急求一篇英语作文的翻译。。。题目是中国诗歌与西方诗歌的区别。。内容见详细。。。。

中国诗歌与外国诗歌的区别~

一、形式不同
中国唐代以后出现的近体律诗和绝句讲究格律，如句数、字数、平仄、用韵等等。中国诗歌含蓄、精练，讲究意境。 外国诗歌没有中国古典诗歌的讲究，比较自由、奔放。中国现代诗歌（自由诗）已经与外国诗歌没有多少区别。
二、要求不同
中国人认为诗歌是文学的最高层次，对诗歌的形式、韵律和情感的凝练度等方面的要求非常严格。
外国诗歌则不然，外国诗歌更多的是诗人的情感激情的直接流露，少了一些规格，多了一些自由，更像是中国人眼中的散文体。

三、古典诗歌的不同
中国古典诗歌早期有《诗经》以及楚词等。但从五代十国时期以后，中国文坛开始出现一种比较新颖的形式，这就是与早期古诗相区别的近体诗，一般所说的唐诗有相当大的一部分都属于这种诗。
外国诗歌也是源于生活，再现生活。但是外国诗歌相对中国古典诗歌来说，更加自由、奔放。由于文化背景不同，我们不读原版很难体会到许多外国诗歌的美感。

您好。学习辅导团为您解惑。
五：
1.电脑有说明书在里面吗？
2.我要试一下用搜索引擎
3.你认为抽烟对你有害吗？
（这个问题是否定前置）
4.我太兴奋了以至于在他前面说了一个字。
5.这个计划到现在已经完成了。
6。医生说它的眼睛没什么不好的事。
7.你不可能在世界上其他地方看到像他一样的植物。
8.信息一完成，你就在这里签名。
9.这与你喜欢的重金属音乐没有太大区别。
10.这个电视频道（节目）有太多商业广告。
六：
Travel Arrangement
1) The place I want to visit is Beijing. It is the capital of China and it is a city full of cultural heritages and varieties. As we all know there are many famous scenic attractions in Beijing, for example, the Great Wall, the Summer Palace, the Forbidden city and the showpiece stadiums of the Olympics——the Bird's Nest and Water Cube. Id like to spend four days in Beijing. In the first day, I am going to visit the Great Wall—one of the eight wonders in the world. The second day I’ll go to the Forbidden City to see how life was like in the royal family. The third is saved for the visit to those modern constructions - the Bird's Nest and Water Cube, which remind me of the success of our Chinese athletes in the Olympics. The last day I’ll go shopping in Beijing to buy some gifts for my family and friends.
2) If I have a five day holiday, I am planning to go to Australia.
On the 1st day, I would like to visit Sydney for the well known Sydney Opera House. It is like a shell lying in the bay.
Then, I will go to Melbourne by train. It is the trading center of Australia, and what is more, the best college in Australia, the Melbourne University, is located there. It ranks the 22nd in the world college billboard. It is such a wonderful chance for us students to pay a visit to the great academy, hoping that one day in the future I will grasp the opportunity of studying there through hardworking.
。。。复制过来的时候格式有点问题。。。凑合着看吧。。

Chinese poetry and the difference between western poetry
From numerous poetry comparison between can be seen in the common, but not difficult also to find differences between them. Has this kind of great difference is by its nature, different thinking form different brings.
Chinese poetry is good at presentation, pay attention to the lyric is a kind of creating artistic conception, the pursuit of speech already exert and meaning not completely effect, let a person have infinite imaginary space. To British and American poetry focuses on describing scenery in people heart stirred reaction, henceforth to express their own subjective consciousness. This is different from both the thinking mode of the differences caused by.
Chinese poetry exquisite implicative, with weak for beauty, and British and American poetry is more bold and unrestrained, with the affection vehement primarily. A very outstanding example is treated in love, the Chinese and western poems features in this can be perfectly reflect. Chinese poets description love "can eyebrows, but on the heart", always don't take that kind of love, while western poets express will shout "you are my sun, love of the fire all over me deeply worried." - you can afford this translation, gets not do just ignore it
Chinese poetry, or more for dairies 2.9 lyric, forever the poet's emotion burial in poetry of the days, for example MaZhiYuan net sand, autumn thought ", he is almost useless an express feelings words, just put "withered cane", "old tree", "faint crow" simply packed together but properly apply colours to a drawing lonely, gloomy atmosphere, some phrases like on the feeling around and do not have direct connection, but the affection is a coherent, breath read down, imitate fo oneself is a poet in the painting depicts people, cause intense sympathetic chord. However the ten kinds of civial tied, and although no subjective feelings, but more than the language will strongly expressed a lonely feeling, this is exactly the fluttered in the charm of Chinese classical poetry. In contrast, British and American modern poetry emphasize write personal in society lonely people's psychology, more broadly the poet must express meaning expression comes out.
算可以了，你还想怎样？

Chinese poetry and western poetry difference from the comparison between the universal, but it is not difficult to see the difference. there is the difference is different from its very nature, think different forms of chinese poetry. a lyrical 写景, is an artistic creation, have to deal with it yet, let us have boundless imagination. and the british and american poetry describing the scene is in his mind,and to express their own consciousness. this is the different modes of thinking of differences.
Chinese poetry very subtle, that the light is beautiful, and the british and american poetry, comparatively large, dominated by feelings of melody. a prominent example is to love, both chinese and western poetry in this can perfect. the "chinese love to, but the frown on her as", never to that kind of love, but the poet will shout "you are my sun and love the fire." i sizzled.
Chinese poetry and things will is more, or lyric, borrowing scenes from the poets of the buried in his poems, such as the day Ma Zhiyuan, autumn, he thought there was hardly a term used to express feelings, and only "up", "the old tree," he was simply "together, but are happily up a lonely and dreary, a few phrases and feel as if there is no direct connection, but is continuous, read,as if he is poet of the people and caused strong, but very kind of life, although nothing of making the subjective emotion, than more words are strongly expressed a sense of loneliness and sorrow of the chinese classical poetry charming. in contrast, the british and american modern poetry societies wrote that the distorted zero one, is plainly the poet want to express the meaning of the show.
这是我的解答，希望能帮到你！

Chinese poetry and the difference between western poetry

From numerous poetry comparison between can be seen in the common, but not difficult also to find differences between them. Has this kind of great difference is by its nature, different thinking form different brings.

Chinese poetry is good at presentation, pay attention to the lyric is a kind of creating artistic conception, the pursuit of speech already exert and meaning not completely effect, let a person have infinite imaginary space. To British and American poetry focuses on describing scenery in people heart stirred reaction, henceforth to express their own subjective consciousness. This is different from both the thinking mode of the differences caused by.

Chinese poetry exquisite implicative, with weak for beauty, and British and American poetry is more bold and unrestrained, with the affection vehement primarily. A very outstanding example is treated in love, the Chinese and western poems features in this can be perfectly reflect. Chinese poets description love "can eyebrows, but on the heart", always don't take that kind of love, while western poets express will shout "you are my sun, love of the fire all over me deeply worried." - you can afford this translation, gets not do just ignore it

Chinese poetry, or more for dairies 2.9 lyric, forever the poet's emotion burial in poetry of the days, for example MaZhiYuan net sand, autumn thought ", he is almost useless an express feelings words, just put "withered cane", "old tree", "faint crow" simply packed together but properly apply colours to a drawing lonely, gloomy atmosphere, some phrases like on the feeling around and do not have direct connection, but the affection is a coherent, breath read down, imitate fo oneself is a poet in the painting depicts people, cause intense sympathetic chord. However the ten kinds of civial tied, and although no subjective feelings, but more than the language will strongly expressed a lonely feeling, this is exactly the fluttered in the charm of Chinese classical poetry. In contrast, British and American modern poetry emphasize write personal in society lonely people's psychology, more broadly the poet must express meaning expression comes out.

China, the difference between poetry and western poetry
From the comparison of the many poems can be seen in common between the two, but it is not difficult to find the difference between the two. There is this huge difference is that by essentially different, a different form of thinking brought about.
Lyrical poems paint a portrait of the Chinese are good at, focus on the creation of a mood, the pursuit of the Italian words have done unfinished effect, people have a boundless imagination. British and American poetry is heart-oriented description of the scene evoked responses in people, to express themselves from the subjective consciousness. This is caused by the difference between the different modes of thinking.
Pay attention to subtle Chinese poetry to short for the United States, while British and American poetry is relatively unrestrained, mainly to feelings of agitation. Very prominent example is the treatment of love, in Poetry in the West this can be fully reflected. Chinese poets about love, "only under the brow, but our hearts," do not always express that love, while Western poets shouting "You are my sun, the fire of love I felt too anxious 。"--- this you Translation afford to get, not rows and leave it there
Care more for the Chinese poetry of statement, or a lyric by King, forever buried in the poet's feelings into poetry, such as Ma Zhiyuan, "Tian Jing Sha • Autumn Thoughts", he almost did not express their feelings with a word, but the "Kuteng "," Old Tree "," faint crow "is appropriately arranged together simply to render the lonely, bleak atmosphere, before and after a few phrases feel like there is no direct contact, but feelings are coherent, breath read down, as if he is the poet of the people depicted in the picture, causing a strong resonance. But dozens of still life of a tie, although there is no subjective feelings, the language must be more than the expression of a strong feeling of desolate loneliness, this is the charm of Chinese classical poetry. In contrast, Anglo-American emphasis on modern poetry written in the individual in society fractional human psychology, more forthright expression of the poet's meaning to be shown.

---

通渭县18576105228： 各位大佬们,我急求一篇英语作文,题目《我的朋友》(要有翻译) 多谢! - ？
郟嵇丹灯： 中文:我有一个好朋友,她的名字叫琳琳,一个10岁的有点内向的女孩,她是我的同班同学,她的爱好是看书,最喜欢吃的零食是巧克力 英文翻译:I have a good friend, her name is Linlin, a 10-year-old introverted girl, she is my classmate, her ...

通渭县18576105228： 求一篇英语作文,题目是《开学最难忘的一件事》,词数在100词左右,急急急!!!(翻译一下作文大概意 - ？
郟嵇丹灯： 您好,以下是本人按题目要求写的英语作文,希望对您有帮助:My Most Unforgettable Thing Everyone has his most unforgettable thing. Friendship may be the most impotant thing in our life. It's like a light that gives us brightness. I have many ...

通渭县18576105228： 求一篇英文作文..很急的...题目.我的家庭..~~记得加上翻译.. - ？
郟嵇丹灯： My FamilyThere are five people in my family. They are my grandfather, my grandmother, my father, my mother and I . My father is doctor. He works in Yueqing. He goes to work on foot everyday. My father is not very tall, but he is strong, he is very kind ...

通渭县18576105228： 求一篇英语作文,题目叫:Past Now Future 带有翻译的 - ？
郟嵇丹灯： Past,Now And Future Long long ago, many families had three or four children. They couldn't look after everyone well, so the children must do ev...

通渭县18576105228： 急求,一篇英语作文,题目是Different people have different opinion about life. - ？
郟嵇丹灯：[答案] Different people have different opinion about life. Different people have different ideals, different life, different living environment and different view of life. Some people may think, the money is happiness, happiness, some people will feel, have a healthy ...

通渭县18576105228： 急求一篇英语小作文60字,题目A Fun Day.要带翻译 - ？
郟嵇丹灯： I visited Shanghai Museum.There are a lot of historicalrelics, first of all,I visited the first floor. Then, I went to the second floor. Finally, I went to the third floor. I bought some souvenirs. How fun the day is!参观了上海博物馆,那里有很多历史文物,首先,我参观了一楼.然后,我去了二楼.最后,我去了三楼.我还买了一些纪念品.那一天真有趣!

通渭县18576105228： 求一篇英语作文要带翻译 - ？
郟嵇丹灯： My name is ...., I am a grade three student of ....middle school. I am Gemini,open-minded nature and i am full of curiosity on something what I do not know or interested.For the reasons that I can get along well with my classmates and the others,i was ...

通渭县18576105228： 急求一篇英语作文写一篇关于“A Happy Trip＂初二的,下面要注明翻译. - ？
郟嵇丹灯：[答案] A Happy TripAfter finishing my homework,I went to the Tai Mountian during my holiday,together with my friends.Very exicited,we were eager to reach the destination on the course by bus.We began to clim...

通渭县18576105228： 求翻译一个英语作文题目~~~!!!急啊!!!! An idea place to have a school trip , - ？
郟嵇丹灯： 我觉得你可能打错了,你再检查一下是不是应该为An ideal place to have a school trip?这样的话翻译为:举行校园活动(旅行)的一个理想地点.ideal是“理想的”意思.