音乐剧<猫>里有一首Memory.中英文的歌词？如题 谢谢了
《Memory》
演唱：伊莲·佩姬
歌词：
Midnight，not a sound from the pavement
午夜，人行道上悄无声息
Has the moon lost her memory?
月亮姑娘莫非失去了记忆？
She is smiling alone，In the lamplight
何以独她笑盈盈，站在街灯下
the withered leaves collect at my feet
枯叶都朝我脚下聚拢
And the wind begins to moan
风渐起呜咽声碎
Memory，all alone in the moonlight
回忆，在月光下孤身一人
I can smile at the old days
忆往昔我心潮澎湃泛涟漪
life was beautiful then，I remember
那时的生活多么美，仍怀念
The time I knew what happiness was
我真正体会幸福含义的那时光
Let the memory live again
让记忆中的日子回归
Every street lamp
每一盏街灯
seems to beat a fatalistic warning
似乎都在跳动着生命将息的告急
Someone mutters
有人喃喃细语
and a street lamp gutters
接着一盏街灯在风中摇曳
and soon it will be morning
早晨很快就要来临
Daylight，I must wait for the sunrise
日光，我得等待旭日喷薄而出
I must think of a new life
我得构思一个崭新生活
and I mustn't give in
我不得屈膝让步
When the dawn comes
一旦黎明来临
tonight will be a memory too
今夜也将成为记忆
And a new day will begin
新的一天就要开启
Burnt out ends of smoky days
燃烧吧结束这如烟的日子
the stale cold smell of morning
驱走这阴冷的清晨腐气
The street lamp dies
随着那街灯熄灭
Another night is over
又一个夜晚就要过去
Another day is dawning
又一个白天破晓待出
Touch me，It's so easy to leave me
抱抱我，扔下我独自一人
all alone with my memory
怀着对阳光日子的追忆
of my days in the sun
这显然轻而易举
If you touch me
而你只需抱抱我
You'll understand what happiness is
你将会领悟什么是真正幸福
Look a new day has begun
看呀，新的一天已经开启
扩展资料：
《猫》自从1981年推出之后，曾在全球150个城市、以14种不同的语言上演，观赏过的观众超过五千万人！一提起《猫》，相信马上联想起剧中的一首歌曲——Memory，它在《猫》剧中一共出现了三次。
1981年，佩姬出演音乐剧《猫》中的Grizabella，首唱了经久不衰的歌曲《回忆》(memory)。
midnight, not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory?
She is smiling alone
In the lamplight
The withered leaves collect at my feet
And the wind begins to moan
Memory, all alone in the moonlight
I can smile at the old days
I was beautiful then
I remember
The time i knew what happiness was
Let the memory live again
Every street lamp
Seems to beat
A fatalistic warning
Someone mutters
And a street lamp gutters
And soon it will be morning
Daylight, i must wait for the sunrise
I must think of a new life
And i mustn't give in
When the dawn comes
Tonight will be a memory too
And a new day will begin
Burnt out ends of smokey days
The stale cold smell of morning
The street lamp dies
Another night is over
Another day is dawning
Touch me, it's so easy to leave me
All alone with my memory
Of my days in the sun
If you touch me
You'll understand what happiness is
Look a new day has begun...
午夜，大地一片死寂
月亮是否失去了她的记忆
她独自在那里微笑
灯光下，凋零的落叶在我脚下堆积
而风也开始低泣
回忆，孤零零地站在月光里
我可以梦到过去的日子
那时生命曾经美丽
我还记得自己知道什么是幸福的岁月
请让回忆中的一切再度来到这里
每一盏街灯似乎都在发出致命的警讯
有人喃喃低语，而街灯也在噼啪作响
很快就会是清晨了
白日， 我得等待着太阳升起
我得想出一种新的生活
我一定不能把希望绝弃
当黎明到来，今夜也将成为回忆
而新的一天也将开始
烟雾弥漫的日子烧尽的两头
清晨腐败冰冷的气息
一盏街灯死去，又一个夜晚逝去
又是一天的黎明
抚慰我，要离开我真的太容易
让我独自留在回忆里
回想着我灿烂的过去
如果你碰碰我，你就会了解什么是幸福
看哪，新的一天已经开始
歌剧和乐剧的区别
一、性质不同 1、歌剧（Opera），是用声乐和器乐表现剧情的戏剧作品，是音乐与诗歌、戏剧表演、舞蹈、舞台美术、服装等结合为一体的综合性艺术体裁。2、乐剧(Musikdrama)，是德国作曲家理查德·瓦格纳创作的戏剧、诗歌、音乐、美术高度融合的歌剧题材，最早在其著作《歌剧与戏剧》中提及，但这一术语是其后...
乐剧名词解释
乐剧(Musikdrama)，是德国作曲家理查德·瓦格纳创作的戏剧、诗歌、音乐、美术高度融合的歌剧题材，最早在其著作《歌剧与戏剧》中提及，但这一术语是其后继者、评论者和学者们使用的。范围界定：乐剧是德国作曲家瓦格纳创造的歌剧品种。乐剧和歌剧的主要区别在于：第一，歌剧中华丽的序曲，在乐剧中被交响诗式...
音乐剧和舞台剧,歌剧有什么区别
音乐剧和歌剧的区别:音乐剧主要是一种戏剧，而歌剧主要是一种音乐艺术。1、音乐剧叙事法则上属于传统型，通常讲究情节的连贯性，尽量免除观众对剧情理解上的障碍；在叙事节奏上却属于现代跳跃型，在具体的场面处理上讲究快节奏，善于营造紧张度，形成观众对于戏剧悬念的期待，舞台气氛追求热烈火爆，常用大...
乐剧生悲是什么意思啊
乐剧生悲是一个比喻，通常用来形容生活中的美好事物往往短暂而结束，描绘了悲喜交加的人生经历。这个词汇来源于戏剧和音乐结合的艺术形式，即乐剧。在乐剧中，演员们能够通过高昂的歌声、摇摆的舞姿和大胆的表演来讲述故事。在结束时，观众常常会感到难过和悲伤，这是因为乐剧常常会引领观众到一个令人沉醉...
乐剧是谁创作的
乐剧(Music Drama)，是由德国音乐家瓦格纳在歌剧基础上加以改革而创立的一种新样式。它结合了文学、表演和音乐，成为一门庞大的综合艺术形式。德国人将瓦格纳的这种大型作品称为"Gesamtkunstwerk"，意为"完全的艺术作品"。 鉴于以往歌剧的音乐与戏剧剧情之间不是非常调和，瓦格纳便尝试进行改革：一方面加强...
中国音乐剧的代表作品有哪三部?
许如辉、周扬等），进行了个性化客观评价。成就:《中国音乐剧史（近代卷）》先后提出过“歌舞剧”（代表作：黎锦晖儿童歌舞剧）、“乐剧”（代表作：国民1935年《西施》和1945年《木兰从军》）、“音乐剧”（代表作：1945年版《孟姜女》）和“新歌剧”（代表作：1945年《白毛女》）四个名词.
瓦格纳乐剧与法意歌剧的区别:
1、创作理念不同：瓦格纳乐剧的创作理念是音乐与戏剧的高度融合，将音乐作为戏剧发展的手段，以服从于戏剧为目的。法意歌剧的分曲结构破坏了戏剧的连贯性，主张音乐应与戏剧紧密结合，推动情节连续向前发展。2、艺术表现形式不同：法意歌剧是以音乐为主体，以独唱、重唱、合唱和管弦乐队为主要表现形式。而...
李斯特首创了___体裁,瓦格纳把自己的歌剧称为___。
【答案】：交响诗 乐剧 解析：李斯特首创了交响诗体裁，瓦格纳把自己的歌剧称为乐剧。李斯特创建了交响诗，将诗歌的内容和情感表现融化在交响音乐之中，进一步拓展和深化了标题交响音乐的内涵，为管弦乐创立了新的艺术形式，采用单乐章结构和主题变形手法，对后世的音乐创作有极其重要的影响；瓦格纳把自己的歌剧...
音乐剧:定义、分类、特征
1、定义：音乐剧（英语：Musical theater，简称 Musicals），早期译称为歌舞剧，是一种舞台艺术形式，结合了歌唱、对白、表演、舞蹈。通过歌曲、台词、音乐、肢体动作等的紧密结合，把故事情节以及其中所蕴含的情感表现出来。虽然音乐剧和歌剧、舞剧、话剧等舞台表演形式有相似之处，但它的独特之处在于：...
乐剧名字的由来是什么?
乐剧是19世纪德国作曲家瓦格纳对自己歌剧作品的称谓。他以此表示他对乐队以及戏剧、舞台设计等因素的高度重视，强调歌剧的“综合艺术”特性，而不像其他作曲家那样把歌唱放在首要位置。
温筠山清： 是Memory吗?《猫》里面的.很好听.应该是世界名曲、希望是对的》.《
呼兰县13225428595： 有谁知道韦伯做的音乐剧《猫》里 魅力猫唱的那叫什么歌?拜托了各位 谢谢 - ？
温筠山清： 《回忆(Memory)》 在音乐剧《猫》中各种面孔的“猫”之外,那首脍炙人口的《回忆(Memory)》更是给人留下深刻印象.本次北京版本《猫》中,演唱这首歌的“魅力猫”格里泽贝拉由塞琳德·诺丹加拉扮演.这位“猫女”18岁开始正...
呼兰县13225428595： 韦伯的著名音乐剧《猫》里面的名曲《Memory》的歌词是谁写的?我记得好像是根据艾略特的诗改编的 - ？
温筠山清： 整个《猫》的剧本都是脱胎于艾略特《老负鼠的猫经》诗集及其它诗歌.准确答案就是南恩站在了巨人的肩膀上.南恩确实是借鉴了艾略特的诗歌写就的歌词,除了借鉴《风夜狂想曲》还有《格瑞泽贝拉 魅力猫》.
呼兰县13225428595： 歌剧《猫》中的歌曲memory - ？
温筠山清： memory就是memory.没有什么另外人来创作的.memory本身魅力非凡.有朝一日应该是可以列为古典曲目的,它本身的风格也更彰显古典美.但是同mayue876,它现在真的一点都不古董,但是曲风的确古典.呵呵,这个曲子给你的感觉就像当年《送别》给我的感觉,我一直以为是古人的词改的,后来才发现是个惊采绝艳的当代文人兼高僧.所以不要惊讶,介绍一下memory的作者安德鲁·劳埃德·韦伯,英国著名音乐剧作曲家.他创作了整个《猫》.
呼兰县13225428595： 世界歌剧音乐,好听,抒情的来.好像有一首M开头的歌剧音乐,知道的,告诉下.找得好辛苦...？
温筠山清： 歌剧【猫】的主题曲Memory.
呼兰县13225428595： 韦伯的音乐剧《猫》里面有一首很经典的曲子叫什么啊??? - ？
温筠山清： 楼主是说那首经典的《memory》 么? 这首金曲曾被无数国际级唱将演绎:伊莲佩姬、芭芭拉史翠珊、莎拉布莱曼等,每位演绎者都能借此成就自己的音乐梦想. 《回忆》是剧中魅力猫“格里泽贝拉”经典表白,年轻时楚楚动人的魅力猫,衰老后变得邋遢肮脏,四处流浪.她渴望天堂的温暖,可残酷的事实让她只能陶醉在幻想中,对美好岁月的追忆,对家乡亲人的眷念,都在歌中得到淋漓尽致的宣泄,全剧也在此处达到高潮.
呼兰县13225428595： 谁有音乐剧《猫》中的歌曲《memery》的下载地址? - ？
温筠山清： 音乐剧《猫》中的《MEMORY》 http://www.hurui.com/favorite/memory.mp3 http://fs1.139.com/0/113/lmgege/sound/2005722183043123.mp3
呼兰县13225428595： 找音乐剧《猫》里的一段音乐？
温筠山清： 欢迎喜爱《猫》的朋友提问:你要得歌曲名字是:Jellicle Song For Jellicle Cats这是贯穿于正部音乐剧的主题曲是属于Jellicle猫的歌!http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=Jellicle+can+and+Jellicle+do&lm=-1可以下载的,希望你喜欢!
呼兰县13225428595： 歌剧《猫》中的memory是美声吗? - ？
温筠山清： 歌剧《猫》中的经典唱段《MEMORY》是美声,它的演唱者包括世界闻名的歌手芭芭拉-史翠珊(Barbara Streisand)、拜瑞-曼塔洛(Barry mantilow)和茱迪-柯林丝(Judy collins).
呼兰县13225428595： 有谁知道音乐剧《猫》里面《Macavity》的歌词? - ？
温筠山清： Artist: Lyrics Song: Macavity: The Mystery Cat Lyrics Macavity's a mystery cat, he's called the hidden paw For he's the master criminal who can defy the law He's the bafflement of Scotland Yard, the Flying Squad's despair For when they reach the ...
