朴信慧 《直到相爱的那一天》歌词 带中文翻译
하지말걸 그랬어 모른척 해버릴걸
Ha ji mai gaor keu lai sao, mo len chao kai bo lil gaor
早知就不该做 早知就该装作不认识
안보이는 것처럼 볼수없는 것처럼
An bo yin en gao chao laom, bor su waom nen gao chao laon
像没被看到一样 想无法看见一样
널 아예 보지말 걸 그랬나봐
Naor, a ye, bo ji mai gaor keu lai na bwa
早知道就该干脆不要看到你
도망칠 걸 그랬어 못들은척 그럴걸
To mang qil gaor keu lai sao, mo deu len chao geu laor gaor
早知就该逃跑 早知就该装作听不见
듣지도 못하는 척 들을 수 없는 것처럼
Teu ji do mo ta nen chao, teu leur su waom nen gao chao laom
装作听不见 想无法听见一样
아예네 사랑듣지 않을 걸
A ye, ni sa lang deu ji a neur gaor
早知道就该干脆没听到你的爱
말도없이 사랑을 알게 하고 말도 없이 사랑을 내게 주고
Mar do wop xi sa lang eur ai gei ha go, mar do wop xi sa lang eur nai gei ju go
悄声无息的让我了解了爱 悄声无息的把爱交给了我
숨결 하나조차 널 담게 해놓고 이렇게 도망가니까
Sum giao la na jo cha, naor dam gei hai no ko yi lao kei to mang ka ni ga
连呼吸里都融进了你就这样逃走
말도없이 사랑이 나를떠나 말도없이 사랑이 나를 버려
Mar do wop xi sa lang yi na leur dao na, mar do wop xi sa lang yi na leur bao liao
爱情悄声无息的离开了我 爱情悄声无息的丢下了我
무슨 말을 할지 다문 입이 혼자서 놀란것 같아
Mu sen ma leur har ji, ta mun yi pi hon ja sao nor lan gao ga ta
想说点什么 紧闭的双唇独自惊讶
말도 없이 와서
Mar do wop xi wa s’hao
悄声无息的到来
왜 이렇게 아픈지 왜 자꾸만 아픈지
Wai yi lao kei a pen ji， wai cha gu man a pen ji
为什么如此难过 为什么总是难过
널 볼수 없다는거 네가 없다는거 말고
Naor bor su wop da nen gao， ni ga om da nen gao nai go
除了看不到你 没有你
모두 예전과 똑같은건데
Mo tu， ye jaon gua do ga ten gaon dei
全都和从前一样
말도없이 사랑을 알게 하고 말도 없이 사랑을 내게 주고
Mar do wop xi sa lang eur ai gei ha go, mar do wop xi sa lang eur nai gei ju go
悄声无息的让我了解了爱 悄声无息的把爱交给了我
숨결 하나조차 널 담게 해놓고 이렇게 도망가니까
Sum giao la na jo cha, naor dam gei hai to ko, yi lao kei to mang ka ni ga
连呼吸里都融进了你就这样逃走
말도없이 사랑이 나를떠나 말도없이 사랑이 나를 버려
Mar do wop xi sa lang yi na leur dao na， mar do wop xi sa lang yi na leur pao liao
爱情悄声无息我 爱情悄声无息的丢下了我
무슨 말을 할지 다문 입이 혼자서 놀란것 같아
Mu sen ma leur har ji ta mun yi pi， hon ja sao nor lan gao ga ta
想说点什么 紧闭的双唇独自惊讶
말도없이 눈물이 흘러내려 말도없이 가슴이 무너져가
Mar do wop xi nun mu li heur lao nai liao mar do wop xi ka seu mi mu nao jiao ga
眼泪悄声无息的留下 内心悄声无息的崩溃
말도없는 사랑을 기다리고 말도없는 사랑을 아파하고
Mar do wom nen sa lang eur ki da li go, mar do wom nen sa lang eur a pa ha go
悄声无息的等待爱情 悄声无息的为爱而痛
넋이 나가버려 바보가 되버려 하늘만 보고 우니까
Naok xi na ga bao liao, pa bo ga duei bao liao, ha neur man bo go wu ni ga
失魂落魄 变成傻瓜 只会看着天空哭泣
말도없이 이별이 나를찾아 말도없이 이별이 내게와서
Mar do wop xi yi biao li na neur cha cha mar do wop xi yi biao li nai gei wa sao
离别悄声无息的寻到我 离别悄声无息的走向我
준비도 못하고 너를 보내야하는 내맘이 놀란것 같아
Jun bi do mo ta go naor bo nai ya ha deu nen nai ma mi nor lan gao ga ta
毫无准备必须要送走你的我 惊慌失措
말도없이 와서
Mar do wop xi wa s’hao
悄声无息的到来
말도없이 왔다가 말도없이 떠나는
Mar do wop xi wa da ga， mar do wop xi dao na nen
悄声无息的到来 又言不发的离去
지나간 열병처럼 잠시 아프면 되나봐 작은 흉터만 남게되니까
Ji na gan yaor biang chao laom, cham xi a peu miaon duei na ba, cha gu, hiung tao man nam gei duei ni ga
就像愈合的感冒一样 好像暂时疼痛总是会留下伤疤
韩文
박신혜— Lovely Day (미남이시네요 OST）
살며시 날 깨워줘요 My sunshine
동화 속 공주처럼 눈을감고 기다릴거예요
눈 뜨면 내 곁에 함게 할 love shot
동화 속 왕자처럼 나를보며 웃어줄거죠
나도 몰래 두 눈이 너만 그리고
또 몰래 두근거린 가슴이 소리치네요
I wanna love you I wanna leed you
그대도 느기나요 내 맘을
내게와요 조금 더 다가와요 내 맘을 가져요
Everyday lovely day 매일 속삭여 줄게요
캔디보다 달콤한 사랑을 줄거예요
마법에 주문을 걸어 샬랄라
따듯한 햇살같은 너의 미소 나를 들추긴
나도 몰래 가슴이 또 두근거려
두 눈에 아릇거려 이제는 말해볼래요
I wanna love you I wanna leed you
그대도 느기나요 내 맘을
내게와요 조금 더 다가와요 내 맘을 가져요
Everyday lovely day 매일 속삭여 줄게요
캔디보다 달콤한 사랑을 줄거예요
wanna love you wanna leed you
안아줄래요 Lovely day 내 맘을 느껴봐요
영원히 함께 해
랄라랄라 랄라랄라 매일 행복만 줄거야
캔디보다 달콤한 사랑을 줄거예요
中文翻译
朴信惠 — Lovely Day (原来是美男 OST)
轻轻的把我叫醒My sunshine
像童话中的公主一样 闭着眼睛等待着
睁开眼睛就在我身边loves hot
像童话中的王子一样 看着我让我笑
我的眼里只有你
我的心怦怦的跳动
I wanna love you I wanna leeds you 感觉到了吗
我的心正向你靠近 把我的心带走
Everyday lovelyday 每天对我诉说
给我比糖还要甜蜜的爱
念着魔法咒语
出现了你像太阳般温暖的微笑
我的心又怦怦地跳着
现在请对我说
I wanna love you I wanna leeds you 感觉到了吗
我的心正向你靠近 把我的心带走
Everyday lovelyday 每天对我诉说
给我比糖还要甜蜜的爱
wanna love you wanna leeds you紧紧抱着我
Lovelyday 试着感受我的心 永远在一起
啦啦啦啦啦啦拉 每天给我幸福
给我比糖还要甜蜜的爱
언제부터였을까 내 맘에 자꾸 들어와
Eojebuteoyeotsseulgga nae mame jaggu deulreowa
从什麼时候开始呢 你总是闯入我心里
두근두근 떨려와 작은 너의 미소 까지도
Dugeundugeun ddeolryeowa jakgeun neoya miso ggajido
连你小小的微笑也令我的心扑通扑通地跳动著
오랜 시간 동안 나 기다려온 운명 같은 사랑
Oraen sigan dongan na gidaryeoon unmyeong gatteun sarang
在这段漫长的时间 我等待著如同命运般的爱情
그건 너였어 난 알 수 있어 Oh 내사랑 그대란 걸
Geugeon neoyeotsseo na al su itsseo Oh naesarang geudaeran geol
我明白那就是你 Oh 我的爱 就是那时候开始
그대는 내 맘에 온종일 녹아 내린 솜사탕 같아
Geudaeneun nae mame onjongil noka naerin somsatang gatta
我的内心 整天如同棉花糖溶化般
그대는 내 맘에 눈부시게 다가온 무지개 같아
Geudaeneun nae mame nunbusige dagaon mujigae gatta
我的内心 如同耀眼的彩虹降临般
내게만 들리게 달콤한 목소리로 얘기해줄래
Naegeman deulrige dalkomhan moksoriro yaegihaejulrae
仅对我诉说 以甜蜜的声音告诉我
처음부터 그대 마음도everyday Loving me 사랑해 Just be my love
Cheoeumbuteo geudae maeumdo everyday Loving me saranghae Just be my love
也连同那份最初的心意everyday Loving me 爱著你 Just be my love
왠지 자꾸 웃게 돼 장난스런 네 목소리
Waenji jaggu utge dwae jangnanseureon ne moksori
不知为何你调皮的声音总是能令我笑
작은 두 눈에 비친 내 모습마저도 떨려와
Jakgeun du nune bichin nae moseubmajyeodo ddeolryeowa
即便我小小的双眼望向你 却连我的面孔都在颤抖
오랜 시간 동안 나 기다려온 운명 같은 사랑
Oraen sigan dongan na gidaryeoon unmyeong gatteun sarang
在这段漫长的时间 我等待著如同命运般的爱情
그건 너였어 난 알 수 있어 Oh 내사랑 그대란 걸
Geugeon neoyeotsseo na al su itsseo Oh naesarang geudaeran geol
我明白那就是你 Oh 我的爱 就是那时候开始
그대는 내 맘에 온종일 녹아 내린 솜사탕 같아
Geudaeneun nae mame onjongil noka naerin somsatang gatta
我的内心 整天如同棉花糖溶化般
그대는 내 맘에 눈부시게 다가온 무지개 같아
Geudaeneun nae mame nunbusige dagaon mujigae gatta
我的内心 如同耀眼的彩虹降临般
내게만 들리게 달콤한 목소리로 얘기해줄래
Naegeman deulrige dalkomhan moksoriro yaegihaejulrae
仅对我诉说 以甜蜜的声音告诉我
처음부터 그대 마음도everyday Loving me 사랑해 Just be my love
Cheoeumbuteo geudae maeumdo everyday Loving me saranghae Just be my love
也连同那份最初的心意everyday Loving me 爱著你 Just be my love
그대는 알았나요 우리 이렇게 사랑하게 되는 날
Geudaeneun alratnayo uri Ireohge saranghage deoneun nal
那时候 你知道吗 我们就这样相爱的那一天
그대는 믿었나요 하늘에서 보낸 큐피트 화살을
Geudaeneun middeotnayo haneulreseo bonaen kyupideu hwasalreul
那时候 你相信吗 是上天射出丘比特的箭矢
그렇게 다가온 기적의 선물 같은 그대를 사랑해
Geureohge dagaon gijeokya seonmul gatteun geudaereul saranghae
那样如同奇迹般从天而降的礼物 使我们相爱
영원히 함께해줘 Everyday Loving me
Yeongwonhi hamggehaejwo Everyday Loving me
请让我们永远在一起 Everyday Loving me
사랑해 Just Be my love
Saranghae Just Be my love
爱著你 Just Be my love
陀威同仁： 1.郑容和:因为想念 2.郑容和:你为我着迷 3.朴信惠:直到相爱的那天 4.朴信惠:迎向明天 5.朴信惠:相爱的日子6.FTlSLAND:即使不一定 7.姜敏赫:Star((CNBLUE鼓手 8.吴源斌:我以为只是朋友 9.FTISLAND:不知道10.朴信惠:我会忘记的11.M Signal:所以给我一个微笑 12.CNBLUE:应该会忘记的13.M Singnal:我不知道14.郑容和 - 安慰颂
武冈市17815384187： 谁有韩国歌曲《爱情是如此简单》的歌词呀?汉语和韩语的都要… - ？
陀威同仁： (Feat. ) feat.泰仁 namolla family Intro) .. .. ? ... I believe now.. (Rap1) ? ( ) ( ) uh! ... () ( ) ( ) ( ) ...( ) (Rap2) () () () () ? ? ? () ( ) ( ) ( ) ...( ) (Rap3) my girl D.Section ? ... () ( ) ( ) ( ) ...( ) .. .. .. .. 最后一次求你 可不可以再回到我身边 求你 I ...
武冈市17815384187： 歌词 回到相爱的那瞬间,许下的诺言不留恋,时光要多变迁,才能等到 - ？
陀威同仁： 一生有你 演唱:水木年华 作曲:卢庚戌 作词:卢庚戌因为梦见你离开 我从哭泣中醒来 看夜风吹过窗台 你能否感受我的爱 等到老去那一天 你是否还在我身边 看那些誓言谎言 随往事慢慢飘散 多少人曾爱慕你年轻时的容颜 可知谁愿承受岁月无...
武冈市17815384187： 我想知道《为你着迷》里的全部歌曲 - ？
陀威同仁： 1. 想着明天 2.因为想念(片尾曲)唱 郑 3.好吧,笑吧(13集片尾曲) 4.所以给我一个微笑吧(一百周年表演 合唱) 5.星 姜珉赫 6.即使不确定 唱 F.T Island 7.womanize (熙珠跳舞的那个曲子) 8.你为我着迷(主题曲)唱 郑 9.爱上你的那一天.唱 朴信惠 10.就这样....忘记 唱:CNBLU (这些都很好找,QQ音乐也可以听到哦,亲,满意请采纳哦)
武冈市17815384187： 最近有什么歌好听?？
陀威同仁： 一个人的happy ending---杨丞琳.幸福预兆-杨丞琳.仰望-杨丞琳(在百度音乐网上荣获冠军宝座)你为我着迷-郑容和、直到相爱的那一天-朴信惠,丘比特-Girl Day、好的事情-严爵,谢谢你的灵感-严爵,有我在-胡宇崴,幸福最终话.追爱-张靓颖,真爱的味道-张靓颖,love girl -cnblue,直觉-cnblue,怎么唱情歌-刘惜君、极限爱恋-郑爽、张翰.陪着我的时候想着她-郭静、第一天-孙燕姿.黏黏黏黏-王心凌、初音ミクの消失-初音未来、初音ミクの暴走 -Full ver.-初音未来!
武冈市17815384187： 请帮忙翻译一下此歌词 - ？
陀威同仁： 这是我的翻译,一个字一个字的给你翻译了,后面有词的含义,简单的词我就没有写意思了````这个词你肯定懂吧~~~~`要是不懂的地方随时都可以问我! === 看了你要求``我着重把前2句的意思翻了下,“爱犹豫彷徨 心中渺茫了夕阳”这估计不...
武冈市17815384187： 求一首歌名 罗密欧朱丽叶,,,,,等到相爱的那天.是什么歌 - ？
陀威同仁： Taylor Swift - Love Story
武冈市17815384187： 谁有《到了明天》的歌词,我要全首. - ？
陀威同仁： 到了明天(Blue Tomorrow) 作曲/编曲:朴基万(PARK, KI WAN),作词:马志勇 贤:到了明天 说好不再见面 坐在街尾的店 我一个人点了一杯想念 觅:到了明天 只能让爱擦肩 两个人的笑脸 天亮前变成泛黄的照片 海:身边(寂寞在蔓延)视...
武冈市17815384187： 谁有Marry U的歌词啊? - ？
陀威同仁： Marry u: [Eun Hyuk]Love~ oh baby my girl~ geu daen na e jeon bbu 【恩赫】你是我的全部 nun bu si ge a reum dda woon na e sin bu si ni ju sin seon mul 耀眼的美丽,我的新娘,是神赐予...
武冈市17815384187： you were my everything 汉语曲 - ？
陀威同仁： aviation - you were my everything,this goes out to someone that wasonce the most important person in my lifei didn't realize it at the timei can't forgive myself f...
