打招呼用 Hello 跟用 Hi 或者用 Hey 的区别是什么?

作者&投稿:辟刚 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
hey与hi的区别~

hi:常用于比较熟悉的人之间,比hello要随意一些。
hey:常用于熟人之间更随意的问候语,如果用在不是很熟悉的人之间,就显得不太礼貌了。
Hi和Hey都是用英语打招呼时最简单、最常见的用法。这些词其实没有什么具体的意思,只是彼此见面时相互引起对方的注意而已。就像我们中国人见面时常常的:“嗨!”、“喂!”、“嘿!”等等一样。当然,我们在翻译成汉语时也可以翻译成:“你好! 您好!”等等带有具体的意思,这是非常符合我们用汉语打招呼的习惯,其实,用英语打招呼并不说“你好”。

拓展资料: 外国人常见的打招呼方式
1、Hello!/ Hi!
This is the plain, everyday expression that you should probably use most.
最“平淡无奇”的说法,我们每天用得最多的表达打招呼的方式。
2、Good morning
Say this the first time you see someone in the morning. It sounds nice, but a little bit formal.
你可以在早上第一次见到对方的时候说,听起来很友好,但是会有点儿正式。
3、Good afternoon / Good evening.
These are more formal than 'Good morning'. You might say 'Good afternoon' to a customer that you don't know well, or on stage when giving a speech or lecture.
这两个要比'Good morning'还要正式得多!一般会用在你不是很熟悉的客户或者是上台演讲的时候。
4、Hey
Use 'Hey' with people that you know well. It's not exactly rude to use with strangers, but it might be confusing. They might think, 'Huh? Do I know you?'
这个通常在熟人间使用。如果跟陌生人说Hey,虽然不会说很粗鲁,但是会让人很困惑,“啊?我认识你吗?”

HELLO多用于比较正式的场合,可以与NICE TO MEET YOU对换,用于不太熟悉的人或认识但交情不是很深的人之间打招呼.
HI 用语比较熟悉的人之间打招呼,意思较HELLO要比较随意一些.
而HEY的用法与上面两个都有些区别,一是在熟人之间是一种比HI更随意的招呼用语,关系要非常熟悉的那种,如果用在不是很熟悉的人之间会显得比较唐突,纯粹是为了引起别人注意,比较不太礼貌.

Hello , Hi 或Hey三个词的区别在于与打招呼的人的亲密程度,以及各自使用的场合。

一、Hello:每本英语教科书打开第一页就是“Hello”,译为中文和“你好”意境差不多,但其实外国人见面并不怎么说这个词!Hello多用于正规场合、大家不太熟、或俩人年龄、身份差异大时。翻翻牛津字典,发现Hello本来并没有“你好”的意思,它只是一个感叹词,表示惊讶,类似“我塞”这种。

二、Hi:译为中文和“嗨”的意境差不多,介于Hello和Hey之间,比Hello轻松,但比Hey更庄重。是朋友、同级同事见面打招呼的首选,也是认识的人之间最常见的打招呼的词语。一般要在Hi后加上名字,然后接着寒暄一下。如果只是擦肩而过,说一个,hi+名字就够了。

三、Hey:就是中文的"嘿",是最轻松随意,除了和最为熟悉的朋友打招呼外,还经常用于引起他人的兴趣,撩男把妹时专用,在酒吧这些娱乐场合就经常能听到这个词。Hey没什么拘束和限制,但在比较正式官方的场合就尽量避免使用。

打招呼方式多种多样,目的是要完成语言的交际功能,遵循的最基本原则是礼貌原则,根据人与人之间的关系远近而不同。常常形式大于内容,不需要展开来说太多,很多情况下大家就是客气客气。



Hello , Hi 或Hey三个词的区别在于与打招呼的人的亲密程度,以及各自使用的场合。

一、Hello:每本英语教科书打开第一页就是“Hello”,译为中文和“你好”意境差不多,但其实外国人见面并不怎么说这个词!Hello多用于正规场合、大家不太熟、或俩人年龄、身份差异大时。翻翻牛津字典,发现Hello本来并没有“你好”的意思,它只是一个感叹词,表示惊讶,类似“我塞”这种。

二、Hi:译为中文和“嗨”的意境差不多,介于Hello和Hey之间,比Hello轻松,但比Hey更庄重。是朋友、同级同事见面打招呼的首选,也是认识的人之间最常见的打招呼的词语。一般要在Hi后加上名字,然后接着寒暄一下。如果只是擦肩而过,说一个,hi+名字就够了。

三、Hey:就是中文的"嘿",是最轻松随意,除了和最为熟悉的朋友打招呼外,还经常用于引起他人的兴趣,撩男把妹时专用,在酒吧这些娱乐场合就经常能听到这个词。Hey没什么拘束和限制,但在比较正式官方的场合就尽量避免使用。

打招呼方式多种多样,目的是要完成语言的交际功能,遵循的最基本原则是礼貌原则,根据人与人之间的关系远近而不同。常常形式大于内容,不需要展开来说太多,很多情况下大家就是客气客气。



Hello用于第一次见面,比较不熟悉或者正式的见面,而Hi和Hey是认识一段时间或者更长的人,比较亲切。

Hello用于第一次见面,比较不熟悉或者正式的见面,而Hi和Hey是认识一段时间或者更长的人,比较亲切。

Hello常常用于正规的场合,在双方都不太熟的情况下使用;熟人之间打招呼一般都用hi;Hey是对很熟关系很好的人用的。


红山区19254914396: Hi和Hello有什么区别? -
延甄信达: “Hello” 和“Hi”作为见面打招呼的用语,都有“嗨”、“你好”、“喂”的意思,用法是一样的,但是它们也存在一些细微的区别: 1、运用对象方面: “Hello”多是在比较正式的场合下使用,或者大家彼此还不太熟悉,或者年龄、身份等...

红山区19254914396: Hello和Hi有什么差别吗? -
延甄信达:[答案] 都可以打招呼,hello意思是你好,hi只是打招呼.比如电话里,我们接到不熟悉人电话,我们不会说hi,那是打招呼,一般我们用hello,你好.hi一般用于熟悉人,hello适用于所有人.但是hi还可以用于对狗狗类的,你和狗狗说hello就有点傻了.

红山区19254914396: Hi和Hello有什么区别? -
延甄信达: Hi和Hello的区别如下: 1、汉语解释方面 hello的意思是你好,hi的意思只是打招呼.比如,电话里我们接到不熟悉人电话,我们不会说hi,那是打招呼,一般我们用hello,你好. 2、使用范围 hi一般用于熟悉人,hello一般用于所有人. 3、词义...

红山区19254914396: Hi和Hello有什么区别? -
延甄信达:[答案] Hi”和“Hello”分别只有一个音节和两个音节,发音特别简单,因此成为最 大众化的两句问候语. “Hi”比“Hello”更随便些. “Hello”还是接电话和打电话时说的第一句话,相当於汉语的“喂?”. 两人初次见面,英国人爱说How do you do?美国...

红山区19254914396: 少儿英语,hello和hi有什么区别 -
延甄信达: hello和hi的区别二:意思不同、用法不同、使用场合不同. 一、意思不同 1.hello意思:(用于问候、接电话或引起注意)哈罗,喂,你好 2.hi意思:(用于打招呼)喂,嗨 二、用法不同 1.hello用法:hello用作感叹词主要用于熟人间打招呼——“喂”,常可音译为“哈罗”;也可用于呼叫远处的熟人或陌生人,以引起注意;还可作为打电话时呼叫对方之用语. 2.hi用法:hi用作问候语,意思是“嘿”“喂”,表示问候,相当于hello,也可用以唤起注意,hi也常可写成hey. 三、使用场合不同 1.hello解析:侧重于正式场合,不熟悉的人之间使用. 2.hi解析:侧重于非常正式场合,熟人之间的对话.

红山区19254914396: hello和hi,怎么写?各自怎样使用. -
延甄信达: 分别是你好;嗨,和人打招呼时用

红山区19254914396: 英语问题如果人家和你打招呼:说hello ,你可以回答别人hello或者hi吗,如果别人说HI呢?还可以回答HI吗? -
延甄信达:[答案] 当然可以.

红山区19254914396: hello是在什么场合用的? -
延甄信达:hello1. (用以打招呼或唤起注意)喂,你好 Hello, Jim! How are you? 嗨!,吉姆!你好吗? 2. (用作打电话时的招呼语)喂 3. (表示惊讶等)嘿;啊 4.在跟打招呼用hello是不礼貌的,应该用Hi才是有礼貌的 n. 1. 表示问候(或惊奇...

红山区19254914396: hello是什么意思是不是只有你好的意思 -
延甄信达:[答案] hello 1. (用以打招呼或唤起注意)喂,你好 Hello, Jim! How are you? 嗨!,吉姆!你好吗? 2. (用作打电话时的招呼语)喂 3. (表示惊讶等)嘿;啊 4.在跟打招呼用hello是不礼貌的,应该用Hi才是有礼貌的 n. 1. 表示问候(或惊奇,或唤起注意时...

红山区19254914396: hello和hi的差别 -
延甄信达: 一般这两个都不用在第一次见面的时候,第一次见面一般用nice to meet you hello比较书面化或者比较正式的场合 hi比较口语化,关系比较好的人之间.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网