求汉译英以下句子：
1 ) One never see his telant without pressure himself..
2 ) It is destiny that can be shunned, while it is to make choices that cannot.
One can shrink fom destiny, but not to make choices..
What can be shunned is destiny, while what cannot be shunned is to make choices.
My hair is shorter than yours.
I am more beautiful than her.
It is more interesting to take a boat than a bus.
He is more outgoing than you.
My bag is heavier than yours
My dad is taller than my mum
Mr. Li is more serious than Mr. Wang.
Monkey is the cleverest animal.
Who is much stronger, you or your elder brother?
The tall singer was the wildest in the concert.
In our class, Line is the quietest.
He is calmer than you. Please listen to him.
This room is as small as that one.
These bags are heavier than those.
Summer is the hottest season.
2.English department and Dutch department are not in the same buiding. They locate in different buildings.
3.What special skills does Woods have ,that othergolfers don't have ?
4.Running is the most popular sports because it does't need any trainning or equipment.
5.It needs quite enough practices to have great skills on speed and stamina.
6.Although he has know nothing about running skills,he is considere to be the fastest man in our school.
1. Tom's story is so funny that we can't help laughing.
2. German Dept. and English Dept. are in different buildings, instead of in one building.
3. Which kind of special skills does Woods have while other golfers don't?
4. Running is the most popular exercise because it doesn't need training or equipment.
5. Only if you make adequate practices you could make it perfect in speed and endurance.
6. He is considered to be the fastest runner in my school even though he knows nothing about running skills.
1. Tom's story was so funny that we couldn't help laughing.
2. The departments of English and German are in two building, not in the same one.
3. What skills does Woods own while other golfers don't own?
4. Running is the most popular mode of movement, for there's no need for training or equipment.
5. Only more exercise can make one adept in speed and patience.
6. He is considered to be the fastest person, although he knew little about the skills of running.
请翻译下列句子(汉译英)
那天你对我说：“将来谁如果能嫁给你，她一定会很幸福！”我在电脑前笑了笑，却差点流出眼泪！说真的，我曾经多么希望那个幸福的人是你。如果今生今世，我注定只能当你的朋友、知己、弟弟，那我也希望你比那个人更幸福，成为那个世界上最幸福的人！～ · ～ · ～ · ～That day you said to ...
急!急!急!汉译英,五个句子
1:处理这些问题全凭经验。1 a matter of experience dealing with these issues 2:请你帮我在纽约预定一个四星级宾馆的房间好吗？2: Can you help me book a four-star New York hotel room?:3我们两国之间已有十年的贸易关系。3 years between our two countries have trade relations 4:整套...
求高手汉译英下面几个句子,在线等!
load作为负担是不好的，正确的应该用burden: we shalln't increase our parents' burdens.designer stuffs是指那种时尚的名牌，如果你说nike或者addidas这种，就用good brand\/famous brand吧：some people show off their items with famous brands on them.我上面的几个翻译笑死我了。。。哈哈哈 ...
句子 汉译英
1.吸烟只是一种个人爱好和娱乐 1. Have a smoke being only one kind of individual hobby and entertainment 2.现在,饲养宠物如猫和狗在大城市正变得越来越流行 2. Raise a pet now, if the cat and the dog are becoming more and more popular in the big city 3.家庭在塑造孩子的性格方面...
英语翻译--汉译英的几个句子
对我们大学生来说，这种素质是必不可少的。We college students are in essential need of this qualification.我们大学生：we college students 翻译不用按照原文一一对应，表达出已经即可 As college students, this qualification is indispensable to us.This qualification makes a core of being college...
翻译句子,汉译英
1.当我爸妈一些日子之后我感觉有点悲伤 I feel a little sad when i leave my mum and dad for a few days 2.当他们第一次见面时，他们会彼此握手 They shook each other hands when they first meet 3.超市在游泳池对面 the supermaket is opposite the swimming pool 4.夏天和秋天时候暴风雨...
帮忙翻译句子(汉译英)要准确呀!
1.我学到了许多书本上不能学到的东西。I learned a lot that can't be learned from books 2.女主人竭尽全力使我女儿感到宾至如归。The hostess tried her best to make my daughter feel at home 3.就性格而言双胞胎兄弟没有什么共同之处。As far as personality is concerned, the twins ...
帮忙翻译一些句子~(汉译英)
1. "所以从小母亲就送我去学舞蹈，书法，绘画等等，最后终于发现自己还是在绘画方面比较有天赋，还曾在XX市中小学生美术作品展中荣获中学年级组银奖""So I went to Learn from the mother of dance, calligraphy, painting, etc., and finally found themselves in the painting is more natural, ...
急求:请各位帮忙把下面句子汉译英,谢谢大家。
1. Because the active participation of students, the Cup went well.2. This movie depicts a Chinese elderly happy times.3. Popularization of the Internet changed the way people in the past to find new friends and new ideas of ways.4. In many of the site, there are many non-...
汉译英 帮忙翻译几个句子
the popular songs more than the old songs, because they thought that pop singers are very cool.5. This clean and attractive city has made a profound impression for foreign tourists.6. Professor Li Hong waves goodbye to us while standing at the departure gate.人工翻译，信誉保证！
宰父翠步利：[答案] 1. Tom's story is so funny that we can't help laughing.2. German Dept. and English Dept. are in different buildings, instead of in one building.3. Which kind of special skills does Woods have while ot...
卫东区15979438732： 四个汉语句子,求汉译英1.在盒子里什么也没有.2.门后面有某物.3.花园里有人吗?4.昨天我什么地方也没去. - ？
宰父翠步利：[答案] 1.There's nothing in the box. 2.There's something behind the door. 3.Is there anybody in the graden? 4.I didn't go to anywhere yesterday.
卫东区15979438732： 英语翻译求大神帮忙翻译下列几个句子,汉译英1吸烟者应尽快把烟戒掉2我们为你做的越多,我们越高兴3我肯定你在那里能找到你想要的4如果我们很好地... - ？
宰父翠步利：[答案] 你好为你Smokers should give up smoking as soon as possible.The more we do for you, the happier we are.I am sure that you will find what you want there.The Internet can offer us a number of b...
卫东区15979438732： 请达人汉译英下面的句子,十分感谢(越准确越好)1.他们的工作贯穿在整个项目现场的过程中,从本地而起那天一直到竣工投产2.人生的过程就是一个不... - ？
宰父翠步利：[答案] 1.Their work throughout the whole project site in the process, from local and up to that day has been completed2.The life is a process of studying.3.Our company recruit the people with talent for oth...
卫东区15979438732： 求汉译英句子翻译 勿用翻译器我将用旺盛的精力、清醒的头脑来做好学生会的工作,来发挥我的长处帮助我们整个集体共同努力进步!原句应该是“我想我... - ？
宰父翠步利：[答案] I will use the exuberant energy, a clear mind to do the student's work, to play to my strengths to help us work together to advance the collective 附送原句的翻译,呵呵 I think I can do the job, I will use the exuberant energy, a clear mind to do the student's ...
卫东区15979438732： 求翻译下面句子.汉译英.是演讲稿,明天就要交了!请求帮助!1.为了实现我的梦想,我将努力学习有关摄影的技巧和方法.2.在日常的生活中,我会留心观察... - ？
宰父翠步利：[答案] 1. In order to realize my dream, I will try to learn about photography techniques and methods. 2. In daily life, I watched the demarcate life with good and evil, and will they record on the camera. 3. From now on, I will consider the works of many photographer...
卫东区15979438732： 以下几个句子求汉译英!!!!？
宰父翠步利：1.我有很多爱好,你们可以在以后再慢慢了解 I have many hobbies, you can slowly( find out了解) in the future 2.我的英语成绩不是很好,希望你们在以后能帮助我学习英语 My English result is not very good, I hope in the future you can help me learn English 满意请采纳,谢谢.
卫东区15979438732： 汉译英,请帮忙翻译下面的句子,谢谢燕子去了,有再来的时候;杨柳枯了,有再青的时候;桃花谢了,有再开的时候.但是,聪明的,你告诉我,我们的日子... - ？
宰父翠步利：[答案] Swallows may have gone,but there is a time of return; willow trees may have died back,but there is a time of regreening; peach blossoms may have fallen,but they will bloom again.Now,you the wise,tell ...
卫东区15979438732： 汉译英以下句子 - ？
宰父翠步利： 1.NO SMOKING \ Smoking is not allowed here.2.Bear was not prodced here 10years ago.3.All the cellphone must be turned off.4.A person like you is easy to be hurt.5.There was s...
卫东区15979438732： 汉译英下面的句子 - ？
宰父翠步利： he didn't come to school yesterday because he was ill. Because of his illness ,he didn't come to school yesterday.
