不好意思 抱歉 对不起 区别是什么,什么时候用?
1、意思不同:
对不起,谦虚礼貌地表达歉意用语,是动词也是名词。
不好意思指用于程度较轻的道歉。
2、本质区别:
不好意思是打扰到别人之前提醒别人,不好意思怎么怎么样。
对不起是对别人已经造成困扰了你要道歉会说,对不起怎么怎么样。
3、结果不同:
不好意思是抱歉,但并没做错。
对不起 是则是做错事 。
4、适用人群不同:
对不起主要用来对熟悉的人的道歉,偶尔也可对陌生人使用;不好意思则多用于初次见面的人或较陌生的人,偶尔用于熟人之间调侃。
扩展资料:
特别需注意的是,对于熟人之间的正式道歉,千万不可使用不好意思,即便一定要使用,也需事先讲出对不起以表达道歉的诚意,否则单独使用,可能会让人感觉道歉之人实际是故意不采用对不起,进而降低道歉诚意,带有傲慢、理直气壮和不甘示弱的心态。
由此,即便道歉之人是好心道歉,却仍可能对被道歉之人造成二次伤害,从而导致道歉行为不被认可。
参考资料来源:百度百科-不好意思
参考资料来源:百度百科-对不起
情况不同,客套话不同
在受到别人的好处时,一般感谢的不是具体事情,而是别人的情意。比如在喝了别人献的茶后,一般说“谢谢”或“多谢”。在受邀请吃饭以后一般对主人说:“谢谢您的盛情款待。”受人赠礼后一般说:“让您破费真不好意思。”别人花了力量帮助你以后一般说“让你费心了”或“让您受累了”。麻烦别人以后一般说:“给你添麻烦了。”占用了别人时间以后一般说:“耽误了您不少时间。”如果致谢时说“浪费了你不少时间。”意思可不是别人的帮助没有用,而是为占用了别人的宝贵时间表示歉意。
如对人失礼,一般说一句“对不起”、“抱歉抱歉”或“请多包涵”就行了。如因说话或做事不当而怕别人不高兴,也可以说“请多担待”。如果因做错了事而得罪了别人,就要诚恳地承认错误,如说“请您原谅,都是我的不是”“请多多包涵(原谅)”等。如果做了太对不起人的事,就要说“实在对不起,我向你赔礼道歉。”
有自己需要打扰别人需要别人配合帮助的意思,
自己犯错误的成分比较少,
有种请求的意味。
抱歉,
比不好意思的打扰程度,
感觉更深一层,
是在需要打断别人正在进行中的事情,
而表示包含着歉意的请求。
对不起,
就是因为自己的错误,
导致了别人的事情耽误,
麻烦了别人以后,
对自己的错误,
表示承认错误和歉意。
没有请求意味。
汉语言文化博大精深,虽是意思相近,但要更精确表达用意还需掌握词义。如1:打扰到别人并需要帮忙,可以说:不好意思,打扰了可以给我让个道吗?谢谢。2,约好迟到了,可以说:抱歉抱歉,不好意思路堵车让您久等了。3,做错了事求和解:对不起,我错了,下次一定改正。
这几个词区别还是有的,比如一个朋友请你吃饭,你去不了或不想去,你会回答不好意思我有事今天就不去了,假如一个朋友找你借钱,你不想借,你会回答,抱歉我现在手头也紧,如果你在公交车上不小心踩到别人脚,你会说声对不起的
抱歉:带有个人色彩的道歉,柔和
对不起:公共式模板道歉
房详信龙: 基本上能通用,抱歉是抱有歉意,不好意思是你给人家添了麻烦,对不起则很广泛……
舒兰市17788132580: “对不起”和“不好意思”区别道歉用语中,这两个使用上怎么区别呢? - ?
房详信龙:[答案] 对不起更加有歉意,一般是犯错以后说的.而不好意思不一定是犯错的时候说的,比如麻烦别人办事时候就可以说不好意思
舒兰市17788132580: “抱歉”、“对不起”、“不好意思”在意思上有什么区别? - ?
房详信龙: 大体上没有什么区别,但是分事情,不好意思是可以主动也可以被动的,对不起只是单单的主动,抱歉只是一种敷衍,不过大体上这几句话所表达的意思都是一样的
舒兰市17788132580: 词语“不好意思、对不起”两者意思是一样吗? - ?
房详信龙:[答案] 不好意思:①表示碍于情面而只能怎样或不便怎样.②害羞;难为情.可用于程度较轻的道歉,但程度较重的道歉仍要用“对不起”和“抱歉”;也可用于自谦; 两者最主要的区别还是在程度和语境上.
舒兰市17788132580: 对不起和不好意思有什么区别? - ?
房详信龙: 有些时候意思是一样的,都是抱歉的意思.有些情况下对不起比不好意思表达的歉意更深!
舒兰市17788132580: 不好意思 和 对不起 是一样的意思吗? - ?
房详信龙:[答案] 不好意思:①表示碍于情面而只能怎样或不便怎样.②害羞;难为情.语 用 可用于程度较轻的道歉,但程度较重的道歉仍要用“对不起”和“抱歉”;也可用于自谦; 两者最主要的区别还是在程度和语境上
舒兰市17788132580: 请问对不起、不好意思、抱歉 严格来说都有什么区别厉害程度上 - ?
房详信龙: 对不起就是普通生活中的道歉,生活化口语化一点.不好意思相对于“对不起”,情况要轻一点.而抱歉很正式化,也很郑重,更礼貌.
舒兰市17788132580: 对不起和抱歉有哪些区别? - ?
房详信龙: 对不起,一般用在口语上多一点,比较有直接内疚的意思,而抱歉,带有点绅士风度的感觉,通常是内心感到愧疚,且有时候并未说出来,或表现出来.
舒兰市17788132580: "不好意思"和"对不起"有什么区别 - ?
房详信龙: 情况不同,客套话不同 在受到别人的好处时,一般感谢的不是具体事情,而是别人的情意.比如在喝了别人献的茶后,一般说“谢谢”或“多谢”.在受邀请吃饭以后一般对主人说:“谢谢您的盛情款待.”受人赠礼后一般说:“让您破费真不...