别人对我说 believe me我该用英语怎么回答
作者&投稿：毓官 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
the way he looks at me shows he doesnt believe me.
believe 只是相信的意思
trust 有点 believe in 的意思 ,相信的程度更高一点,是信任的意思
believe me 就是“朋友,相信我啊,我没说谎,我没骗你”这种语境下用的
trust me 就是“遇到困难,相信我,我可以解救你们,我能帮你们的”这种语境下用的
如果这个人值得相信，你可以说：“yeah,cause i do!"或者”Fine,I'm all ears“就是”我当然相信你“和”行，你说吧“。
如果这个人不靠谱，你可以回他：”haha“或者”Believe you?You kidding,right?"也可以说”Screw you!“就是”呵呵“或者”你在逗我吗？“以及”一边玩去“
同意：Don't worry, I do believe you.
怀疑：How can I believe you? you...（补充原因）
不同意：Sorry, I can't believe you, you...（补充原因）
督乔博士： 相信我的意思 believe in me 就是信任我
当阳市19378534655： believe me和trust me 用法和区别是什么能否造几个句子来区别一下.比如 it don't believe in me And it don't trust me 有区别吗? - ？
督乔博士：[答案] trust 是“信任”,believe 是“相信”,trust的程度更深,更严肃. 举例: 1,你跟朋友聊天,说到某条新闻,你的朋友不信,认为你编的,你说Believe me!相信我. 意思就是我说的是真的,没骗你. 2,你撒谎骗了你的朋友,而且后果比较严重,导致你...
当阳市19378534655： believe me和trust me 用法和区别是什么 - ？
督乔博士： trust 是“信任”,believe 是“相信”,trust的程度更深,更严肃.举例:1,你跟朋友聊天,说到某条新闻,你的朋友不信,认为你编的,你说Believe me! 相信我.意思就是我说的是真的,没骗你.2,你撒谎骗了你的朋友,而且后果比较严重,导致你的朋友不再信任你,这时就应该说 Trust me! 相信我!意思就是信任我.当然一般在口语中,这两者并没有太大区分.特别是在我举的例1这种情况下,两者都可以互换.
当阳市19378534655： 他对你说这句话究竟是想表达什么一个美国人,对你说＂believe me ,i'll give u the best message of your life.＂背景是,这个美国人正在追求这个女孩子,这是... - ？
督乔博士：[答案] 相信我,能给你最好的生活, 当然是想女孩跟他一起生活咯`
当阳市19378534655： believe me和believe in me的区别 - ？
督乔博士： 区别在于,believe一般指的是对小的方面的相信,比如所说的话、某件事实等;believe in是指大的方面的信任,相当于trust,比如对人品.
当阳市19378534655： 相信我 英文怎么说 - ？
督乔博士： believe me 或者 trust me
当阳市19378534655： Believe me谁个能翻译一下?？
督乔博士： believe sb.是指相信某人说的话. believe in sb.是指深层次的信赖,倾向于相信某人的人品等. 表意大概都是＂相信自己＂. Believe me 相信我
当阳市19378534655： 相信我英语怎么说 - ？
督乔博士： Trust me,是更加口语化的说法,美剧和美国大片里常用believe me,相对比较正式
当阳市19378534655： believe me和believe in me哪一个正确?是口语和书面语的两种方式吗? - ？
督乔博士： 都正确. believe强调对事不对人,believe somebody或something, 强调的是相信事情的真实性,或者强调某人说的话的真实性,总的就是客观地对事情而言的. 而believe in有许多不同的意思: 最常见的,就是楼主提到的believe in me,是指＂...
当阳市19378534655： Do you believe me回答怎么写?肯定回答应该是Yes,I believe you.还是 ＂Yes,I do.否定呢? - ？
督乔博士：[答案] 肯定回答上面2个都可以.. 至于否定的话.我想本土人士是不会说否定的.那样太不礼貌. 否定应该会很委婉的回答.比如我要借钱,难道你不相信我吗? 你完全可以转移话题,不能说我就是不相信你
