あなたの息子より这句日语是什么意思?
字面解释：关于你的东西我都特别喜欢
真实意思：我好喜欢你哦
あなた の こと が 大好き
你 的 事情 （助词） 超喜欢
接下来是您的号码（这是直译）
我觉得比较好的就是一楼的回答 不过用あなた（贵方）的话通常用于和陌生人的对话
这个语法是没有错误的
1. 比～，做比较使用
2. 从～，由～，来自～。
这句应该是第2种
这种用法，应该是写在信件邮件贺卡下角的落款人， 就是（写）自某xx 的意思。
さすが息子です 不愧是我儿子
求日语高手把以下句子译成日语:那个女人喜欢让孩子(从后面)骑在她的...
あの女が好きでした。彼女の体力と彼女の息子で、息子に怖く転落した
息子の诞生日なので 早く帰りたいんですが。
这句话没有错。诞生日 和 ので 之间，需要加上 な 因为（今天）是儿子的生日，所以想早点回家
日语初级语法问题 1、息子は教师になりました(儿子成为了老师) 那下 ...
第一句 句型 ～なります，表示性质或者状态的变化 第二句的句型是 ～します 用于人为让状态事物发生变化。强调人为主观作用、动作。意思是 ：把儿子培养成老师。过去式：息子を教师にしました。
息子が家へ帰ってくるなり、もう知らない人に优しくするのはこりごり...
息子が家へ帰ってくるなり、もう知らない人に优しくするのはこりごりだと言う。~儿子刚回家就说到：“我以后再也不对陌生人发善心做好事了！！！”闻くと、駅の阶段を大きなカバンと纸袋をさげてよろよろしながら上っていたお婆さんに、我问他怎么回事，他说：在车站的楼梯上，有一...
“自分の息子なんだからって言われてピンとこないんですよね、いつも...
刑事は容疑者が嘘をついているのだとピンときた。（警察直觉认为嫌犯是在说谎。）◎自分の気持ちや感覚にぴったり合うこと。（与自己的心情或感觉恰好吻合。）例文：店员: お客様、こちらのワンピースは、いかがですか。（这位客人，这一件洋装如何？）お客: そうねぇ。ピンとこないわ·...
帮忙翻译成日文
私の息子 彼はとても聡明な子であり、头の回転が速く、どんな事态に遭遇しても、彼はすぐに解决する方法を考え出すことが出来ます。彼は活発で可爱い子であり、普段飞んだり跳ねたりするのが好きで、彼は谁にでも、积极的に挨拶をするので、大部分の人は彼のことが好きです。彼は...
息子は 一人で 靴が ___ようになりました。
过去时肯定不对。真正的动词是なりました，表示过去的意思也是在这里。「履けるように」就是副词性的“能穿”，如果说「履いたように」意思就是“好像已经穿了"
息子の诞生日ですから、早く帰りたいんです。儿子的生日,想要早点回去...
这边的のです表示明确的断定，表达自己想要早回去的强烈意愿。--- の＋だ或です，表示判定，说明或理由
日语助词“か”和“は”的使用有何不同?
这里「ので」是接续助词,表示主从句的因果关系。「王さんが来た」是从句,主语用「が」,「私は帰りました」是主句,主语用「は」。这句话译成:“因为小王来了,所以我就回去了。”例:「电话番号が変わったら、(あなたは私に)知らせてください。」这里「たら」是接续助词,表示主从句的条件关系。「电话...
2.今日は息子の诞生日なので、早く___と思います。 A.帰り B. 帰ら...
是接续助词 と 的用法之一，表示假定条件，如果---的话。以前项为根据理由，自然导出后面的结果。
申苛誉利： より:1. 比~,做比较使用2. 从~,由~,来自~.这句应该是第2种
澜沧拉祜族自治县19554474133： 关于より的用法 - ？
申苛誉利： 1,和这比,公园或许更安静. より就是和什么比的意思.放在句子里,他前面的单词是什么,就是和什么比.2,表示小主语3,你说的对
澜沧拉祜族自治县19554474133： 日语翻译.“您一定会有一个好儿媳妇的.” - ？
申苛誉利： きっと良い息子嫁(むすこよめ)を持つことになるでしょう.
澜沧拉祜族自治县19554474133： 请帮忙分析一下句子,あなたの日本语も素晴らしいと思いますよ. - ？
申苛誉利： 你好1. ”と”在这里是助词,和”思います/思う” 形成一个”と思う(おもいます)”的语法,表示(我)觉得、认为等意思.2.”よ”在这里是终助词,所谓的终助词,如”よ、わ、ね、の、か、ぞ、ぜ”等等,放在句子最尾部的助词,表示说...
澜沧拉祜族自治县19554474133： あなたが…いない 这句话什么意思? - ？
申苛誉利： あなたが...いないあなた 罗马音:[ anata ] 中文翻译:你が 罗马音:[ ga ] 主语助词,辅助主语起到强调的作用.这里也就是强调 [ 你 ]いない *居る(いる)否定口语形态 罗马音:[ inai ] 中文翻译:不在整句话连接意思可以翻译为:你...不在
澜沧拉祜族自治县19554474133： 日语的より 可以单独用吗 - ？
申苛誉利： より【より】【yori】 【副词】 1. 更.(さらに.いっそう.) より多くよりすぐれた作品を创作する./创造更多更好的作品. より深く理解する./更加深刻地理解.【格助词】 1. 自,从,由,由于.表示动作,作用的出发点.〔时间...
澜沧拉祜族自治县19554474133： 用日文帮忙翻译一下这句话~~谢谢 - ？
申苛誉利： ごめんね、腾ちゃん、私はあなたのことが好きだ... あなたとの出会いは流れ星のように、一瞬羡ましい火花が生まれたが、最后すれ违う运命だった. 雨に濡れた空気、伤だらけの心、私の记忆の中の童话はもう溶けていく. あなたの记忆の中に私の痕を残るのが好きだ、あなたは今まで私に属することはない... 始めたの泣くのはあなたがいないから、始めたの笑うのはあなたに出会うから、始めた笑って涙を流せるのはあなたを持てないから!... 今あなたのそばは喜宝さんがいるのを见ている... 私は远い场所であなたたちを祝福しかできない... ごめんね、腾ちゃん、私はあなたのことが好きだ.
澜沧拉祜族自治县19554474133： 这句日语是什么意思? - ？
申苛誉利： 这句话不知原出于哪,不太好译.大意如下: 停止腰部的话,就会摆弄身体,下半身象夏天的花那样有紧凑反应,腰振动着.
澜沧拉祜族自治县19554474133： 日语一级语法题 - ？
申苛誉利： いくら息子のためとはいえ、大金をつかって入学させるなど、愚かとしか言いようがない .意思是尽管说是为了儿子,但是花巨额让他入学只能说是太蠢了.语法是...しかない...或者しか...ない只有,只能,仅仅.どうしても、というのであれば、やらないものでもない如果说无论如何(都得做)的话,也不会不去做. 语法是ない....ない.双重否定表肯定.息子の突然の死を叹く母亲を前に、私は言叶もなく、ただ见守るはかはなかった .在悲叹突然失去儿子的母亲面前,我不知道说什么,只有默默的守护着.语法和第一句差不多,ほかはない、、、、仅有,只能.的意思. 都是双重否定表肯定的句型.
澜沧拉祜族自治县19554474133： わたしはあなたをおもいました 什么意思呢? - ？
申苛誉利： 字面上看是“我想你”的意思,但这句话是不是学日语的中国人说的啊 日本人通常说“我想你”是「君にあいたい」
