千磨万击还坚劲中“还”和“劲”的读音到底读什么

“千磨万击还坚劲”中“还”和“劲”的读音是什么？~

hái ㄏㄞˊ
1. 依然，仍然：这本书～没有看完。
2. 更加：今天比昨天～冷。
3. 再，又：锻炼身体，～要注意休息。
4. 尚，勉强过得去：身体～好。
5. 尚且：他～搬不动，何况我呢？
jìn ㄐㄧㄣˋ
1. 力气，力量：～头。费～。干～。
2. 精神，情绪，兴趣：干活儿起～儿。这部电影真没～。
◎ 还
还 huán
〈动〉
(1) (形声。从辵( chuó,表示与行走有关),瞏( huán)声。本义:返回)
(2) 同本义 [come back;go back;return]
还,复也。——《说文》
还,返也。——《尔雅·释言》
还而不入。——《诗·小雅·何人斯》
吾其还也。——《左传·僖公三十年》
势还不远,可先为起第。——《资治通鉴》
既罢,还内。
还部白府君。(回到府里报告太守。府君,太守。)——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
送儿还故乡。——《乐府诗集·木兰诗》
便要还家。——晋· 陶渊明《桃花源记》
复还终业。——《后汉书·列女传》
自南海还。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》
(3) 又如:还首(自动回来请罪);还云(飘回的云朵;指回信);还函(回信);还转(回转,返回);还复(返回)
(4) 回头;回顾 [turn around;turn round]
羽还叱之。——《汉书·项籍传》
视无还。——《国语·周语》
(5) 又如:还顾(回顾;回头看);还睇(回头看);还视(回头看)
(6) 通“环”。环绕 [surround]
左还授师。——《礼记·内则》
还辟再拜稽首。——《礼记·曲礼》
将还玩吴国于股掌之上。——《国语·吴语》。注:“还,转也。”
引车右还。——《楚辞·招魂》
道还公宫。——《左传·哀公三年》
诸侯之师,还郑而来。——《左传·襄公十年》
还庐树桑,菜茹有畦。——《汉书·食货志上》
三人还射。——《史记·李将军传》
还柱而走。——《战国策·燕策》
方还柱走。
以地还之也。——《公羊传·庄公十年》
水潦所还,埒丘。——《尔雅·释丘》
(7) 又如:还绕(环绕);还会(交互缠绕的样子);还旋(环绕)
(8) 恢复;还原 [recover;restore]
吏以过误罢者还其职。——《明史·太祖本纪》
(9) 又如:还惺(歇息一会而恢复精力);还质(恢复丽质);还睦(恢复和睦);还童(恢复青春);还级(恢复到原等级)
(10) 来,到来 [come;arrive]
舜禹还至,王业还起。——《荀子·王霸》
劲 jìn
〈名〉
(1) (形声。从力,坙声。①( jìng)本义:强劲有力。②力气)
(2) 力量,力气 [strength;energy]。如:劲兵(精锐部队);牛劲儿(大力气);加劲(增加力量);用劲(用力);带劲(有力量);脚劲(两腿的力气)
(3) 精神;情绪 [spirit;vigor;drive;zeal]。如:上劲(精神振奋,劲头儿大);起劲(情绪高,劲头儿大);干得非常起劲;他们真有这股劲儿;要鼓实劲,不要鼓虚劲
(4) 神情;态度 [air;manner;expression]。如:他们都显出高兴劲;骄傲劲儿;精明劲儿;别扭劲儿
(5) 趣味;兴趣 [interest;relish;gusto;mood]。如:打扑克没劲;他们两不对劲
(6) 指某种程度,限度 [limit]。如:熟过了劲;白劲儿;香劲儿;够劲儿

hái ㄏㄞˊ
1. 依然，仍然：这本书～没有看完。
2. 更加：今天比昨天～冷。
3. 再，又：锻炼身体，～要注意休息。
4. 尚，勉强过得去：身体～好。
5. 尚且：他～搬不动，何况我呢？
jìn ㄐㄧㄣˋ
1. 力气，力量：～头。费～。干～。
2. 精神，情绪，兴趣：干活儿起～儿。这部电影真没～。
◎ 还
还 huán
〈动〉
(1) (形声。从辵( chuó,表示与行走有关),瞏( huán)声。本义:返回)
(2) 同本义 [come back;go back;return]
还,复也。——《说文》
还,返也。——《尔雅·释言》
还而不入。——《诗·小雅·何人斯》
吾其还也。——《左传·僖公三十年》
势还不远,可先为起第。——《资治通鉴》
既罢,还内。
还部白府君。(回到府里报告太守。府君,太守。)——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
送儿还故乡。——《乐府诗集·木兰诗》
便要还家。——晋· 陶渊明《桃花源记》
复还终业。——《后汉书·列女传》
自南海还。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》
(3) 又如:还首(自动回来请罪);还云(飘回的云朵;指回信);还函(回信);还转(回转,返回);还复(返回)
(4) 回头;回顾 [turn around;turn round]
羽还叱之。——《汉书·项籍传》
视无还。——《国语·周语》
(5) 又如:还顾(回顾;回头看);还睇(回头看);还视(回头看)
(6) 通“环”。环绕 [surround]
左还授师。——《礼记·内则》
还辟再拜稽首。——《礼记·曲礼》
将还玩吴国于股掌之上。——《国语·吴语》。注:“还,转也。”
引车右还。——《楚辞·招魂》
道还公宫。——《左传·哀公三年》
诸侯之师,还郑而来。——《左传·襄公十年》
还庐树桑,菜茹有畦。——《汉书·食货志上》
三人还射。——《史记·李将军传》
还柱而走。——《战国策·燕策》
方还柱走。
以地还之也。——《公羊传·庄公十年》
水潦所还,埒丘。——《尔雅·释丘》
(7) 又如:还绕(环绕);还会(交互缠绕的样子);还旋(环绕)
(8) 恢复;还原 [recover;restore]
吏以过误罢者还其职。——《明史·太祖本纪》
(9) 又如:还惺(歇息一会而恢复精力);还质(恢复丽质);还睦(恢复和睦);还童(恢复青春);还级(恢复到原等级)
(10) 来,到来 [come;arrive]
舜禹还至,王业还起。——《荀子·王霸》
劲 jìn
〈名〉
(1) (形声。从力,坙声。①( jìng)本义:强劲有力。②力气)
(2) 力量,力气 [strength;energy]。如:劲兵(精锐部队);牛劲儿(大力气);加劲(增加力量);用劲(用力);带劲(有力量);脚劲(两腿的力气)
(3) 精神;情绪 [spirit;vigor;drive;zeal]。如:上劲(精神振奋,劲头儿大);起劲(情绪高,劲头儿大);干得非常起劲;他们真有这股劲儿;要鼓实劲,不要鼓虚劲
(4) 神情;态度 [air;manner;expression]。如:他们都显出高兴劲;骄傲劲儿;精明劲儿;别扭劲儿
(5) 趣味;兴趣 [interest;relish;gusto;mood]。如:打扑克没劲;他们两不对劲
(6) 指某种程度,限度 [limit]。如:熟过了劲;白劲儿;香劲儿;够劲儿

拼音：还(hái)  劲(jìng)

这句诗出自《竹石》

[作者] 郑燮

[全文] 咬定青山不放松，立根原在破岩中。

千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。

译文：

紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。

千磨万击身骨仍坚劲，任凭你刮东西南北风。

扩展资料

思想感情：

诗人所赞颂的并非竹的柔美，而是竹的刚毅。这是一首借物喻人、托物言志的诗，也是一首咏物诗。这首诗着力表现了竹子那顽强而又执着的品质，托岩竹的坚韧顽强，作者通过咏颂立根破岩中的劲竹，含蓄地表达了自己绝不随波逐流的高尚的思想情操。

“千磨万击还坚劲，任尔东西南北风”。这首诗里竹有个特点，它不是孤立的竹，也不是静止的竹，而是岩竹，是风竹。在这首诗中同样竹子经受着“东西南北风”一年四季的千磨万击。但是由于它深深扎根于岩石之中而仍岿然不动，坚韧刚劲。什么样的风都对它无可奈何。

这句诗出自《竹石》
[作者] 郑燮
[全文] 咬定青山不放松，立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。
拼音：还(hái) 坚(jiān) 劲(jìng)
在原诗的意思是经历过千锤百炼之后还是（仍然）坚毅刚强有力。
劲，是多音字。这里是jing的意思。
劲 [jìn]
力气，力量：～头。费～。干～。
精神，情绪，兴趣：干活儿起～儿。这部电影真没～。
劲 [jìng]
坚强有力：～敌。～旅。～拔。～悍。～挺。～秀。～直。～松。强～。刚～。疾风知～草。

千磨万击还坚劲中
“还”和“劲”的读音:
huan ，第二声
jing ， 第四声

千磨万击还坚劲。但是还应该读hái得音。
千磨万击还坚劲的意思为。经历成千上万次的折磨和打击，它依旧那么坚强。凭借语感或者是意思可以分辨出它的读音。他经历了千磨万击千万次的折磨和打击。却依旧依然，那么坚强。所以我认为是hái的读音。

我们小时候教的是huan，说古汉语就这样，自己也觉得读huan更有气势和感觉。
至于唱歌既可能和这个原因一样，也可能是唱歌为了韵律要变音

---

鲤城区18386228637： 千磨万击还坚劲怎么读 - ？
捷福瑞素：[答案] 我猜测你是要问还或劲的读音 还,古诗文中一般读huán,这里是副词可译为:依然、仍然 劲,读jìng,坚韧、刚劲之意.

鲤城区18386228637： “千磨万击还坚劲”中的“还”怎么读?是读还(haí)二声,还是读还(huán)要有准确说明 - ？
捷福瑞素：[答案] 还hái 前后有递近

鲤城区18386228637： ＂千磨万击还坚劲＂的＂还＂读哪个音 - ？
捷福瑞素：[答案] 它的意思是什么就应该读哪一个音. hai,仍然之意; huan,恢复之意; xuan,在《扁鹊见蔡桓公》一文中指绕行.

鲤城区18386228637： 千磨万击还坚劲的劲读音 - ？
捷福瑞素： 千磨万击还坚劲中还和劲的读音:hái和jìng. 诗题:竹石. 作者:清代画家郑燮 原文:咬定青山不放松,立根原在破岩中.千磨万击还坚劲,任尔东西南北风.

鲤城区18386228637： 竹石 古诗千磨万击还坚劲里面的还怎么读 - ？
捷福瑞素： 千磨万击还坚劲, 还读:hái, 依然的意思, 意思是:经历成千上万次的折磨和打击,它依然那么坚强, 出自:清.郑燮创作的一首七言绝句《竹石》.

鲤城区18386228637： 千磨万砺还坚劲的劲读劲还是劲 - ？
捷福瑞素： 气势如虹气势汹汹浩浩汤汤雄赳赳,气昂昂千磨万砺还坚韧,任尔东南西北风战无不胜,攻无不克俯瞰众生一夫当关,万夫莫开

鲤城区18386228637： 竹石中的“千磨万击还坚劲”中的“还”是读huán还是读hái - ？
捷福瑞素：[答案] 音环. 此古音也,意义是仍旧,仍然,还 举例: 一樽还酹江月(音:一尊环类江月)类.——宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

鲤城区18386228637： 千磨万击还坚劲中还坚劲这几个字的拼音 - ？
捷福瑞素： 这句诗出自《竹石》[作者] 郑燮 [全文] 咬定青山不放松,立根原在破岩中.千磨万击还坚劲,任尔东西南北风.拼音:还(hái) 坚(jiān) 劲(jìng)在原诗的意思是经历过千锤百炼之后还是(仍然)坚毅刚强有力.劲,是多音字.这里是jing的意思.劲 [jìn] 1. 力气,力量:~头.费~.干~. 2. 精神,情绪,兴趣:干活儿起~儿.这部电影真没~.劲 [jìng] 坚强有力:~敌.~旅.~拔.~悍.~挺.~秀.~直.~松.强~.刚~.疾风知~草.

鲤城区18386228637： 千磨万击还坚劲的“还”读什么,是Huang还是HAI? - ？
捷福瑞素： 读hai,意为仍然.(如果读huan,意思就讲不通了.)

鲤城区18386228637： 竹石里的“还”的读音~千磨万击还坚劲是huan 还是hai? - ？
捷福瑞素：[答案] 古读:huan 今读:hai