Bigbang的《谎言》歌词翻译
歌名:《谎言》
演唱:BIGBANG
作词:G-Dragon
作曲:G-Dragon
歌词:
Ye love is pain(是啊 爱情是痛苦的)
To all my brokenhearted people(致所有心碎的人)
One's old a flame(怒火呼喊着)
Scream my name(我的名字)
And i'm so sick of love songs(我厌倦了情歌)
Ye i hate damn love song(耶 我讨厌该死的情歌)
Memento of ours(讨厌我们曾经的纪念品)
거짓말(谎言)
늦은 밤 비가 내려와 널 데려와 젖은(深夜下起雨 我又想起你)
기억끝에 뒤척여 나(我在潮湿的记忆深处挣扎)
너 없이 잘 살 수 있다고 다짐 해봐도 어쩔수 없다고(跟自己说没有你我也能好好的生活 可是我还是做不到)
못하는 술도 마시고 속타는 맘 밤새 채워봐도(借酒消愁的我 痛苦到夜不能寐)
싫어 너 없는 하루는 길어 빌어(依然觉得没有你的日子过的太煎熬)
제발 잊게 해달라고(我祈求让我彻底的忘了你吧)
너 없는 내겐 웃음이 보이지 않아(没有你的我失去了笑容)
눈물조차 고이지 않아(泪水也干枯了)
더는 살고 싶지 않아(不想再这么活下去了)
엿같애 열받게 니 생각에 돌아버릴것 같애(莫名的发火 你觉得我疯了吧)
보고 싶은데 볼 수가 없대 모두 끝났대(我说想见你 你却说不可以 你说都结束了)
I'll be right there(我马上就来)
I'm so sorry girl i love you i just can't lie(对不起女孩 我爱你我不能说谎)
Oh i was so wrong i can't live without'cha(哦 我大错特错了 我的生活不能没有你)
(Please listen to me!)(请听我说)
I'm so sorry girl i love you now i realize(对不起女孩 我爱你现在我才知道)
Shoulda never let'cha go away(应该永远不要让你消失)
Cuz now my life don't seem right(因为现在我的生活似乎不对劲)
I'm so sorry girl i love you i just can't lie(对不起女孩 我爱你我不能说谎)
I'm so sorry... girl i love you...(我很抱歉 女孩我爱你)
I'm so sorry girl i love you now i see my...(我很抱歉 女孩我爱你 你知道我的)
Thinkin' was all a big mistake it makes me cry to this day(想着这是个巨大的错误 这让我哭泣)
그댈 위해서 불러왔던 내 모든 걸 다 바친 노래(我曾经为你唱过的那首歌 包含了我对你的全部感情)
(사람들은 모르겠죠)(大概其他的人不会知道吧)
난 혼자 그 아무도 아무도 몰래(除我以外没有任何人知道)
大声&TOP:그래 내가 했던 말은 거짓말(是的 我曾说过的都是谎言)
홀로 남겨진 외톨이 그 속에 헤메는 내 꼴이(孤单一人的我 拖着那幅颓废不堪的身子)
주머니 속에 꼬깃 꼬깃 접어둔 이별을 향한 쪽지(口袋里紧紧攥住 意味着分别的纸条)
(넌 어딨나요 널 부르는 습관도)(你在哪啊 叫你的名字已经成为了我的习惯)
난 달라질래 이젠 다 웃어 넘길게(我要改变 现在让一切都一笑而过)
I'll be right there(我马上就来)
I'm so sorry girl i love you i just can't lie(对不起女孩 我爱你我不能说谎)
Oh i was so wrong i can't live without'cha(哦 我大错特错了 我的生活不能没有你)
(Please listen to me!)(请听我说)
I'm so sorry girl i love you now i realize(对不起女孩 我爱你现在我才知道)
Shoulda never let'cha go away(应该永远不要让你消失)
Cuz now my life don't seem right(因为现在我的生活似乎不对劲)
I'm so sorry girl i love you i just can't lie(对不起女孩 我爱你我不能说谎)
I'm so sorry... girl i love you...(我很抱歉 女孩我爱你)
I'm so sorry girl i love you now i see my...(我很抱歉 女孩我爱你 你知道我的)
Thinkin' was all a big mistake it makes me cry to this day(想着这是个巨大的错误 这让我哭泣)
Tell me it's all in my head(告诉我 这一切都在我的脑海里)
I try with every single beat of my heart(我试着跟上我内心的每个节拍)
No matter what my mind recalls(无论我的脑海回忆着什么)
I see your face 'n i know, that'chu will always be there(我见到你 我知道你会永远存在在我的脑海里)
Just wanna know how ya doin' these days(只是想知道这几天你在干什么)
Didn't mean, to cause you any pain(并不想对你造成任何伤害)
I'm so deeply sorry(我感到深深的抱歉)
I'm so sorry girl i love you i just can't lie(对不起女孩 我爱你我不能说谎)
Oh i was so wrong i can't live without'cha(哦 我大错特错了 我的生活不能没有你)
(Please listen to me!)(请听我说)
I'm so sorry girl i love you now i realize(对不起女孩 我爱你现在我才知道)
Shoulda never let'cha go away(应该永远不要让你消失)
Cuz now my life don't seem right(因为现在我的生活似乎不对劲)
I'm so sorry girl i love you i just can't lie(对不起女孩 我爱你我不能说谎)
I'm so sorry... girl i love you...(我很抱歉 女孩我爱你)
I'm so sorry girl i love you now i see my...(我很抱歉 女孩我爱你 你知道我的)
Thinkin' was all a big mistake(想着这是个巨大的错误)
Tt makes me cry to this day(这让我哭泣)
Bye bye(再见)
扩展资料:
《谎言》是由韩国组合BIGBANG演唱的歌曲,由BIGBANG队长权志龙作词作曲。出自专辑《Always》中,发行于2007年8月16日。歌曲获得“Mnet亚洲音乐大奖”年度歌曲奖。专辑《Always》是新人组合BIGBANG出道一周年之际,发行的MINI专辑。
此张MINI专辑一共收录了6首歌曲,是由欧美风格的POP、R&B抒情、复古、HIPHOP等各个显著的个性音乐风格组成。
专辑曲目:《우린 빅뱅(Intro)》(我们是bigbang(Intro)) 、《거짓말》(谎言)、《없는 번호》(不存在的号码)、《아무렇지 않은 척》(装作无所谓)、《Oh Ma baby》、《Always》。
参考资料:百度百科—谎言
百度百科—Always
带中文字幕的MV:
http://www.tudou.com/programs/view/qIBZaUhFBbM/
因为歌词太长粘不上来,
亲点下面这个地址,
罗马+韩文+中文歌词
很完整的~
http://hi.baidu.com/tina520/blog/item/3843b918f999ed0334fa4179.html
网名群名
44、B_IGBANG无敌 45、Full丶House 46、↑倾城之伤↓ 47、回忆很伤人づ 48、姑娘别低头,皇冠会掉下来 49、潮流的单身, 50、怒放的生命つ 51、Scarlet突袭 52、我只爱权志龙GDragon粉 53、用十年换一句好久不见 54、我总是爱得很深 55、高傲的发霉 56、醉一场红尘 57、爱情,仅有三分钟热度 58、qq个性...
昵称男生600个
471、B_IGBANG无敌472、争吵后还是爱你!473、哖少ヘ囿点狂474、萌逗^ω^妞妞475、难免孤独476、原野477、十里荒凉胭脂泪478、背诵旳对白︺479、夜场嗨青春480、一纸空言481、坐船过岸带你远走482、唯他命i483、虚言^484、黑发如瀑485、孤独与酒伴我走486、伤之心i487、我只是不想承认_488、人定胜天489...
网名群名
44、B_IGBANG无敌 45、Full丶House 46、↑倾城之伤↓ 47、回忆很伤人づ 48、姑娘别低头,皇冠会掉下来 49、潮流的单身, 50、怒放的生命つ 51、Scarlet突袭 52、我只爱权志龙GDragon粉 53、用十年换一句好久不见 54、我总是爱得很深 55、高傲的发霉 56、醉一场红尘 57、爱情,仅有三分钟热度 58、qq个性...
昵称男生
471、B_IGBANG无敌472、争吵后还是爱你!473、哖少ヘ囿点狂474、萌逗^ω^妞妞475、难免孤独476、原野477、十里荒凉胭脂泪478、背诵旳对白︺479、夜场嗨青春480、一纸空言481、坐船过岸带你远走482、唯他命i483、虚言^484、黑发如瀑485、孤独与酒伴我走486、伤之心i487、我只是不想承认_488、人定胜天489...
微信群名字起名取名
65、B_IGBANG无敌66、迷恋旧画面67、以往少年薄荷凉68、晋豫达人69、淡醇熏骨染云笺70、我不姓胡但我幸福i71、寻一缕残温72、别调戏我细心我非礼你73、风强吻我74、花痴不是痴75、刽子手76、我不是莎士比亚≒77、麻将三缺一78、丑人多作怪79、嫩小伙儿们80、何以╮忘情△81、各种坚强82、黎明前的茶会83...
好的qq群名800个_qq好听的群名称_有没有好听的qq群名_QQ的群名字叫什么...
489、B_IGBANG无敌490、つ灭掉的情谊491、ミ沫之夏ミ492、丨极速灬巅峰三丨493、班゛o带点脾气~洤494、我怎样知道你怎样想495、曾经旳囘忆496、颜回陋巷497、丑小鸭的傲气498、为爱在疯499、战无不胜500、河南车神灬501、真心话不大冒险502、寂寞狠赞503、终局由谁来写504、好过忍耐505、松手506、麦辣鸡翅...
高端上档次的群聊名
高端上档次的群聊名450个 龙聚●天下 回忆斑驳☆ 口是不心扉 小魔仙全身变 富贵神仙手 恶作剧之吻╮ 咖啡的味道 你把我灌醉 我叫纠结伦。小胡子,性感 忆·倾城︿ 伤逝灬高中 涐不怕输丿 荆棘里的花丶 闺蜜继续做、朋友直接走 )ㄣ月色迷思 妍笑藏伤怀 赎、灵魂 夏至盛夏。挥霍花季的青春 假╮...
带英文的网名
239、B_IGBANG无敌 240、bigbang。 241、Jonathan淡颜丶 242、OO种·LiKE 243、Lesyeux 244、hero~ 245、Goodboy好男孩 246、Lackoflove 247、lemon~媛 248、Dandelion开朗 249、淡魍Sunsgne° 250、Submarine 251、查理boy 252、毒°Toxic≈ 253、ERosIon腐朽 254、BlackRose黑玫瑰。 255、MySunshine我的阳光 ...
王者荣耀英文名带符号,王者荣耀英文名带符号
B_IGBANG无敌 Last Kiss.Long time no see °Distance (距离)History Lonely丶小妞 Tell Me Why funny vows Murray aEdwade过客 丶巛颠峰灬Team 丨Vampire丶永恒 ツ从love变成hate one life one love Boom!遗忘.Fotten.繁华、Curtain ゆ 碎碎念 whisper - 逆光Presumptuous≈ Gloaming 薄暮城 EXOお...
高端大气上档次的群名300个_高端上档次的群聊名_特别高级的群名
高端大气上档次的群名300个 青春爱无赦 24小时的爱情 五大金刚 牛粪爱鲜花 ╰つ卸不掉的素装 爱你不嫌多 嗨起来 °怀念那些美好 爱她爱的他 B_IGBANG无敌 生活自定义 对于你,谁都不能比 最后一次的温柔 你让他赢了我 杀马特家族 活出高姿态 神兽联盟 成王败贼 真心话大冒险 重金求发!皇冠...
贲和盐酸: ye,love is pain to all my brokenhearted people(come again) one's old a flame,scream my name and i'm so sick of love songs ye,i hate damn love song,memento of ours 谎言…… 深夜下起雨我又想起你 我在潮湿的记忆深处挣扎 我下定决心说没有...
头屯河区17857909299: 求BigBang的谎言 汉语翻译 - ?
贲和盐酸: 이제야 알았어 네가 필요해 i'm so sorry but i love you都是谎言 曾经不懂 现在明白了 我需要你 i'm so sorry but i love you 날카로운 말 홧김에 나도 모르게 널 떠나보냈지만 i'm so sorry but i love you说着伤人的话的我 不知不觉的失去了你 i'm so sorry ...
头屯河区17857909299: 谎言音译歌词中文翻译 - ?
贲和盐酸: 【BigBang – 谎言】 ye, Love is pain .. To all my brokenhearted people (come again) one's old a flame, scream my name And i'm so sick of love songs ye, i hate damn love song, memento of ours 靠 及 吗 呢进 怕 皮噶 奈料哇 闹 带料哇 桥进 ki奥 ...
头屯河区17857909299: big bang的谎言翻译 - ?
贲和盐酸: 中韩对照歌词거짓말 谎言 - The Untruth ye (love is pain) to all my brokenhearted-people (come again) one's old a flame scream my name and i'm so sick of love songs ye i hate damn love song memento of ours [verse1] (거짓말) (谎言) 늦은 밤 ...
头屯河区17857909299: Big bang《谎言》中文意思 - ?
贲和盐酸: 거짓말 谎言 - The Untruth ye (love is pain) to all my brokenhearted-people (come again) one's old a flame scream my name and i'm so sick of love songs ye i hate damn love song memento of ours [verse1](거짓말)(谎言) 늦은 밤 비가 내려와 널 데려...
头屯河区17857909299: 求bigbang谎言的中文音译歌词,要简单一点的 - ?
贲和盐酸: 深夜下起雨我又想起你 我在潮湿的记忆深处挣扎 我下定决心说没有你我也能好好的生活 可是还是做不到 借酒消愁的我痛苦到夜不能寐 也依然觉得没有你的日子过的太煎熬 我祈求让我彻底的忘了你吧(是谎言啊) 没有你的我失去了笑容 泪水也干枯了 不想再这么活下去了
头屯河区17857909299: 谁给个“Bigbang - 谎言”的歌词(中文) - ?
贲和盐酸: 거짓말《谎言》中文翻译 ye (love is pain) to all my brokenhearted-people (come again) one's old a flame scream my name and i'm so sick of love songs ye i hate damn love song memento of ours [verse1] (거짓말) (谎言) 늦은 밤 비가 내려와 널 ...
头屯河区17857909299: big bang的谎言歌词中文翻译. - ?
贲和盐酸: ye (love is pain) to all my brokenhearted-people (come again) one's old a flame scream my name and i'm so sick of love songs ye i hate damn love song memento of ours [verse1] (거짓말) (谎言) 늦은 밤 비가 내려와 널 데려와 深夜下起雨 我又想...
头屯河区17857909299: 谎言歌词翻译、bigbang的 - ?
贲和盐酸: 音译的没找到,,到是找到汉译的了~~~ 谎言 ye, Love is pain .. To all my brokenhearted people (come again) one's old a flame, scream my name And i'm so sick of love songs ye, i hate damn love song, memento of ours (够几吗儿) 呢怎 把木 ...
头屯河区17857909299: bigbang谎言中文歌词 - ?
贲和盐酸: big bang-谎言- the untruthye (love is pain)to all my brokenhearted-people (come again)one's old a flamescream my nameand i'm so sick of love songsye i hate damn love songmemento of ours深夜下起雨我又想起你我在潮湿的记忆深处挣扎我下定...