朝鲜语的书写

古代朝鲜人说朝鲜语用汉字书写，怎么做到的~

因为是以前都是中国分散去的

韩语是韩国的官方语言,在朝鲜称为朝鲜语.现在使用人数约7000万名,主要分布在朝鲜半岛,中国的东北三省,美国,日本,前苏联的中亚各国及远东地区等.韩语的词汇分为固有词,汉字词和外来语借词.现代韩语是以首尔方言为官话的标准语言,平壤使用的朝鲜语占整个韩语人群中的多数,韩语可以说是朝鲜语的一个方言形式.韩国语和朝鲜语是同一种语言，但由于长达半个多世纪南北交流的中断，特别是普通百姓之间的交流极少，加上两国发展程度相差较大，现代韩国语中新词,特别是西式外来词在朝鲜语中是没有或写法不同，除了新词,标准韩语和朝鲜语就是官方语言和地方语言的差异.仅仅是语音上的微弱区别,不存在互相听不懂的现象,韩语朝鲜语都使用音位文字朝鲜文书写。

韩语的标记方法分为汉字和韩文,汉字是表意文字,而韩文是音素文字,古代韩民族长期没有本民族的书写文字,所以历史上借用汉字记录韩语,用音读的方法使用汉字表述韩语,但因为韩语同汉语语系上的天然差异,加上汉字量的庞大,汉字不能完整的记录和表达韩语,普通人更没有学习文化的机会.直到朝鲜王朝世宗大王创制民族文字韩文.韩文的发明并没有排斥汉字，而且在当时的历史条件下，韩文也不可能取代汉字的地位。在创制韩文的过程中，朝鲜学者先后13次前往辽东，向谪居在那里的明代翰林学士黄瓒请教音韵和发音的表记。尽管如此，韩文一开始就受到来自各方的阻力，当时的崔万里等学者提出："放弃汉字使用谚文，违背了恭敬中国的思想，等于承认自己不开化。"有关韩文的公告《训民正音》在韩文发明后的第三年才得以正式颁布。在古代韩国古籍文献基本都是使用汉字记录的,韩文创制以来长期遭到抵制,直到19世纪初才被民族主义者倡议下才真正属于民族文字,当时也使用韩汉混用的文字,在韩国叫国汉文.后来汉字逐渐退出韩国主流文字,目前韩国的主要书写文字就是韩文,汉字仅仅是辅助文字.韩语中汉字词并非全部是中原汉字词,韩语中的汉字词包括三部分,第一就是中原汉字词,在汉字引入半岛以后,主要是单词的借用,后来中国的影响扩大,引入了大量古汉字词.一般认为时间在公元4-6世纪左右.虽然近代以来韩文逐渐取代了汉字，但是朝鲜语中的汉字词却无法被取代。朝鲜语中的汉字词大部分来自古汉语，像车站称为"驿"，书称为"册"，酒杯称为"盏"。而且由于韩文发音比较少，几个汉字只有一个韩文相对应，只用韩文经常不能将一些同音词汇的意义区分出来，完全使用韩文容易产生混淆，有些词汇不标明汉字就不知道确切的称呼。所以在韩文创制之后的几百年里，朝鲜半岛的语言书写形式还是以汉字为主，后来汉字、韩文混合使用，汉字词使用汉字，其余使用韩文。这种混合型文字形态渐渐成为朝鲜半岛通用的文字形式的主流。但在1910年日本占领朝鲜半岛以前，官方文书，典籍制作、科举取士仍使用汉字。第二是日源汉字词,近代东亚日本开化最早,日本人组合新造了不少新汉字词,这些新生的汉字词同时传到中国和朝鲜半岛, 另外韩国人在长期使用汉字过程中也自己音注或组合了一些汉字词,这些汉字词在中国日本都没有使用.由于汉字文化的长期影响,现代韩语中仍然有近50%的汉字词语.汉字虽然退出韩语主要书写舞台,但汉字仍然是韩国的辅助文字,作为古代东亚通用文字的汉字仍然将影响韩语.另外现代韩语也出现西式外来语增多的趋势.这也符合韩语标音语言的特点.

【韩文的起源】
古代韩民族没有自己的文字。语言犹如空气一般，人们在生活的方方面面都要用到，没有自己的文字的痛苦现代人很难想象。 如同拉丁语在中世纪欧洲是超越民族的共同语言，当时日本、越南及东南亚各国人民都广泛地使用汉字。所以朝鲜半岛使用汉字不足为怪。但有一点需要说明的是，当时半岛的民众说的并不是汉语而是韩语，而且韩语同汉语也不是同一个语系的语言.仅仅是借助汉字记录本民族语言而已。 所以常常有汉字无法完整准确表达韩语的现象。学过一些韩语的人都会发现韩语虽然有大量汉字词,但和汉语差别还是比较大，究其原因汉语是汉藏语系的独立语,而韩语是阿尔泰语系的粘着语,两者在语法上有巨大的差异。

起初，人们试图用汉字表达韩语，并出现了“借字标记法”等折中的方法。当时上层统治阶层的汉文水平远高于底层的官吏，因底层的官吏汉字水平有限，往往利用这种两种语言结合的方式来表达公文正确的意思。这种方法的本质就是在汉字上加上组词等虚词，并调整语序的方式来表达。由于汉字是标记汉语而创造的文字体系,要标记和汉语完全不同的韩语则非常不恰当.因此从韩国的三国时代开始就不断有人尝试用汉字来标记韩语.最后发现用2种方法来标记.一种方法是抛弃汉字的表意功能,使用汉字的表音功能.比如借用"古"字,不管字的本身意义,来标记韩语发音"고".第二种方法是抛弃汉字的表音功能,只使用汉字的表意功能,利用汉字的表意特点来书写韩语单词.如在新罗时代,使用"水"字来表示韩语单词"물".同样用该方法可标记人名和地名.用汉字标记韩文的研究工作努力没有停下来,最重要的一种方法就是誓记体表记法和吏读,乡札.誓记体表记法是把汉字的排列结合到新罗语的语顺,即把汉字的新罗化.吏读则是对誓记体表记法进行语法补充,让文脉更加清楚.推测吏读大约在公元7世纪左右形成完整的体系,从高丽,朝鲜一直使用到19世纪末.但是吏读主要是吏胥专用的特殊书面语,还用于汉文书籍的翻译.

虽然这种奇特的方式有一定生命力并继续发展，但用汉字表达韩语难以保证完整性而且效率极低。因为韩语中有不少字很难用汉字的音或者意来正确描述，而且一个汉字有多种意思的情况也很普遍。同时统治阶层的汉文水平逐步提高，导致“借字标记法”的使用范围越来越小。

这种口语和书面语分离的情况使统治阶层觉得十分不便，但对于维持统治地位却有有利的一面。因为只有统治阶层才能学会汉文并参加科举考试，而科举考试是确定政治地位并享受各种经济利益的保证。所以，创造一个普通老百姓也能轻易学会的语言在当时是难以想象的事情而且也不是获得主流社会认可的事情。 从这一点来看，世宗为了图普通百姓的方便创造民族特有文字-韩文,创制韩文从政治角度来看也是一个划时代的创举。

在这种背景下，世宗知道创造新文字的举措必定会引起统治阶层的不满和反对。所以他在暗地里隐秘地开展这个伟大的项目。据说世宗对这个事情投入了大量的精力，很多史书上都说世宗本人创造了韩语，至少世宗本人亲自参与了这个事情。世宗是朝鲜半岛前无古人，后无来者的明君，当时有能力创造韩文的人中世宗也是首屈一指的学者。为什么世宗如此热衷于创造韩文呢？ 也许是因为这是他亲自主持的项目，他出色地完成了任务。

《训民正音》(即韩文)创建于1443年（世宗25年）12月，在全国广泛发布是1446年（世宗28年），在标记韩语方面有着独创性和科学性。字母和音素上有着很强的关联性。如字母“ㄴ”表示舌头接触口腔上壁。字母“ㄷ"和字母”ㄴ“都是舌音，但发音更强，所以在”ㄴ“上面加画构成字母“ㄷ"。其他字母‘ㄱ ·ㅋ’, ‘ㅁ ·ㅂ ·ㅍ’, ‘ㅅ ·ㅈ’, ‘ㅇ ·ㆆ ·ㅎ’ 也是根据这样的语音原理创制。虽然韩国创建了自己的文字系统，但是在韩国的统治阶层两班中仍然偏好使用汉字。训民正音的表音字母系统一直到20世纪才开始大量使用。

【世宗国王创制民族文字】
当时的朝鲜王朝还没有自己的文字，而中国以汉字作为自己民族的文字，日本已经出现了平假名和片假名，越南以喃字作为自己民族的文字。
世宗国王认为一个堂堂的国家,没有自己的民族文字，会对以后王朝的发展，甚至对其后代都会极大的影响，所以他决定一定要为自己的国家创造一种简单易学的语言。

“国之语音 异乎中国 与文字不相流通 故愚民有所欲言而终不得伸其情者多矣 予为此悯然 新制二十八字 欲使人人易习 便於日用矣”

训民正音中的母音则是按照天地人的原理来创造的
天ㆍ 天圆
地ㅡ 地平
人ㅣ 人直
衍生出ㅏㅓㅗㅜㅑㅕㅛㅠ
一共有17个子音、11个母音。共28个，目前其中现代韩文中已经没有ㅿㆁㆆㆍ这四个字母了！
所以是24个！

韩文（训民正音）在韩国被指定为第70号国宝，在1997年10月被联合国教科文组织列为世界文化遗产。

朝鲜语使用15世纪朝鲜王朝世宗国王创制的训民正音书写，这种文字有著很显著的独创特征。世界上有许多的书写系统或是受到其他文字影响而产生，或是经过漫长的历史演变而形成（比如汉字），但是朝鲜语字母在极短的时间内被突然创造出来，整套文字系统不受任何文字的影响。 训民正音最初创制了二十八个基础字母，这二十八个字母分别如下：辅音部分和元音部分但是随着朝鲜语音韵结构的变化，有四个音消失，于是今天使用的基础字母只有二十四个。这二十四个基础字母相互组合就构成了今天朝鲜语字母表的四十个字母。
韩语元音图

韩语辅音图

组字规则
朝鲜语文字组字的时候以音节为单位，一个音节组成一个韩字，每个字的部件排列遵循“从左到右，自上而下”这两个基本规则。朝鲜语的音节由初声子音（声母）、中声音（韵母）和终声子音（韵尾）三个部分组成。在语言的实际应用中，有的音节备全了三个部分；有的音节只有声母和韵母，没有韵尾；而有的音节没有声母，却有韵母和韵尾；更有甚者只有韵母。
声母－韵母的音节：根据元音字母所属的种类不同，组字的规则分做三种
辅音字母添加在竖立类字母的左边（从左到右）例如：하 히 헤
辅音字母添加在躺卧类字母的上方（自上而下）例如：호 흐 후
辅音字母添加在复合类字母的左上方例如：화 희 훼
只有韵母的音节：用不念声的子音字母“”充当音节的声母部分。然后根据声母－韵母的音节的组字规则组字 例如：아 이 야
有韵尾的音节：韵尾字母一律添加在“声母韵母结合体”的正下方 例如：않 잚 꽃 朝鲜语是一种无声调但音韵多变的语言。朝鲜语是音节语言，根据音节结构划分，朝鲜语有十九个声母（子音）、二十一个韵母（元音）以及二十七个韵尾。
声母
基本元音：ㅏ[-a]ㅓ[-eo]ㅗ[-o]ㅜ[-woo]ㅡ[-eu]ㅣ[-i]
复合元音：ㅑ[-ya]ㅕ[-yeo]ㅛ[-yo]ㅠ[-yoo]ㅐ[-ae]ㅒ[-yae]ㅔ[-e]ㅖ[-ye]ㅘ[-wa]ㅙ[-wae]ㅚ[-oi]ㅝ[-wo]ㅞ[-we]ㅟ[-wi]ㅢ[-oi]
韵母
松辅音：ㅂ[b-/p-]ㅅ[s-]ㄱ[g-/k-]ㄷ[d-/t-]ㅈ[j-/ch-]
紧辅音：ㅃ[pp-]ㅆ[ss-]ㄲ[kk-]ㄸ[dd-]ㅉ[jj-]
激辅音：ㅍ[p-]ㅌ[t-]ㅋ[k-]ㅎ[h-]ㅊ[ch-]
鼻辅音：ㄴ[n-]ㅁ[m-]
流辅音：ㄹ[r-]
无音：ㅇ[∅]
此外还有“收音”
单收音：ㄱ[-k]ㄴ[-n]ㄷ[-d]ㄹ[-l]ㅁ[-m]ㅂ[-b]ㅅ[-s]ㅇ[-ng]ㅈ[-j]ㅊ[-ch]ㅋ[-k]ㅌ[-t]ㅍ[-p]ㅎ[-h]ㄲ[-kk]ㅆ[-ss]
双收音：ㄳ[-ks]ㄵ[-nj]ㄶ[-nh]ㄺ[-lk]ㄻ[-lm]ㄼ[-lb]ㄾ[-lt]ㅀ[-lh]ㅄ[-bs]ㄽ[-ls]ㄿ[-lp]
朝鲜语的元音有长短之分，根据元音的长短会影响词汇的含意，但是今天韩国年轻人说的朝鲜语已经不分长短音了，所以一般的朝鲜语教科书都不教授长短音。而朝鲜人（特别是播音员）说的朝鲜语则还保留著这个音韵特征。 朝鲜语的音韵变化非常丰富，最常见的变化现象有连读、鼻音化、有气音化和颚音化四类。
注：以下的罗马音，使用马科恩-赖肖尔表记法注音。
连读现象
当两个单元音可以被连读成已有的复合元音的时候，连读现象就会发生。
쓰어다(ssŭ ŏda) →써다(ssŏda)
쓰이다(ssŭida) →씌다(ssŭida
가보아다(kaboada) → 가봐다(ka bwada)
当前字韵尾后接无声母的字的时候，前字的韵尾变成后字的声母，即连读
불안(pul+an) → 부란(puran)
각오(kak+o) → 가고(kago)
읽읍시다(ilŭpsi da) → 일급시다(ilgŭpsida)
当韵尾是“ㄹ”、“ㄴ”或“ㅁ”的字后接以“ㅎ”为声母字的时候，后字的声母“ㅎ”不发音，前字的韵尾变成后字的声母，即连读（注：这个现象并不一定发生）
감행(kam haeng) → 감맹(kamaeng)
산하(san ha) → 산나(sana)
말하다(mal hada) → 마라다(marada)
싫어(sirh+eo) → 실허(sil heo) → 시러(sireo)
미안해(mi an hae) → 미아내(mianae) 当前字韵尾是“ㄱ”、“ㄲ”、“ㅋ”或“ㄺ” ，后字声母是“ㄹ”、“ㄴ”或“ㅁ”的时候，前字韵尾鼻音化成“ㅇ”。又，后字的“ㄹ”在南韩韩语中读成“ㄴ”。 变音前拼音变音后拼音박물관pakmul gwan방물관pangmul gwan깎는다kkaknŭnda깡는다kkangnŭnda읽는다ilnŭnda잉는다ingnŭnda当前字韵尾是“ㅂ”、“ㅄ”、“ㄼ”、“ㅍ”或“ㄿ”，后字声母是“ㄹ”、“ㄴ”或“ㅁ”的时候，前字韵尾鼻音化成“ㅁ”。又，后字的“ㄹ”在南韩韩语中读成“ㄴ”。 变音前拼音变音后(韩国)拼音变音后(朝鲜)拼音십년sipnyŏn심년simnyŏn　　십리sip ri심니sim ni심리sim ri앞날apnal암날amnal　　값매다kapmae da감매다kammae da　　当前字韵尾是“ㄷ”、“ㅌ”、“ㅅ”、“ㅆ”、“ㅊ”或“ㅈ”，后字声母是“ㄹ”、“ㄴ”或“ㅁ”的时候，前字韵尾鼻音化成“ㄴ”。又，后字的“ㄹ”在南韩韩语中读成“ㄴ”。 变音前拼音变音后拼音밑면mitmyŏn민면minmyŏn꽃물kkotmul꼰물kkonmul있는itnŭn인는innŭn　　在复合词语中，当后字的韵母是以i或y发音开始，而前字韵尾是上述的任何一个的时候，将后字冠以声母“ㄴ”，并按照以上规则鼻音化。（不适用于非复合词语） 变音前拼音变音后拼音备注십육sip yuk심뉵sim nyuk朝鲜写作십륙，读音相同못 읽다mot ik ta몬 닉따mon nik ta朝鲜不留空位而写作못읽다，读音相同（参照以下的浓音化）옛 이야기yet iya gi옌 니아기yen niya gi　在复合词语中，当前字无韵尾，后字声母是“ㄴ”或“ㅁ”的时候，前字添上“ㄴ”作为韵尾；在南韩写法中并加上“ㅅ”示之（朝鲜不加上）。 变音前拼音变音后(朝鲜)拼音变音后(韩国)비물pi mul빈물pinmul빗물뒤날twi nal뒨날twinnal뒷날由于鼻音化现象亦会在汉字词出现，有不少汉字词的韩语读法，会跟中文里面的读音相差甚远，例如：
淑女숙녀 →숭녀
欲望욕망 →용망
又，在小部分的词语中，会出现相反现象：
会宁회녕→ 회령 当前字韵尾是无声元音，后字声母是“ㄱ”、“ㄷ”、“ㅂ”、“ㅅ”或“ㅈ”的时候，后字声母浓音化成为“ㄲ”、“ㄸ”、“ㅃ”、“ㅆ”或“ㅉ”。（由于马科恩-赖肖尔转写系统并不把这一类别的浓音声母写成为浓音声母，因此这里省略拼音）
먹다→ 먹따
역사→ 역싸
当一个词语由两个其他词语组成的时候，第二个词的第一个声母浓音化；而且在南韩的韩语中，如果第一个词语的词尾有空位的话，加上“ㅅ”（朝鲜不加上）。
해빛→ 해삧/핻삧（南韩写成햇빛）
불빛→ 불삧
不完全名词的首个声母有时候浓音化。
선생님것→ 선생님껏（先生的 + 东西）（汉字词“先生”指“老师”）
사흘동안→ 사흘똥안（三日的 + 时间）
当动词的语干韵尾是“ㅁ”或“ㄴ”的时候，语尾的声母浓音化。
심다→ 심따
안고→ 안꼬
汉字语词语中，第一字韵尾是“ㄹ”，第二字声母是“ㄷ”、“ㅅ”或“ㅈ”的时候，第二字声母浓音化成为“ㄸ”、“ㅆ”或“ㅉ”。
출장(出张) → 출짱
칠십(七十) → 칠씹
另外有很多例外的浓音化；这些例外的浓音化在一般朝鲜语字典之中都有注明。
解作“汉字”的时候，한자→ 한짜
태권도 → 태꿘도 当前字韵尾是“ㄷ”或“ㅈ”，后字是“히”的时候，后字变成“치”。
맞히다(mat hida) → 마치다(mach'ida)
닫히다(tat hida) → 다치다(tach'ida)
当前字韵尾是“ㄷ”或“ㅌ”，后字是“이”的时候，后字变成“지”或“치”。
곧이(kot i) → 고지(koji)
붙이다(put ida) → 부치다(puch'ida) 元音调和是朝鲜语音韵的阿尔泰特征的表现。但是元音调和在现代朝鲜语里面已经有相当大程度的萎缩，这种现象表现在组字、文法上的词尾添加以及固有词三个方面。
朝鲜语根据元音的发音部位将元音分做阳性元音、中性元音和阴性元音（在文法变化的时候，中性元音也被看做阴性元音）两大类。（元音性别的划分请参看本节音素部分的韵母表）
在用韩文字母组字的时候，六个单元音字母（ㅗ、ㅜ、ㅏ、ㅓ、ㅡ、ㅣ）组成元音合体字母的时候需要遵照“同性相吸”的原则。
注意，这里的元音合体字母并不全部指复合元音字母。比如元音合体字母“ㅐ”就不是复合元音字母，而“ㅝ”却是复合元音字母。
阳（阴）性单元音字母只能跟阳（阴）性单元音字母组合成阳（阴）性的元音合体字母。阳性单元音字母不能跟阴性单元音字母组合成元音合体字母。所以在朝鲜文字中只有阳性元音字母“ㅗ”跟阳性元音字母“ㅏ”或阴性元音字母“ㅜ”跟阴性元音字母“ㅓ”的元音合体字母（ㅘ，ㅝ），没有阴性元音字母“ㅜ”跟阳性元音字母“ㅏ”或阳性元音字母“ㅗ”跟阴性元音字母“ㅓ”组成的元音合体字母。
在组立元音合体字母的时候，中性单元音却可以和阳性单元音或者阴性单元音组合成元音合体字母，比如像阳性元音字母“ㅏ”就可以跟中性元音字母“ㅣ”组成元音合体字母“ㅐ”；阴性元音字母“ㅓ”跟中性元音字母“ㅣ”组成元音合体字母“ㅔ”
在文法上，也需要遵照“同性相吸”的原则添加带有元音的词尾。例如对等阶词尾的两种形式“아요(ayo) / 어요(ŏyo)”就是为此而备的。前者是添加在含有阳性元音动词或形容词（汉字词不在此限）的词干后面，后者则是添加在含有阴性元音动词或形容词的词干后面。
보다(boda) 보 - 아요 /어요→ 보아요(bo-ayo)
두다(tuda) 두 -아요/ 어요→ 두어요 (tu-ŏyo)
在朝鲜语的固有词汇中也能看到很多元音调和的现象，这种现象表现为多音节词汇中前后音节的元音都是阳性元音或者都是阴性元音。比如바다（海）。 汉字词是借用汉字的涵义组合成词汇，然后再用朝鲜语来念汉字写成的词。这类词汇在朝鲜语中占比例约70%，非常关键。因为朝鲜语相当多的抽象概念或现代事物或概念需要用汉字词来表达。
朝鲜语汉字词除了来自日本以外，中国越南同样，还有相当大的一部分是在近代以后从日本语中吸收来的，这些词汇大多数用来表达现代事物或概念，比如“사회(社会)”“민주(民主)”
在吸收日本语的汉字词的时候，朝鲜语完全按照朝鲜语的汉字音来读，所以像“取消（とりけし）”、“割引（わりびき）”、“荷物（にもつ）”这样有训读的汉字词也一概的用朝鲜语的汉字音来读“取消: 취소(ch'ui so)”、“割引: 할인(hal in)”
除了从日本语吸收汉字词以外，朝鲜语也有为数不多的自制汉字词， 混合词是以上三种词的混合型。

---

雷州市19838998306： 韩国语的写法 - ？
鄹服甘乐： 朝鲜文(世宗谚文)是拼音音节文字,一个音节一个字,由至少两个字母组成,字母读音写法如下: ㄱ(g) ㄲ(gh) ㄴ(n) ㄷ(d) ㄸ(dh) ㄹ(l) ㅁ(m) ㅂ(b) ㅃ(bh) ㅅ(s) ㅆ(r) ㅇ(ng) ㅈ(z) ㅉ(dz) ㅊ(c) ㅋ(k) ㅌ(t) ㅍ(p) ㅎ(h) ㅏ(a) ㅐ(ae) ㅑ(ya) ㅒ(yae) ㅓ(eo) ...

雷州市19838998306： 规范韩文的写法. - ？
鄹服甘乐： 韩国字和中国字一样也是有顺序的,但是也可以有一定变化.我觉得如果不是参加书法比赛,写的随意即可.比如 사랑해요 顺序是 ㅅ-ㅏ-ㄹ-ㅏ-ㅇ-ㅎ-ㅐ-ㅇ-ㅛ 而这些母音子音也是有笔画顺序的 比如사 就是先写撇再写捺再写竖再写横 这就是笔画了.

雷州市19838998306： 如何书写韩国字? - ？
鄹服甘乐： 韩语32313133353236313431303231363533e78988e69d8331333231613334书写和笔顺,韩国语字母的书写法,基本上与汉字的书写法相同.笔画顺序是从上到下,从左到右. 单元音“ㅏ、ㅓ、ㅗ、ㅜ、ㅡ、ㅣ＂单独成音节时,要在这些字...

雷州市19838998306： 韩语的书写方式是怎样的?？
鄹服甘乐： 韩语文字只有两种结构;左右 上下 写字的顺序是先写辅音后写元音 (不管是左右还是上下结构都按这个顺序) 然后最后在辅音和元音下边加上收间(假如这个字有收音的话)

雷州市19838998306： “开开”的朝鲜文字怎么拼写 - ？
鄹服甘乐：[答案] 答案:开开 ------- 오픈 열기 韩语(也有称韩国语),在普通话中,其正式学名为“朝鲜语”,但在民间中,不正式场合下也可称韩语或韩国语.朝鲜语(韩国称韩语),是韩国的官方语言,而在朝鲜继续称为朝鲜语,二者本质相同.现在使用人数约...

雷州市19838998306： 韩文的书写方式是什么样的 - ？
鄹服甘乐： 一般是助词后面要隔一个空格再写.句子的结尾也很重要,有隔开写的,有不隔开写的,具体情况,具体分析的.

雷州市19838998306： 常见的韩文读法和写法? - ？
鄹服甘乐： 谢谢 감사합니다 /kam/ sa /ham/ ni da 对不起 죄송합니다 zui song /ham/ ni da 不用谢 천만에요 cen man ie yo 按字读是这样的不过连着读的时候man ei 这样的情况会发生连音现象,就是说前卖弄的字有鼻音,后面的字开头是韵母而不是生母的情况一般把那个鼻音去掉当做是后面子的生母来读,那这句话读法就是 cen ma nie yo 下面那一句也是一样,得连音 早上好 좋은 아침 zo en a /ci:m/ 你好(大家好)안녕하세요(中午跟晚上一般用 你好 不特指中午给我你晚上) an /nieng/ ha xie yo ps://里面的按英文音标读..

雷州市19838998306： 韩语的写法 - ？
鄹服甘乐： 장 경 Jang gyeong

雷州市19838998306： 常用韩语的读法和写法 - ？
鄹服甘乐： 1.안녕하세요(安宁哈塞哟):见到韩国朋友说一句“您好” 2.만나서 반갑습니다(满拉所 盼嘎不是米大):见到你很高兴 3.잘 부탁합니다(擦儿不它卡米大):多多关照 4.감사합니다(卡目沙哈米大):谢谢 5.죄송합니다(罪送哈米大):...

雷州市19838998306： 常用的一些韩文书写与读法(读法很重要)、、？
鄹服甘乐： 1.你好: 啊你啊塞哟 2.多多关照: 擦儿不大卡米大 3.谢谢: 卡目沙米大 4.对不起: 罪送哈米大 5.见到你很高兴: 满拉索盼嘎不是米大 6.再见,走好(主任对客人说的话): 安宁习, 卡色哟 7.再见,走好(客人对主任说的话): 安宁习, 给...