非英语专业的本科生，想考个catti，多一张证，以后可能也不会从事翻译专业，不知有用吗
CATTI 考试不分专业限制，只要喜欢就可以报名参加。而且本身的含金量很高，即便日后不从事翻译相关工作，但是很多公司或企业事业单位 都比较认可此证书，日后可以作为兼职来进一步发展自己的兴趣，通过考试 也可以达到提高英语能力的方式 而且现在的报名费也比之前都下调了。有时间 有精力的前提下 多拿到一个有分量的证书总是好的。
我一本师范计算机毕业生，六级，笔译从业5年，在江西吉安县做翻译，月入13--15K；我的CASE比较有代表性，所以特意说的详细点，方便大家参考！
如果你真的通过CATTI 二口，会有很多面试机会，甚至不乏一些相当不错的机会，也会有很好的待遇，那时候别人不会问你是专科还是硕士！强大了，你的不足之处别人不会太在意！有人在意马云学历不是博士么？前提您得先拿到证书；专科生去考二口，可以告诉您，难度非常大，即便是雅思8分、专八80分以上的去考CATTI 2口，也有相当多的成了炮灰！
翻译工作最看重实力和工作经历，我现在的直接客户给我的翻译单价一般是250---350元/千字词，他们不在乎我是否有CATTI 2主要是我的翻译质量他们认可，觉得物有所值，所以会回头继续找我！
口译也是一个道理，二口和实战有距离，但能拿下二口还是相当不错的，不比一般口译硕士毕业生差什么，不要怕这怕那，不要犹豫，去做，否则什么都不是，我刚做笔译的时候一个月400元，不够交房租的，坚持下来，水平上去了，所有情况就会越来越好！
对以后的工作是有用。考三级笔译有可能会过的。参加catti考试，大概准备1-3个月，不过还是要看你自己的能力。
全国翻译专业资格考试，简称CATTI，是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度，是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。
翻译是在准确、通顺、优美的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。其中，在甲语和乙语中，“翻”是指的这两种语言的转换，即先把一句甲语转换为一句乙语，然后再把一句乙语转换为甲语；“译”是指这两种语言转换的过程，把甲语转换成乙语，在译成当地语言的文字中，进而明白乙语的含义。
据全国翻译专业资格（水平）考试专家委员会主任黄友义预计2005年就将在全国范围内铺开，语种也将逐步扩大为俄、德、西班牙、阿拉伯等多个语种，英语还将开设同声传译。一旦某语种相应级别的考试在全国统一进行，将不再实行该语种相应的职称评审工作。
对以后的工作是有用。
CATTI即“翻译专业资格（水平）考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是根据建立国家职业资格证书制度的精神，在全国实行统一的、面向社会的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。
一级口译、笔译翻译：具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力，能胜任范围较广、难度较大的翻译工作,能够解决翻译工作中的疑难问题，能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。
二级口译、笔译翻译：具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力，能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。
三级口译、笔译翻译：具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作。
百度过，有些人说可以升职称。那如果我不从事翻译的工作的话，对以后工作有帮助吗？
答：技不压身，多一项技能固然好，但什么都会点等于什么都不会，建议在学好本专业的基础上再考虑提高翻译技能；三级笔译证书对提高就业砝码几乎没有多大帮助，工作中更需要口语和书写流畅、地道，有技术专长的复合型人才；通信是很好的专业，建议你多花精力学好通信，如能考取北邮、清华、电子科技大学等名校通信硕士，对将来就业和发展更有帮助。
2.我现在准备上大三，学通信的，四级考了490，六级成绩还没出，要是考三级笔译的话有可能过吗？大概要准备多久呢？
答：大二四级成绩490属于中等略偏下的水平，建议考下六级后提高口语能力即可，完全没必要考没什么用的三级笔译，当然如果你未来有志于从事笔译，我强烈建议你考三笔，但笔译的收入很低（优秀笔译月入想达到15000几乎不可能，笔译月入超过10000的属于较罕见），工作量非常大、休息时间非常少、福利相当差，很多教授翻译和英语的教授都感叹笔译实在不是什么好行业，很多英语学的好的人才要么走口译的路子，要么转行做别的去了。通信工程师做的好，本科毕业后三四年都能达到月入10000以上，优秀硕士起薪都可能超过月入1万。中国的行业待遇差别太大，导致很多人才都大量涌向高待遇行业，这样的流动是正常合理的。
三笔适合六级以上基础的报考，个人觉得你的基础不适合报考三笔，暂时比较弱！如果基础较好，一般在大一或大二会通过六级，这类学生如有兴趣报考，通过的可能性要大不少。
英语专业本科生毕业后的一般就业方向有那些
英语专业可以从事：1.国际贸易的外贸工作。2.当外交官，从事外交工作。3.从事旅游业工作。4.从事翻译的工作。
本科英语专业要过几级
我国英语等级分为业余等级和专业等级，一般大学本科非英语专业毕业生应该达到业余4级，英语本科专业毕业生应该达到专业8级，但要通过等级考试通过才能够拿到等级证书。英语专业学生主要学习英语语言学、文学，英语国家的历史、政治、经济、外交和社会文化等方面基本理论知识，受到英语听、说、读、写、译的良好...
英语专业本科生出国留学可以读哪些专业?
1、TESOL 这是英语专业学生最常申请的一个专业，也是最对口的。TESOL的全称是Teaching English to Speakers of Other Languages，主要研究如何教授母语为非英语的学生学习英语。这个专业比较看重学生的语言能力，即托福成绩(尤其是口语单项)，对GRE成绩无特殊要求，个别学校甚至不需要考GRE。总体申请难度不是...
英语专业的学生毕业要求过几级英语呢?
一般大学毕业要求通过英语四级。面向在校大学生的英语等级考试有以下几种：《高等学校英语应用能力考试》面向专科生，分为A、B级（也被称为大学英语二、三级）；《成人高等教育本科英语考试》（学位英语）面向成人本科生（也被称为成人英语三级）；《大学英语等级考试》面向非英语专业本科生，分为四、六级；...
英语专业本科毕业拿到的是什么学位?
英语专业本科毕业拿到的是文学学士的学位。英语专业培养具有扎实的英语语言基础和比较广泛的科学文化知识，能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的英语高级专门人才。1．了解我国有关的方针、政策、法规；2．掌握语言学、文学及相关人文和科技方面的基础知识...
外国语言文学(英语)本科生毕业后能够从事什么职业。
外国语言文学（英语）本科生毕业后能够从事外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作。外国语言文学专业主要课程：基础相应语、高级相应语、报刊选读、视听、口语、相应语写作、翻译理论与实践、语言理论、语言学概论、主要相应语国家文学史及文学作品选读、主要相应...
什么叫做英语专业生?
英专生意思如下：所谓的英专生，是英语专业的大学生，一般是本科生。对应的英语专业是普通高等学校本科专业，属于外国语言文学类专业。本专业培养具有较高的人文素养、熟练的英语语言技能、厚实的英语语言文学专业知识和其他相关专业知识。英语专业存在的背景：英语是全球化时代绝大多数国际型活动的首选工作...
英语专业本科生怎样就业
外贸公司 ，做 文秘工作 。也有的是在英语培训机构里面教书。在 公立学校 做老师的话基本上不太可能。你现在既没有考 教师证 的打算，就算考到了也没有用。名额问题太过复杂。你现在 不要想太多 ，努力考专八。拿到这个证书还是可以在英语的道路上发展下去的，对于找工作也帮助很大。毕竟英语专业的...
英语专业本科毕业后有资格当教、吗?
同时还应具备相当于助理工程师以上专业技术资格或中级以上工人技术等级；（五）取得高等学校教师资格，应当具备研究生（本科教师）或者大学本科毕业（专科教师）及以上学历；（六）取得成人教育教师资格，应当按照成人教育的层次、类别，分别具备高等、中等学校毕业及其以上学历。
本科生英语专业毕业论文范文
以下是一篇本科生英语专业毕业论文的范文概要，以清晰的结构和格式展示，并尽量结合参考文章中的相关信息进行编写：Writehelp论文写作步骤如何使用：1、登录http:\/\/www.writehelp.cn\/微信一键扫码登录 2、好友助力即可免费使用AI一键生成论文功能，每个用户只能享受1次免费写作权益 3、输入论文题目（5-50字内...
松滢迪克： 建议你报考CATTI三级笔译,因为就是英语专业通过专八的学生也未必能够通过CATTI二级笔译,湖南省一次通过CATTI二级笔译的也不过是...
卢湾区18919538356： 非英语专业的本科生考CATTI三级或者二级口译有多大难度?应该怎么准备?？
松滢迪克： 正如一楼所说.CATTI二级分同传和交替.同传还不是特好的学校的学生能过.主要是你得经过很严格训练,或者从业就是同传,有丰富经验.两者取其一.并不是光基础好,就可以过的. 至于交替,也是很难的.二级总体难度,就是专业翻译...
卢湾区18919538356： 非英语专业本科生,考catti 三级口译怎样? - ？
松滢迪克： 我认为可以的.我个人就是非英语专业出身考CATTI的.CATTI三的起点是大学英语六级水平,你现在已经具备了这个水平,可以一试.建议在CATTI官网上下载一套往年试题,测试一下自己的水平. 至于具体考BEC还是CATTI,则需要看你自己将来的职业规划了.做翻译需要以专业来辅助,求精.若只做一般商务,则BEC就够用了.
卢湾区18919538356： 我是非英语专业的,但是很喜欢英语,现在想考CATTI 的三级笔译和口译.有哪些高人考过CATTI的,求资料和建？
松滢迪克： 我也是非英语专业,过的CATTI3. 笔译好考,我朋友里,有个裸考过的...虽然可以带字典,但他说题量大,翻字典加上斟酌词义,都浪费时间,所以,基本功要好.一般英语专业正常水平,专8过了,考C3笔译,都没问题. 至于非英专业...
卢湾区18919538356： 非英语专业本科生能考英语翻译等级证吗? - ？
松滢迪克： 可以.叫做CATTI.不论专业或不专业都可以考的.我也在准备考这个. 必要不必要.,就要看你的志向,和将来想做什么.考了这个可以做翻译,去大公司之类的.不过这个证很难考的. 你可以上网输入Catti.会有很多信息的.望采纳
卢湾区18919538356： 你好,我是一般院校非英语专业的大四学生,想报考今年CATTI三级,来得及吗?这个笔译证书对中工作有用吗?？
松滢迪克： 以你的口语基础来看,两个月应该来得及,不过要参加一个培训班,认真学习口译做笔记的技巧.这个口译证书比笔译证书更有含金量,建议你报考CATTI三级口译,对工作有很大的帮助,尤其是对于非英语专业而言,四六级证书太泛滥了,没有什么含金量,而这个证书全国一年也就才几十个人拿得到,俗话说,物以稀为贵,这么低的通过率说明该证书还是价值很高的.
卢湾区18919538356： CATT对于非英语专业来说难不难?有没有用? - ？
松滢迪克： 是CATTI吧?这个只对翻译有用,一级笔译较简单,过了六级的人应该都没问题.二级笔译略有难度,把历年的真题找来看一遍再去对付也不成问题.BEC证书的含金量比这个高很多.真想考翻译证书,建议考NATTI,那个才是国际上的权威证书,不过有一定难度哦.
卢湾区18919538356： 普通本科的非英语专业学生跨考翻译是不是以卵击石?再有,若想从事翻译,CATTI是不是必考? - ？
松滢迪克： 不见得.翻译水平和你的英语水平之间没有必然联系.翻译水平强调的是你的语言运用能力、组织能力、理解能力,如果你语文功底扎实,而且对英语具备一定基础,可以尝试一下.个人认为,CATTI考试偏重中国特色汉语内容(历届政府工作报告在考题中出现较多),与实际工作中的翻译联系不大.如果你想从事翻译,可以从自己的专业入手,进行学习.CATTI考试证书目前认可度并不高,并非一定有此证才能做翻译.只要你具备翻译能力,又有某专业做支撑,进入翻译行业并不是很难的.
卢湾区18919538356： 我是非英语专业毕业生,想问一下我适合CATTI3级和ICST3级哪个?比如CATTI三级要求,外语专业本科毕业、具备一年左右口笔译实践经验,我有资格考吗?？
松滢迪克： 两个考试只是看你能力,是否是英语专业学生,并没有直接关系.如果你感觉,自己也就是非英语专业六级水平,而且基础比较薄弱.那还是ICST好些.CATTI考试时间长,题量大,适合英语专业.很多非英语专业,但是基础较好的同学,也有通过CATTI2级.完全看你自己.当然也可以了解一下泛亚口译的培训课程,对你也有帮助的.
卢湾区18919538356： 我是非英语专业的大三学生,英语基础较好.希望考一个英语翻译证书,catti还是naeti比较适合我呢? - ？
松滢迪克： 全国外语翻译证书考试(NAETI)是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办,比较普遍也比较简单.翻译专业资格(水平)考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是人事部的考试,更加专业,难度也更大.如果你相信自己的实力,还是推荐你考CATTI,因为从事翻译工作最终认的还是这个考试.如果你并不打算从事翻译工作,可以考NAETI.
