮みましょう。
未来要是有见到面时,由于指的是「未来」的时间,因此选 ②その才对
(就算分开了,某天也会在某个地方见到吧!到时候再一起喝杯茶吧!)
这个时候请用「あ」
「双方都知道的事情」时,使用「あ」
A:今夜、どっかで饮みましょうか。
B:では、いつもの(①この ②その ③あの)店はどうですか。
从对话来判断,那家店是「双方都知道的」,因此此题的正解是 ③あの
(A:今晚,在哪喝一杯吧!)
(B:那么,常去的那家店如何啊?)
回忆过去时,使用「あ」
(①この ②その ③あの)顷はよかったですね。
「あの时」、「あのころ」等词组是回忆过去时的惯用讲法,因此选 ③才对
(那个时候真是太美好了呢!)


日语怎么学习?
如何学好日文 如何学好日文,我们都知道现在的社会发展的越来越快,出国也是习以为常的事情,但是我们在别的面临着国家语言不熟悉,听不懂怎么办呢,下面由我告诉大家如何学好日语,大家一起来看看吧。 如何学好日文1 1、起步阶段——日语的字母叫做五十音图。五十音图是学 日语最基本的。 ...

如何学习粤语
学习粤语的方法有了解粤语声母、韵母、声调、利用粤语学习软件、常听常看、积极的用粤语和同事朋友交流等。1、学习粤语一定先了解粤语声母、韵母、声调。不要觉得这样很麻烦,其实这是基本,粤语的声调和拼音不同,6个声调,但是其实比拼音还简单,粤语声调没有拼音中的三声、四声,6个声调很多只是强弱不...

英语字母表26个正确发音
26个英文字母分别为A、B、C、D、E、F、G、H、I、J、K、L、M、N、O、P、Q、R、S、T、U、V、W、X、Y、Z,这些字母的正确发音可以在英语课本和字典上查找。英文字母表是由26个字母组成的基础字母表,是英语拼写和发音的基础。正确发音在英语学习中非常重要,能够帮助学习者正确拼写单词、准确...

关于语文学习的名言
3、熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟。——孙洙《唐诗三百首序》释义:经常读唐诗三百首,即使不会自己作诗也会吟诵诗歌。4、书山有路勤为径,学海无涯苦作舟。——韩愈《增广贤文》释义:在读书、学习的道路上,没有捷径可走,也没有顺风船可驶,如果你想要在广博的书山、学海中汲取更多更广的...

学习韩语有什么窍门
以下是我收集整理出来的学习韩语的方法和一些建议:零基础学韩语的方法:http:\/\/zhidao.baidu.com\/question\/245605287.html 韩语学习方法:http:\/\/wenwen.soso.com\/z\/q225409014.htm 怎样快速学韩语:http:\/\/wenwen.soso.com\/z\/q166403247.htm 韩语常用语大全:http:\/\/wenwen.soso.com\/z\/q170...

学习普通话的方法
学好普通话的方法如下:1、常听多练,反复练习:听就是指的听一些规范的音频,也只有这样才可以加深印象,然后有助于在后期进行反复的练习。2、多动口,说是重点:光听是不够的,要想说的标准,还是要靠反复的练习,也只有这样反复的练习,才可以越说越标准。3、吐字归音:吐字归音的要求是字头要...

怎么学习日语比较有效率
很多学日语的人就问,怎么样才能高效快速的学日语?其实日语学习方法有很多,小编总结了很多日语学习方法,接下来为大家介绍一种学日语的最快方法,请大家好好看看这个学日语的最快方法哦。 要了解学日语的最快方法,首先需要了解到汉字有音读和训读两种读音法;音读汉字构成音读词,训读汉字构成训读词。二...

少儿英语好的学习方法有哪些?
大量的聆听是最基本的语言学习方式,建议大家可以利用各种录音机和CD等,让孩子随时随地都可以听到英语。并且也要多多地练习说英语,说得多了才能更熟悉才能说得更好。技巧二:看也很重要 学习外语并不是简单的听和说,像是英文故事书、动画影片都可以起到很好的吸引孩子学习的作用,可以说只是借着生动...

谁知道有关于“语言学习”的 名言警句
最好是有关“学习汉语”的名言警句... 最好是有关“学习汉语” 的名言警句 展开  我来答 ...Q 其曲弥高,其和弥寡。(宋玉) 其身正,不令而行;其身不正,虽令不从。(论语) 奇文共欣赏,...为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。(杜甫) 位卑未敢忘忧国。(陆游) 文武之道,一张一弛。(礼记)...

学习日语的好方法都有什么呢?
日语中有很多外来语,其中大部分是从英语中来的.有的时候我读到一个片假名的词语不知道是什么,可是大部分情况下我可以猜出这个单词的意思.虽然没有英语基础的学习者可以靠勤学苦练来弥补这个不足,但终究是要费点劲的.4.把听力要提到和词汇及语法同样的高度上来.日语是一门语言,是用来听和说的.在...

永登县18529745776: 谁用日语简单介绍こ そ あ ど代词用法 -
莘果舒他: 「それ」「こんな」などは「こそあど言叶」と呼ばれます.「こそあど言叶」は,以下のように分类することができます.1.近称(こ):この(指定);こう、こんな(状态);こっち、こちら(方向);ここ(场所);これ(物事)2.中...

永登县18529745776: 日语“こそあど”系列如何区分和使用 -
莘果舒他: 表示方位こ 离说话人近そ 离听话人近あ 离说话人和听话人都远ど 疑问表示文脉コ 说话人首次说的或者正要说的内容.ソ 曾经说过的内容或假定内容.ア 回忆内容.

永登县18529745776: 有谁可以详细地介绍下日语中的指示代词こ、そ、あ、ど、的用法啊,最好是日语版的~~~ -
莘果舒他: こ:指离说话人近,离听话人远的;そ:指离说话人远,离听话人近的;あ:指离说话人和听话人都远的;ど:指无法确定的,疑问代词.

永登县18529745776: 日语指示代词、连体词用法
莘果舒他: こそあど 表示距离的远近. “この”指的是身边近的东西=这个(this),“あの”指的是比较远的东西=那个(that),“その”是指“この”和“あの”之间的东西(it).“どの”=哪个(which). これ それ あれ どれ也是同样的用法.

永登县18529745776: 日语中ここ、どこ怎么用? -
莘果舒他: 日语中的指示代词“こそあど”系列中的指代地点的词. ここ 中文意思是“这里”,用于近指,一般就是指自己身边这种程度的距离 例如:ここに扇风机がある.这里有风扇. そこ 中文意思是“那里”,近指,一般指对方身边那种程度的距离 あそこ 中文意思也是“那里”,远指,比上面的そこ远距离的指代 どこ中文意思是“哪里”,用于询问地点 例如:トイレはどこにありますか.哪里有厕所?

永登县18529745776: こそあ ど系 是特定词?怎么定义 -
莘果舒他: 不是,こそあ ど严格来讲,只是代词的关系而已.至于做什么成分,由语境决定.由于こそあ ど一般都作为名词性质的词,所以,一般都是主语或者宾语.こそあ ど+の则只能修饰名词. 至于定义,好像没有特殊定义.只能说是指定用词吧.こ是离自己和听话人都近的某物或者某地,そ是离自己远,离听话人近的某物或者某地,あ是离说话人,听话人都远的某物或者某地. ど是疑问用.

永登县18529745776: 日语中ここ,この,あの,その,どれ,ご等分别是什么意思及其用法? -
莘果舒他: 日语中ここ,この,あの,その,どれ,ご等分别是什么意思及其用法? ここ,この,あの,その,どれ都是指示代词.ここ是指示场所的代词.(这儿,这里) この(近称)その(远称)あの(远称)是指示事物的连体词..与これ、それ、あれ的意思相同..都表示这个,那个的意思.この,あの,その是直接接名词,而これ、それ、あれ不能直接接名词. どれ是指示事物的疑问词. ご的意思一般放在日语音读前,表尊敬

永登县18529745776: それ あれ 用法有什么区别 -
莘果舒他: 日语中的指示代词用来指示某一事物与说话人、听话人之间的相对位置,分为近称、中称、远称和不定称,分别叫做これ、それ、あれ、どれ. これ——指示离说话人近的事物,属于近称. それ——指示离听话人近的事物,属于中称. あれ——指示既不靠近说话人,也不靠近听话人的事物,属于远称. どれ——表示疑问,意思是“哪一个”.如: これは服です. それも服です. あれはコンピュータです. 本はどれですか.

永登县18529745776: こ・そ・あ・ど系词的定义? -
莘果舒他: こ、そ、あ、ど系指示代词日语中的这些指示代词就象英语中的this,that,what这样的指示代词 系 代词 位置 方向 区别 连体形 汉语こ これ ここ こちら 靠近说...

永登县18529745776: 日语 これ この ここ こちら 的使用 -
莘果舒他: ここ是场所的指示代词,そこ,あそこ,どこ也都是. これ是事物指示代词,あれ,それ,どれ也都是. 所以只能是これは本です.连体词,就是直接连接体言的词,体言就是名词,数词和代词.比如この狗(这只狗).

你可能想看的相关专题

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网