莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？
首句“莫听穿林打叶声”，一方面渲染出雨骤风狂，另一方面又以“莫听”二字点明外物不足萦怀之意。“何妨吟啸且徐行”，是前一句的延伸。在雨中照常舒徐行步，呼应小序“同行皆狼狈，余独不觉”，又引出下文“谁怕”即不怕来。徐行而又吟啸，是加倍写；“何妨”二字透出一点俏皮，更增加挑战色彩。首两句是全篇枢纽，以下词情都是由此生发。
“竹杖芒鞋轻胜马”，写词人竹杖芒鞋，顶风冲雨，从容前行，以“轻胜马”的自我感受，传达出一种搏击风雨、笑傲人生的轻松、喜悦和豪迈之情。“一蓑烟雨任平生”，此句更进一步，由眼前风雨推及整个人生，有力地强化了作者面对人生的风风雨雨而我行我素、不畏坎坷的超然情怀。
译文：不必去理会那穿林打叶的雨声，不妨一边吟咏着、长啸着，一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得更胜过马，怕什么！一身蓑衣，足够在风雨中过上它一生。
略带寒意的春风将我的酒意吹醒，寒意初上，山头初晴的斜阳却殷殷相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方，我信步归去，既无所谓风雨，也无所谓天晴。
一蓑烟雨任平生
一蓑烟雨任平生
莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。下一句是什么?
莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。译文：不要害怕树林中风雨的声音，不妨放开喉咙吟唱从容而行。拄竹杖曳草鞋轻便胜过骑马，这都是小事情又有什么可怕？披一蓑衣任凭湖海中度平生...
苏轼的定风波原文及翻译
苏轼《定风波》原文：莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。苏轼《定风波》翻译：不要听风穿树林，树叶带来风雨之声，这一切无所谓，我依然一边洒脱地长啸，一边缓步徐行。穿着草鞋，...
莫听穿林打叶声 何妨吟啸且徐行什么意思
全词即景生情，语言诙谐。原文节选：莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。译文：不用注意那穿林打叶的雨声，不妨一边吟咏长啸着，一边悠然地行走。拄竹杖曳草鞋轻便胜过骑马，这都是小事情又有什么可怕？一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。
莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行什么意思
宋代：苏轼 三月七日，沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉，已而遂晴，故作此词。莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。译文 三月七日，在沙湖道上赶上了下雨，拿着...
莫听穿林打叶声的全诗
"莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行"意思是：不用注意大雨点透过树林打在树叶上的声音，不妨一边吟咏一边悠然地行走。“莫听穿林打叶声”，一方面渲染出雨骤风狂，另一方面又以“莫听”二字点明外物不足萦怀之意。“何妨吟啸且徐行”，在雨中照常悠然地行走，借雨中潇洒徐行之举动，表现了虽处逆境...
“莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行”是什么意思?
三月七日，沙湖道中遇雨，雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉。已而遂晴，故作此。莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。翻译：三月七日，在沙湖道上赶上了下雨，拿着雨具的仆人先前...
莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行.啥意思
莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行意思是不必去理会那穿林打叶的雨声，不妨一边吟咏着、长啸着，一边悠然地行走。出自宋代苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》。原文：三月七日，沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉，已而遂晴，故作此词。莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，...
《莫听穿林打叶声》全诗是什么?
三月七日，沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉，已而遂晴，故作此词。莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。白话译文：三月七日，在沙湖道上赶上了下雨，大家没有雨具...
莫道竹林穿雨声,何妨吟啸且徐行
莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行，出自宋代诗人苏轼的古诗作品《定风波·莫听穿林打叶声》第一二句,其古诗全文如下：莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。
“莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行”是什么意思?
三月七日，沙湖道中遇雨，雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉。已而遂晴，故作此。莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。翻译：三月七日，在沙湖道上赶上了下雨，拿着雨具的仆人先前...
丰康氨苯： 不必去听那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然徐行. 出自《一蓑烟雨任平生》 定风波 苏轼 (三月七日沙湖道中遇雨.雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉.已而遂晴,故作此 ). 莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行.竹杖芒鞋轻...
城口县19847205771： ＂何妨吟啸且徐行＂什么意思 - ？
丰康氨苯：[答案] 苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》 (三月七日沙湖道中遇雨.雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉.已而遂晴,故作此.) 莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行.竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生. 料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎.回...
城口县19847205771： 莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行;竹杖芒鞋轻胜马,谁怕!一蓑烟雨任平生什么意思 - ？
丰康氨苯：[答案] >“一蓑烟雨任平生” 有过风雨,有过泥泞,也曾狂傲,也曾难耐,却终究走过,人生之路上,携一蓑烟雨,过得,过得,过,便有所得.
城口县19847205771： 苏轼 定风波 莫听穿林打叶声的全诗 - ？
丰康氨苯：[答案] 定风波 (苏轼) 三月七日沙湖道中遇雨.雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉.已而遂晴,故作此词. 莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行.竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生. 料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎.回首向来萧瑟处,归去,也无风...
城口县19847205771： 苏轼《定风波》中的名句是什么?莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行.竹杖芒鞋1轻胜马.谁怕?一蓑烟雨任平生.料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎.回... - ？
丰康氨苯：[答案] 回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴.
城口县19847205771： 讨论定风波中“莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行.竹杖芒鞋轻胜马,谁怕”刻画了怎样的抒情主体形象? - ？
丰康氨苯： 潇洒洒脱的形象,有很多的人都很喜欢这句话,因为这句话反映出作者的广阔的胸襟,潇洒的气度,是作者一贯坚持的人生态度
城口县19847205771： 定风波①苏轼三月七日沙湖道中遇雨.雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉.已而遂晴,故作此词.莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行.竹杖芒鞋轻胜马,谁怕... - ？
丰康氨苯：[答案] 试题解析: (1)此题考查文学常识,靠平时积累. (2)D 下片中不仅有抒情议论,也包含写景的成分. (3)“回首向来萧... 徐行而又吟啸,是加倍写;“何妨”二字透出一点俏皮,更增加挑战色彩.首两句是全篇枢纽,以下词情都是由此生发. “竹...
城口县19847205771： 《定风波·莫听穿林打叶声》表达了什么意思 - ？
丰康氨苯： 《定风波·莫听穿林打叶声》是宋代文学家苏轼创作的一首词,相信很多网友都阅读过吧,那么《定风波·莫听穿林打叶声》表达了什么意思呢? 1、 此词通过野外途中偶遇风雨这一生活中的小事,于简朴中见深意,于寻常处生奇景,表现出旷...
城口县19847205771： “莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行”单单这一句是什么意思啊 - ？
丰康氨苯：[答案] 此词作于苏轼黄州之贬后的第三个春天.它通过野外途中偶遇风雨这一生活中的小事,于简朴中见深意,于寻常处生奇警,表现出旷达超脱的胸襟,寄寓着超凡超俗的人生理想. 首句“莫听穿林打叶声”,一方面渲染出雨骤风狂,另一方面又以“莫听...
城口县19847205771： 定风波·莫听穿林打叶声...一蓑烟雨任平生.也无风雨也无晴.感受到作者怎样的情怀 - ？
丰康氨苯：[答案] 首句“莫听穿林打叶声”,一方面渲染出雨骤风狂,另一方面又以“莫听”二字点明外物不足萦怀之意.“何妨吟啸且徐行... “何妨”二字透出一点俏皮,更增加挑战色彩.首两句是全篇枢纽,以下词情都是由此生发. “竹杖芒鞋轻胜马”,写词人...
