带有朗诵原文的英语诗歌
经典诗歌英文朗诵，一起来做朗读者吧
Never give up hope 【By Kaiser3344】
永远别放弃希望
Life doesn’t always give us the joys we want.
生活并非总是如你所愿。
We don’t always get our hopes and dreams, and we don’t always get our own way.
希望有时会落空，梦想有时会破灭，我们不能一切随心所愿。
But don’t give up hope, because you can make a difference one situation and one person at a time.
但别放弃希望，因为事物并非一成不变；不同时间，不同场合，你会呈现不同的面貌。
Look for the beauty around you—in nature, in others, in yourself—and believe in the love of friends, family, and humankind.
处处留心身边的美吧---自然中的，别人中的，你自己的---请相信，美来自朋友、家庭乃至全人类的融融爱意。
You can find love in a smile or a helping hand, in a thoughtful gesture or a kind word. It is all around, if you just look for it.
一个微笑，援助之手，关心的举止，友善的世界，无不传达着爱。爱无所不在，如果你有寻找的话。
Give love, for in giving it you will find the power in life along with the joy, happiness, patience, and understanding.
奉献爱心吧，从中你会发现生活的力量，感受生活带来的幸福快乐，学会忍耐和理解。
Believe in the goodness of others and remember that anger and depression can be countered by love and hope.
相信人性本善。记住，爱心和希望能化解一切愤怒和沮丧。
Even when you feel as though there isn’t a lot you can do to change unhappiness or problems, you can always do a little—and a little at a time eventually makes a big difference.
哪怕生活中挥之不去的不快和困难将你重重包围，让你力不从心，但你仍可以尽力而为。累积点滴努力，最终你将扭转乾坤。
When you are old and gray and full of sleep
And nodding by the fire, take down this book,
And slowly read, and dream of the soft look
Your eyes had once, and of their shadows deep；
How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true；
But one man loved the pilgrim soul in you,
And loved the sorrows of your changing face;
And bending down beside the glowing bars,
Murmur, a little sadly, how love fled
And paced upon the mountains overhead,
And hid his face amid a crowd of stars.
当你老了 （叶芝）
当你老了，白发苍苍，睡思昏沉，
在炉火旁打盹，请取下这部诗歌，
慢慢读，回想你过去眼神的柔和
回想它们过去的浓重的阴影；
多少人爱你年轻欢畅的时候
出于假意或真心地爱慕你的美貌，
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，
爱你老去的容颜的痛苦的皱纹。
躬身在红光闪耀的炉火旁，
凄然地低语，爱为何消逝，
在头顶的山上，它缓缓踱着步子，
将脸隐没在群星之中。
---------------------------------------------------
世事沧桑话鸣鸟
作者：〔美国〕罗伯特·潘·沃伦
那只是一只鸟在晚上鸣叫，认不出是什么鸟，
当我从泉边取水回来，走过满是石头的牧场，
我站得那么静，头上的天空和水桶里的天空一样静。
多少年过去，多少地方多少脸都淡漠了，有的人已谢世，
而我站在远方，夜那么静，我终于肯定
我最怀念的，不是那些终将消逝的东西，
而是鸟鸣时那种宁静。
《Ornithology in a World of Flux》
It was only a bird call at evening,unidentified,
As I came from the spring with water,across the rocky back-pasture;
But I stood so still sky above was not stiller than sky in pail-water.
Years pass,all places and faces fade,some people have died,
And I stand in a far land,the evening still,and am at last sure
That I miss more that stillness at bird-call than some things that were to fail later
罗伯特·潘·沃伦（Robert Penn Warren, 1905—1989），美国第一任桂冠诗人。早年为“新批评派”代表之一，晚年诗风发生重大转变。被评论界称为“我们最杰出的文学家”以及“二十世纪后半叶最重要的美国诗人”。
-------------------------------------------------------
世界上最远的距离
泰戈尔
世界上最远的距离
不是 生与死的距离
而是 我站在你面前
你不知道我爱你
世界上最远的距离
不是 我站在你面前
你不知道我爱你
而是 爱到痴迷
却不能说我爱你
世界上最远的距离
不是 我不能说我爱你
而是 想你痛彻心脾
却只能深埋心底
世界上最远的距离
不是 我不能说我想你
而是 彼此相爱
却不能够在一起
世界上最远的距离
不是 彼此相爱
却不能够在一起
而是明知道真爱无敌
却装作毫不在意
世界上最远的距离
不是 树与树的距离
而是 同根生长的树枝
却无法在风中相依
世界上最远的距离
不是 树枝无法相依
而是 相互了望的星星
却没有交汇的轨迹
世界上最远的距离
不是 星星之间的轨迹
而是 纵然轨迹交汇
却在转瞬间无处寻觅
世界上最远的距离
不是 瞬间便无处寻觅
而是 尚未相遇
便注定无法相聚
世界上最远的距离
是鱼与飞鸟的距离
一个在天,一个却深潜海底
《The most distant way in the world 》
The most distant way in the world
is not the way from birth to the end.
it is when i sit near you
that you don't understand i love u.
The most distant way in the world
is not that you're not sure i love u.
It is when my love is bewildering the soul
but i can't speak it out.
The most distant way in the world
is not that i can't say i love u.
it is after looking into my heart
i can't change my love.
The most distant way in the world
is not that i'm loving u.
it is in our love
we are keeping between the distance.
The most distant way in the world
is not the distance across us.
it is when we're breaking through the way
we deny the existance of love.
So the most distant way in the world
is not in two distant trees.
it is the same rooted branches
can't enjoy the co-existance.
So the most distant way in the world
is not in the being sepearated branches.
it is in the blinking stars
they can't burn the light.
So the most distant way in the world
is not the burning stars.
it is after the light
they can't be seen from afar.
So the most distant way in the world
is not the light that is fading away.
it is the coincidence of us
is not supposed for the love.
So the most distant way in the world
is the love between the fish and bird.
one is flying at the sky,
the other is looking upon into the sea.
你可以查看以下的：
These things can never die这些美好不会消逝 --Charles Dickens/查尔斯.狄更斯
Saying Good-bye to Cambridge Again --- by Xu Zhimo （再别康桥 徐志摩）
经典英语诗歌朗诵3篇
经典英语诗歌朗诵篇一 我的父亲是我的英雄 My father was my hero, all throughout my life.The father of eight children, he saw his share of strife.When I was very little, he appeared to be so large.In my eyes he could do anything, we all knew he was in charge.He was a ...
关于英语诗歌朗诵大全?
关于英语朗诵诗歌篇一 Now I Understand by Linda Gregg Something was pouring out. Filling the field and making it vacant. A wind blowing them sideways as they moved forward. The crying as before. Suddenly I understood why they left the empty bowls on the table， in the empty hut...
英语优美诗歌朗诵3篇
英语优美诗歌朗诵篇01 The same leaves over and over again!They fall from giving shade above To make one texture of faded brown And fit the earth like a leather glove.同样的叶子，一回又一回!从投下树阴的高处飘落，堆积成枯褐的纹理，仿佛给大地戴上了皮手套。Before the leaves can...
关于英语诗歌朗诵精选
关于英语诗歌朗诵篇一 Home -Thoughts,From Abroad Home-Thoughts, From Abroad Robert Browning Oh, to be in England Now that April's there,And whoever wakes in England Sees, some morning, unaware,That the lowest boughs and the brushwood sheaf Round the elm-tree bole are in tiny lea...
经典唯美英文诗歌朗诵
经典唯美英文诗歌篇1 My Father Was My Hero My father was my hero, all throughout my life.The father of eight children, he saw his share of strife.When I was very little, he appeared to be so large.In my eyes he could do anything, we all knew he was in charge.He w...
经典简单的英文诗歌朗诵
经典简单的英文诗歌篇1 I Carry Your Heart with Me 我将你的心带上 I carry your heart with me 我将你的心带上 I carry it in my heart 放进我心里 I am never without it 从未分离 anywhere I go you go, my dear;无论我前往何方都有你伴我身旁 and whatever is done by only ...
优秀英文诗歌朗诵大全
优秀英文诗歌朗诵篇一 Whoever Loved That Loved Not At First Sight? by Christopher Marlowe It lies not in our power to love or hate,For will in us is overruled by fate.When two are stripped, long ere the course begin,We wish that one should love, the other win;And one ...
关于简单的英语小诗歌朗诵?
关于简单的英语小诗歌篇一 nobody knows this little rose nobody knows this little rose -- it might a pilgrim be did i not take it from the ways and lift it up to thee.only a bee will miss it -- only a butterfly,hastening from far journey -- on its breast to lie -- ...
英语诗歌朗诵带翻译4篇
英语诗歌朗诵带翻译篇一 Lines I have been cherish’d and forgiven By many tender-hearted,’Twas for the sake of one in Heaven Of him that is departed.Because I bear my father’s name I am not quite despised,My little legacy of fame I've not yet realized.And...
有没有适合朗诵的英文诗
The sorrow of a contrite heart- 懊悔的心有一种伤感-- These things shall never die. 这些美好不会消逝。 Let nothing pass for every hand 在人间传递温情 Must find some work to do ; 尽你所能地去做; Lose not a chance to waken love- 别错失去了唤醒爱的良机--- Be firm,and just ,and tr...
谭岭善存： 《When You Are Old 》When you are old and gray and full of sleep And nodding by the fire, take down this book, And slowly read, and dream of the soft look Your eyes had once, and of their shadows deep;How many loved your moments of glad ...
朝阳区13093375473： 求一篇英语短篇诗歌带朗读的?？
谭岭善存： Wonderful Teacher With a special gift for learning And with a heart that deeply cares, You add a lot of love To everything you share, And even though You mean a lot, You'll never know how much, For you helped To change the world Through every life ...
朝阳区13093375473： 求一首英文长诗,易于朗诵,在3 - 5分钟的时间内可以读完,最好附有原文朗诵,在12号之前 - ？
谭岭善存：[答案] To Autumn by John Keats J. 1 Season of mists and mellow fruitfulness, Close bosom-friend of the maturing sun, Conspiring with him how to load and bless With fruit the vines that round the thatch-eves run; To bend with apples the moss'd ...
朝阳区13093375473： 英语朗诵诗篇 - ？
谭岭善存：[答案] I am the wind 我是风 I am the wind that waves 我是舞动的风 You are the certain land; 而你是安静的土地 I am the shadow that passes Over the land; 我是那跨越你土地的影子 I am the leaf that quivers 我是震颤的叶子 You --- the unshaken tree; 而你...
朝阳区13093375473： 适合朗诵的英文诗歌 - ？
谭岭善存： 也就是这首还适合小学生.Stopping by Woods on a Snowy Evening (1923)--Robert FrostWhose woods these are I think I know.His house is in the village though;He will not see me stopping hereTo watch his woods fill up with snow.My little ...
朝阳区13093375473： 有没有哪些比较适合朗诵的英文诗歌? - ？
谭岭善存： 泰戈尔 Thank you for standing behind me In all that I do I hope you're as happy with me As I am with you 感谢你永远支持我, 不论我作了些什么, 我希望你跟我在一起永远开心, 就像我跟你在一起时那么地快乐!我觉得这个不错哦!很适合
朝阳区13093375473： 著名的英语诗朗诵 - ？
谭岭善存： 《世界上最遥远的距离》-----泰戈尔 The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离Is not between life and death 不是生与死 But when I stand in front of you 而是我就站在你的面前Yet you don't know that 你却不知道 I love you 我爱你 The ...
朝阳区13093375473： 适合朗诵的英文诗 - ？
谭岭善存： 爱尔兰民间有一首家喻户晓的诗,Mother Machree,也是歌颂伟大的母爱 Mother Machree 慈母颂 There's a spot in my heart which no colleen may own; There's a depth in my soul never sounded or known; 在我心中有那么一隅, 任何少女也...
朝阳区13093375473： 找一首经典的英语诗 朗诵用的 - ？
谭岭善存： 我有一首很好的 不算很长可是很有名 名字是:the road not taken 作者是:Robert Frost The Road Not Taken By Robert Frost Two roads diverged in a yellow wood, And sorry I could not travel both And be one traveler, long I stood And looked down ...
朝阳区13093375473： 小学生英文朗诵诗歌原稿 - ？
谭岭善存： New Year's Beginning The biggest night of the year To say goodbye to the past And bring in the new with cheer Surrounded by family and Friends so dear- Memories are made to last Throughout our forthcoming years At the birth of each New Year ...
