文言文翻译 蛤蟆惧诛
原文：
艾子浮于海，夜泊岛峙中，夜闻水下有人哭声，复若人言，遂听之。其言曰："昨日龙王有令：'应水族有尾者斩。'吾鼍也，故惧诛而哭。汝虾虫麻无尾，何哭？"复闻有言曰："吾今幸无尾，但恐更理会科斗时事也。"
苏 轼《艾子杂说》
翻译：
艾子乘船在大海中航行，晚上停泊在一个海岛上，半夜听见水底下有人哭，又好像有人在说话。就认真地听着。
其中一个人说："昨天龙王下了一道命令，水族中凡是有尾巴的都要斩首。我有一条鼍呀，很害怕被杀头所以才哭。而你是只蛤蟆，又没有尾巴，为什么也哭个不停呢？"
又听见一个声音说："我现在幸亏没有尾巴，但害怕龙王追究我当蝌蚪的事情啊！"
寓意：要想找一个人的差错，总可以找到理由。但它带来的却是人心惶惶，民不聊生。
《艾子杂说》，又称《东坡居士艾子杂说》，相传是苏东坡所撰。"艾子"是作者假托的一个战国时代的人物，作者借他来对现实世界进行褒贬和讽喻。
一、嫦娥是后羿的妻子，偷了西王母的不死之药并吃了它，飞到月亮上。（嫦娥）将要去（月宫），向有黄占卦，有黄占卦（指代嫦娥奔月这件事），说：“吉祥,是一卦归妹,在月圆之时独自西行，碰到夜幕阴沉的天气也不要惊恐，以后会繁荣昌盛起来.。”嫦娥就托身到月宫去了，这就变成了癞蛤蟆。
二、古时候有人讲月亮上面有桂树，也有蟾蜍。因此有一本奇特的书上说：月亮上面的桂树非常高，树下有一个人每天都在砍树，可是树被砍开之后马上就愈合了。这个人叫做吴刚，是西河那里的人，在学仙道的时候犯了过错，于是罚他砍伐桂树。
三、久远的过去，支撑天地四方的四根柱子倒了，大地裂开，天不能普遍地覆盖万物，地不能全面地容载万物。火势凶猛，扑不灭，水势浩大，流不尽，凶猛的野兽吃善良的百姓，凶猛的鸟用爪抓取老人和小孩。于是，女娲冶炼五色石来修补苍天的漏洞，她砍断巨龟的角来做撑起四方的擎天柱，杀死黑龙来拯救国家，用芦灰来堵塞洪水。天空被修补了，天地四方的柱子重新竖立了起来，洪水退了，中国的大地上恢复了平整，善良的百姓生存下来。
四、有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。有一种鸟，它的形状像乌鸦，头部有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。传说这种鸟是炎帝小女儿的化身，名叫女娃。有一次，女娃去东海游泳，被溺死了，再也没有回来，所以化为精卫鸟。经常口衔西山上的树枝和石块，用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山，向东流去，注入黄河。
五、到了尧统治的时候，有十个太阳一同出来。灼热的阳光晒焦了庄稼，花草树木干死，老百姓连吃的东西都没有。
逮至尧之时，十日并出。焦禾稼，杀草木，而民无所食。 还有其它多种灾害，诸如……于是，尧派后羿去为民除害。后羿把这些灾害一一清除。尧领导人民建立了如此巨大的丰功伟绩，深得民心，受到了人民的爱戴，推举尧为的领导人。
六、蚩尤兴兵打黄帝，黄帝命令应龙攻打冀州的郊外。应龙打算蓄水，而蚩尤则请风伯雨师，兴风作雨，使应龙失计。为助应龙，黄帝请天女魃下凡，使风静雨止，于是杀死了蚩尤。
七、大水漫上天际，鲧没有得到天帝的命令，盗取了天帝的神土来堵塞洪水。天帝派火神祝融在羽山附近杀死了鲧。鲧腹中生出了禹，天帝就命令禹铺填土壤平治洪水，终于安定了九州。
八、刑天与天帝(黄帝)争夺神位宝座。二者相斗, 帝终断刑天首级,并把他葬于常羊之山。但刑天魂魄不灭,竟以乳为目、脐为口,手执干戈漫舞。
九、夸父与太阳竞跑，一直追赶到太阳落下的地方；他感到口渴，想要喝水，就到黄河、渭水喝水。黄河、渭水的水不够，又去北方的大湖喝水。还没赶到大湖，就半路渴死了。他遗弃的手杖，化成桃林。
十、从前，共工与颛顼争为帝王，（共工）发怒撞不周之山，支撑天的柱子折了，系挂地的绳子断了。天向西北方倾斜，所以日月星辰都朝西北方移动；大地的东南角陷塌了，所以江河泥沙朝东南角流去。
这些网上其实都有的，自己搜索一下就能找到的。
邸炊海诺： 艾子漂浮于海中,夜里住在一个岛上的寺庙中,听到水下有哭声,回答的声音像是人话,就听了听.(水下的东西)说昨天夜里龙王下令:“把水族中有尾巴的杀掉“我是鳄鱼,因此因害怕被杀而哭,你蛤蟆没有尾巴,但为何而哭?”在听有回答说:“幸亏我现在没有尾巴,但是更害怕(他们)会理会我在蝌蚪时的事.”
南充市17596087326： 文言文蛤蟆惧诛么样解释?？
邸炊海诺： 这则寓言嘲讽了在封建专制主义统治下,随便株连,无辜人们动辄得咎的黑暗现实.
南充市17596087326： 蛤蟆惧诛 - ？
邸炊海诺： 1、半,中夜即半夜 2、全部, 3、杀
南充市17596087326： 蛤蟆惧诛的故事,隐喻了怎么样的社会现实? - ？
邸炊海诺： 蛤蟆夜哭 艾子浮于海,夜泊岛峙.中夜闻水下有人哭声,复若人言,遂听之.其言曰:“昨日龙王有令,一应水族有尾者斩.吾鼍也,故惧诛而哭,汝蛤蟆无尾,何哭?”复闻有言日:“吾今幸无尾,但恐更理会蝌蚪时事也.” 这则寓言嘲讽了在封建专制主义统治下,随便株连,无辜人们动辄得咎的黑暗现实.
南充市17596087326： 有尾者斩文言文 - ？
邸炊海诺： 艾子乘船在大海中航行,晚上停泊在一个海岛上,半夜听见水底下有人哭,又好像有人在说话.就认真地听着. 其中一个人说:＂昨天龙王下了一道命令,水族中凡是有尾巴的都要斩首.我有一条尾巴呀,很害怕被杀头所以才哭.而你是只蛤蟆,又没有尾巴,为什么也哭个不停呢?＂ 又听见一个声音说:＂幸亏我现在没有尾巴,但害怕龙王追究我当蝌蚪的事情啊!＂ 寓意:要想找一个人的差错,总可以找到理由.但它带来的却是人心惶惶,民不聊生.
南充市17596087326： 有尾者斩文言文艾子浮于海,夜泊岛峙.中夜闻水下有人哭声,复若人言,遂听之.其言曰:“昨日龙王有令,一应水族有尾者斩.吾鼍也,故惧诛而哭,汝蛤... - ？
邸炊海诺：[答案] 艾子乘船在大海中航行,晚上停泊在一个海岛上,半夜听见水底下有人哭,又好像有人在说话.就认真地听着.其中一个人说:＂昨天龙王下了一道命令,水族中凡是有尾巴的都要斩首.我有一条尾巴呀,很害怕被杀头所以才哭.而你是只...
南充市17596087326： 蛤蟆夜哭的翻译 - ？
邸炊海诺： 夜间蛤蟆哭啼声
南充市17596087326： 将下面的文言文翻译成现代汉语.(共10分)①匿勃所,惧事泄,辄杀之.事觉当诛,会赦除名.(4分)译文: ... - ？
邸炊海诺：[答案] (1)躲在王勃的住所,王勃害怕事情泄露,就杀了曹达.事情败露应当诛杀,恰逢遇赦只免除了官职.(“所、辄、会、除”一字1分,句子通顺得1分)(2)于是拿出纸笔——邀请在座的客人们写序,没有人敢担当...
南充市17596087326： 诛有尾文言文翻译 - ？
邸炊海诺： 诛有尾 【译文】 艾子乘船飘浮于海中,傍晚停泊在一座耸立的石岛上,夜间听见水底下有人哭的声音,又好像是人在说话,就仔细听着.其中一个说道:“昨天龙王爷下了一道命令:'对于水族中有尾巴的都要斩首.''我是一条鼍呀,所以惧怕杀头而哭泣.而你呢,是一只蛤蟆,又没有尾巴,却为啥哭泣呢?”又听见一个说道:“我现在幸亏没有尾巴,只怕龙王爷再追究我当蝌蚪时的事情啊!” 【原文】 艾子浮于海,夜泊岛屿中,夜闻水下有人哭声,复若人言,遂听之.其言日:“昨日龙王有令:'应水族有尾者斩.'吾鼍也,故惧诛而哭.汝虾蛛无尾,何哭?”复闻有言:“吾今幸无尾,但恐更理会科斗时事也.”
南充市17596087326： 《艾子浮于海》语文阅读题答案 - ？
邸炊海诺：[答案] 原文艾子浮于海,夜泊岛峙中,夜闻水下有人哭声,复若人言,遂听之.其言曰:＂昨日龙王有令:'应水族有尾者斩.'吾鼍也,故惧诛而哭.汝蛤蟆麻无尾,何哭?＂复闻有言曰:＂吾今幸无尾,但恐更理会科斗时事也.＂ 编辑本段译文...
