邳州的方言怎么说？

邳州方言，能说多少说多少~

　　邳州方言

　　文/戎装岁月


　　在部队当过兵的都知道，大家来自五湖四海，说起话来是南腔北调。为了便于交流，不同地方的战友在一起说话，基本上使用含有乡音的普通话。但老乡之间交流就不一样了，大多用家乡方言土语，五花八门，像吴语、鄂语、闽南语等等，其他人听起来就像天书。前几天我看了老战友“机窝与猫耳洞”写的《东北的方言土语》博文之后，就想把我老家邳州方言给朋友介绍一下，或作消遣，或作笑谈。

　　邳州方言片，位于汉语北方方言区的东部偏南地区，境内方言全部有官话方言的基本特点。其中如：中、古、全、浊，声母皆读成全清声母，送气、不送气对应比较严格；韵母方面没有塞音韵尾等。

　　由于邳州地理位置在北方官话区东南的边缘部分，东面接近江淮方言区，北面接近胶辽方言区，所以在保留中原官话的基本特点之外，也保存着江淮、胶辽方言的一些特点。例如，韵母中单元音韵母特别多。

　　邳州方言的语音和北京音比较接近，与普通话差别较大的是词汇，语法也存一定的差异。正是由于以上这些特点，反映出了邳州方言有着与众不同的一面。

　　由于普通话的推广，如今的邳州方言正逐渐向普通话靠拢，在人群中已经产生了新老不同的语音读法，新派读法更接近普通话，年轻人越来越少使用方言中那些特有的词汇。我下面所要介绍的是老派的读法，以更显示邳州方言独有的特色。

　　如，手捏子——手帕，手扶子——毛巾，易子——肥皂，板头——板凳，可头蛋子——土坷垃，粪茅子——厕所，角压车——自行车，匪——水，茶——白开水，煎宁——煎饼，妈糊——菜稀饭，长果——花生，老架——麻雀，鸡鹂子——云雀，姐儿龟——蝉，光么蜓——蜻蜓，油子——蝈蝈，猪耳朵——车前草，虚清——水非常清，学苦——嘴里感觉特别苦，血酸——很酸，鲜甜——很甜，冰炸凉——非常冷，纵红待——干啥的，自死了——非常高兴，和斯——打哆嗦，鹅腥人——让人恶心，步土杠烟——空气中灰尘飞舞的样子，咕凝咕凝——微微动一动，和嚎拉显——大声哭叫，啥黄子——什么东西，施物——修理，家走——回家，郎娘——姥姥，外老——外公，搁搂搁搂——搅拌一下，造坏孩子——长辈骂不干好事的小孩，等等。

　　我把邳州方言与普通话对照几段给博友看看，前面是邳州方言，后边括弧里是普通话。


　　（一）：大清早的，几个毛圪子从俺插物里掉到究地，弄得烂脏烂脏的。弄恁奶憋人带。（一大早晨，几个硬币从我的衣服兜里掉到地上，弄得很脏很脏的，真是烦死人了。）


　　（二）你排在板头上可不累了，俺干了一天和连口匪都没喝。俺阁拜子疼，就连腚也疼，得躺在沙爬上歇歇。明天你拉平车去西湖把玉服街弄来，俺得在家喂小追。你要忙不过来就叫恁大恁娘来答不手。

　　（你在家闲着坐在板凳上一点也不累，我在地里干了一天的活连一口水也没喝。我膝盖子疼，就连屁股也疼，得躺在沙发上休息休息。明天你拉着平板车去把村西头地里的玉米秸拉回家，我要在家里喂小猪。你要是干不过来的话就叫你爹你娘来给帮忙。）


　　（三）：“丫头来，多大啦？”“俺虚岁18。”“该找老婆家啦！”“那慌什么滴？”“丫头来，你不慌大娘还慌呢。咱说妥搁着，啥时过门再扎耳眼的。”“那，你可别让俺娘知道奥。”“你把心装肚里，你大娘不是那漏风的嘴，长这么大俺没扯过老婆舌头。我说乖乖，南庄上李老歪的老小，挨年根二十，小孩长得才俊，老实巴交，看看怎么样？”“他上哼么学？”“念过高中，脑袋活泛，一说一个笑…”“俺再想想…”“管！想妥了赶明给俺一个准头信，嘿嘿嘿…这样的黄花大闺女，谁看了不像粘胶似地粘着…”

　　（“侄女子，你今年多大啦?”“我虚岁18。”“该找男朋友了！”“那急什么啊？”“侄女子，你不急大妈还替你着急呢。可以先把对象找好放着，哪有想出嫁了才找对象的。”“好，你给我介绍一个吧，先不要叫我妈妈知道。”“你就放心吧，大妈我会保守秘密的，长这么大岁数我也没在哪儿胡说过什么。我说好闺女啊，南边村里李老歪的小儿子，到年底20岁，小伙子长得才帅，人也很老实，介绍给你怎么样？”“他上什么学？”“念过高中，脑袋瓜灵活，说起话来就笑…”“我再考虑考虑…”“好，你考虑好了就赶快把实话告诉我，嘿嘿黑…这样年轻美貌的女孩，不管谁见了都会爱上的。”）


　　（四）：一大清早，我从被窝爬起来，光个脊么骨，穿个裤插子，冻得我直和斯，一照镜子：哎呦，我的娘来，这是哪个毛猴子？那么甚人啊！两眼都是刺目糊，稀不脏，真鹅腥人啊！我找来绣着光么蜓的手捏子擦了擦，按窝往脸上告了点易子，用手使劲的胡撸胡撸，鼓持完，我一看脸傻白傻白的！
　　我跑到锅屋，锅炝子上坐个大铁锅，我翻开锅拍子一看有俺娘插好的妈糊，我翻开馍筐子，艳好里面有烙的新煎宁，我拽一张煎宁卷了盐豆子就克了。哎呦，我的亲娘来，这盐豆子卷多了吼咸，吃的我直想哕。

　　吃过饭遛出一看，乖乖，一呼喽群小孩有的来溜蛋，有的来逮人搁宁，还有的藏蒙蒙，我问小四给我来不？他不禸我，我说他“你怪圣人蛋！”二话没说，我按窝一皮锤把他撩倒，又掏又揣，他胳绷子红了，胳喽拜子也肿了，坐在对窝子上直嚎。我嬉皮笑脸地对他说：散熊了，你不是才能撩才的吗？给真的样，你撑劲不？这时，俺大娘看见我打架了，忙谎跑过来就熊我：他个憨得不知拉屎的黄子，你揍他干啥？他娘要来了还不得砸你家的锅？”听了，我吓得了不滴，可着个脸就走了。

　　（早晨，我起床后，没穿上衣，光着膀子，只穿个裤头，冻得我直打哆嗦，照镜子一看：哎呀，我的妈来，这是哪个怪物？那么吓唬人！两眼糊的都是眼屎，非常脏，真恶心人啊！于是，我找来一块秀有蜻蜓图案的手帕擦了擦，顺手又往脸上打了点香皂，用手使劲来回搓了几遍，用水洗了擦干净，再一看脸很白很白的。

　　我到厨房里，看到灶台上座个大铁锅，我掀开锅盖一看有母亲做好的菜稀饭，我掀开馒头筐子，正好里边有烙的新煎饼，我抽出一张卷了盐豆子就吃了。哎呀，我的亲妈来，这盐豆子卷得多了太咸啦，吃得我只想吐。

　　吃完饭出了家门一看，嗨要，一大群小孩在玩游戏，有的玩弹玻璃球，有的玩逮人挠痒痒，还有的玩捉迷藏，我问小四让我一块玩行不？他理都没理我，我说他“你有本事了是吧！”二话没说，我当即一拳把他打倒，又是拳打又是脚踢，他的脖子被打红了，膝盖子也肿了，起来坐在捣米用的石头窝子上大哭。我只好嬉皮笑脸的对他说：不行了吧，你不是很能找事的吗？看你很能，实际一点也不行啊。这时，我的伯母看我打人了，就马上跑过来批评我：他是个没有多少心眼连屎都不知道拉的东西，你打他干什么？他妈要是看到了肯定要去砸你家的锅！听到伯母一说，我很害怕，绷着难看的脸就走了。）


　　先扯这些，恁可摆笑话俺昂。（先说这些，您可不要嘲笑我啊。）

确切的来说，有差别，但差别不是很大。
邳州话更接近于山东话，特别是接近山东的枣庄口音。邳州话有很重的乡土气息。缺点是有点硬。
徐州话太过于流气，城镇味道太重，而且口头脏话太多。另外徐州话有好多的做作成分。

　　邳州方言

　　文/戎装岁月

　　在部队当过兵的都知道，大家来自五湖四海，说起话来是南腔北调。为了便于交流，不同地方的战友在一起说话，基本上使用含有乡音的普通话。但老乡之间交流就不一样了，大多用家乡方言土语，五花八门，像吴语、鄂语、闽南语等等，其他人听起来就像天书。前几天我看了老战友“机窝与猫耳洞”写的《东北的方言土语》博文之后，就想把我老家邳州方言给朋友介绍一下，或作消遣，或作笑谈。

　　邳州方言片，位于汉语北方方言区的东部偏南地区，境内方言全部有官话方言的基本特点。其中如：中、古、全、浊，声母皆读成全清声母，送气、不送气对应比较严格；韵母方面没有塞音韵尾等。

　　由于邳州地理位置在北方官话区东南的边缘部分，东面接近江淮方言区，北面接近胶辽方言区，所以在保留中原官话的基本特点之外，也保存着江淮、胶辽方言的一些特点。例如，韵母中单元音韵母特别多。

　　邳州方言的语音和北京音比较接近，与普通话差别较大的是词汇，语法也存一定的差异。正是由于以上这些特点，反映出了邳州方言有着与众不同的一面。

　　由于普通话的推广，如今的邳州方言正逐渐向普通话靠拢，在人群中已经产生了新老不同的语音读法，新派读法更接近普通话，年轻人越来越少使用方言中那些特有的词汇。我下面所要介绍的是老派的读法，以更显示邳州方言独有的特色。

　　如，手捏子——手帕，手扶子——毛巾，易子——肥皂，板头——板凳，可头蛋子——土坷垃，粪茅子——厕所，角压车——自行车，匪——水，茶——白开水，煎宁——煎饼，妈糊——菜稀饭，长果——花生，老架——麻雀，鸡鹂子——云雀，姐儿龟——蝉，光么蜓——蜻蜓，油子——蝈蝈，猪耳朵——车前草，虚清——水非常清，学苦——嘴里感觉特别苦，血酸——很酸，鲜甜——很甜，冰炸凉——非常冷，纵红待——干啥的，自死了——非常高兴，和斯——打哆嗦，鹅腥人——让人恶心，步土杠烟——空气中灰尘飞舞的样子，咕凝咕凝——微微动一动，和嚎拉显——大声哭叫，啥黄子——什么东西，施物——修理，家走——回家，郎娘——姥姥，外老——外公，搁搂搁搂——搅拌一下，造坏孩子——长辈骂不干好事的小孩，等等。

　　我把邳州方言与普通话对照几段给博友看看，前面是邳州方言，后边括弧里是普通话。

　　（一）：大清早的，几个毛圪子从俺插物里掉到究地，弄得烂脏烂脏的。弄恁奶憋人带。（一大早晨，几个硬币从我的衣服兜里掉到地上，弄得很脏很脏的，真是烦死人了。）

　　（二）你排在板头上可不累了，俺干了一天和连口匪都没喝。俺阁拜子疼，就连腚也疼，得躺在沙爬上歇歇。明天你拉平车去西湖把玉服街弄来，俺得在家喂小追。你要忙不过来就叫恁大恁娘来答不手。

　　（你在家闲着坐在板凳上一点也不累，我在地里干了一天的活连一口水也没喝。我膝盖子疼，就连屁股也疼，得躺在沙发上休息休息。明天你拉着平板车去把村西头地里的玉米秸拉回家，我要在家里喂小猪。你要是干不过来的话就叫你爹你娘来给帮忙。）

　　（三）：“丫头来，多大啦？”“俺虚岁18。”“该找老婆家啦！”“那慌什么滴？”“丫头来，你不慌大娘还慌呢。咱说妥搁着，啥时过门再扎耳眼的。”“那，你可别让俺娘知道奥。”“你把心装肚里，你大娘不是那漏风的嘴，长这么大俺没扯过老婆舌头。我说乖乖，南庄上李老歪的老小，挨年根二十，小孩长得才俊，老实巴交，看看怎么样？”“他上哼么学？”“念过高中，脑袋活泛，一说一个笑…”“俺再想想…”“管！想妥了赶明给俺一个准头信，嘿嘿嘿…这样的黄花大闺女，谁看了不像粘胶似地粘着…”

　　（“侄女子，你今年多大啦?”“我虚岁18。”“该找男朋友了！”“那急什么啊？”“侄女子，你不急大妈还替你着急呢。可以先把对象找好放着，哪有想出嫁了才找对象的。”“好，你给我介绍一个吧，先不要叫我妈妈知道。”“你就放心吧，大妈我会保守秘密的，长这么大岁数我也没在哪儿胡说过什么。我说好闺女啊，南边村里李老歪的小儿子，到年底20岁，小伙子长得才帅，人也很老实，介绍给你怎么样？”“他上什么学？”“念过高中，脑袋瓜灵活，说起话来就笑…”“我再考虑考虑…”“好，你考虑好了就赶快把实话告诉我，嘿嘿黑…这样年轻美貌的女孩，不管谁见了都会爱上的。”）

　　（四）：一大清早，我从被窝爬起来，光个脊么骨，穿个裤插子，冻得我直和斯，一照镜子：哎呦，我的娘来，这是哪个毛猴子？那么甚人啊！两眼都是刺目糊，稀不脏，真鹅腥人啊！我找来绣着光么蜓的手捏子擦了擦，按窝往脸上告了点易子，用手使劲的胡撸胡撸，鼓持完，我一看脸傻白傻白的！
　　我跑到锅屋，锅炝子上坐个大铁锅，我翻开锅拍子一看有俺娘插好的妈糊，我翻开馍筐子，艳好里面有烙的新煎宁，我拽一张煎宁卷了盐豆子就克了。哎呦，我的亲娘来，这盐豆子卷多了吼咸，吃的我直想哕。

　　吃过饭遛出一看，乖乖，一呼喽群小孩有的来溜蛋，有的来逮人搁宁，还有的藏蒙蒙，我问小四给我来不？他不禸我，我说他“你怪圣人蛋！”二话没说，我按窝一皮锤把他撩倒，又掏又揣，他胳绷子红了，胳喽拜子也肿了，坐在对窝子上直嚎。我嬉皮笑脸地对他说：散熊了，你不是才能撩才的吗？给真的样，你撑劲不？这时，俺大娘看见我打架了，忙谎跑过来就熊我：他个憨得不知拉屎的黄子，你揍他干啥？他娘要来了还不得砸你家的锅？”听了，我吓得了不滴，可着个脸就走了。

　　（早晨，我起床后，没穿上衣，光着膀子，只穿个裤头，冻得我直打哆嗦，照镜子一看：哎呀，我的妈来，这是哪个怪物？那么吓唬人！两眼糊的都是眼屎，非常脏，真恶心人啊！于是，我找来一块秀有蜻蜓图案的手帕擦了擦，顺手又往脸上打了点香皂，用手使劲来回搓了几遍，用水洗了擦干净，再一看脸很白很白的。

　　我到厨房里，看到灶台上座个大铁锅，我掀开锅盖一看有母亲做好的菜稀饭，我掀开馒头筐子，正好里边有烙的新煎饼，我抽出一张卷了盐豆子就吃了。哎呀，我的亲妈来，这盐豆子卷得多了太咸啦，吃得我只想吐。

　　吃完饭出了家门一看，嗨要，一大群小孩在玩游戏，有的玩弹玻璃球，有的玩逮人挠痒痒，还有的玩捉迷藏，我问小四让我一块玩行不？他理都没理我，我说他“你有本事了是吧！”二话没说，我当即一拳把他打倒，又是拳打又是脚踢，他的脖子被打红了，膝盖子也肿了，起来坐在捣米用的石头窝子上大哭。我只好嬉皮笑脸的对他说：不行了吧，你不是很能找事的吗？看你很能，实际一点也不行啊。这时，我的伯母看我打人了，就马上跑过来批评我：他是个没有多少心眼连屎都不知道拉的东西，你打他干什么？他妈要是看到了肯定要去砸你家的锅！听到伯母一说，我很害怕，绷着难看的脸就走了。）

　　先扯这些，恁可摆笑话俺昂。（先说这些，您可不要嘲笑我啊。）

---

博乐市15222714928： 邳州方言有哪些?？
保昂强力： 板了(扔了的意思),欢死(看你高兴的意思)

博乐市15222714928： 徐州话 邳州话有 差别吗? - ？
保昂强力： 邳州话就是徐州话一部分,下邳郡原是徐州刺史治所后迁到彭城郡,三国演义里所说的徐州城就是当时徐州刺史治所下邳城.

博乐市15222714928： 邳州话怎么说 - ？
保昂强力： 好学的很,我就是邳州的

博乐市15222714928： 正宗的邳州话·(邳普)你看的懂吗? - ？
保昂强力： 有一种附和叫豆是的. [s:161] [s:161] [s:161] [s:161] [s:161]

博乐市15222714928： 邳州方言说几句吧!？
保昂强力： 孩带.....锅屋..堂屋、、、

博乐市15222714928： 最古老的邳州话你会说几句?楼下补充？
保昂强力： 咛咛的小喤喤在嗝啦里咕咛!!!!哈哈!!

博乐市15222714928： 谁是邳州的?说几句邳州话我听听 - ？
保昂强力： 汪涯边西杠扩柳富,上百有个姐喽直喊.

博乐市15222714928： 谁能解释清“六叶子”的历 - ？
保昂强力： 六叶子是邳州方言,形容人说话不经过大脑思考,或者是在不当的场合说一些不当的话.比如,在和不是很熟悉的人吃饭的时候,直说去拉屎,别人就会说是六叶子. 六叶子的主要意思应该是:缺心眼,也带有一定的流氓意思. 来历解释:人的肺是五片肺叶,据说驴的肺叶是六片,所以说六叶子,就是骂人是驴.也有说,喘六叶子腔的说法,后来省略到直接说你这人太六了.

博乐市15222714928： 徐州方言,邳州方言,新沂方言有何相同点和不同点啊 - ？
保昂强力： 徐州人的方言很拐,邳州的说话还算是很正常的,新沂的就不知道了

博乐市15222714928： 邳州话木楼木楼是什么意思 - ？
保昂强力： 就是舔一舔的意思.一般用在吃东西的时候会说.比如,木楼木楼冰棒,就是舔舔冰棒.