小王子要离开时狐狸对他说的一番话

小王子里狐狸说过的话~

1、To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys. And I have no need of you. And you, on your part, have no need of me. To you, I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes.
对我来说，你还只是一个小男孩，就像其他千万个小男孩一样。我不需要你。你也同样用不着我。对你来说，我也不过是一只狐狸，和其他千万只狐狸一样。
2、But if you tame me, then we shall need each other. To me, you will be unique in all the world. To you, I shall be unique in all the world...
但是，如果你驯服了我，我们就互相不可缺少了。对我来说，你就是世界上唯一的了；我对你来说，也是世界上唯一的了。
3、And then look: you see the grain-fields down yonder? I do not ea t bread. Wheat is of no use to me. The wheat fields have nothing to say to me. And that is sad. But you have hair that is the colour of gold.
再说，你看！你看到那边的麦田没有？我不吃面包，麦子对我来说，一点用也没有。我对麦田无动于衷。而这，真使人扫兴。但是，你有着金黄色的头发。

4、Think how wonderful that will be when you have tamed me! The grain, which is also golden, will bring me bac k the thought of you. And I shall love to listen to the wind in the wheat...
那么，一旦你驯服了我，这就会十分美妙。麦子，是金黄色的，它就会使我想起你。而且，我甚至会喜欢那风吹麦浪的声音......
5、You come at four o‘clock in the afternoon, then at three o‘clock I shall begin to be happy. I shall feel happier and happier as the hour advances. At four o‘clock, I shall already be worrying and jumping about. I shall show you how happy I am!
你下午四点钟来，那么从三点钟起，我就开始感到幸福。时间越临近，我就越感到幸福。到了四点钟的时候，我就会坐立不安。我会告诉你我有多爱你！
6、But if you come at just any time, I shall never know at what hour my heart is to be ready to greet you...
但是，如果你随便什么时候来，我就不知道在什么时候该准备好我的心情......
扩展资料：
《小王子》是法国作家安托万·德·圣·埃克苏佩里于1942年写成的著名儿童文学短篇小说。本书的主人公是来自外星球的小王子。书中以一位飞行员作为故事叙述者，讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中，所经历的各种历险。
作者以小王子的孩子式的眼光，透视出成人的空虚、盲目，愚妄和死板教条，用浅显天真的语言写出了人类的孤独寂寞、没有根基随风流浪的命运。同时，也表达出作者对金钱关系的批判，对真善美的讴歌。
小说叙述者是个飞行员，他在故事一开始告诉读者，他在大人世界找不到一个说话投机的人，因为大人都太讲实际了。 接着，飞行员讲了六年前他因飞机故障迫降在撒哈拉沙漠遇见小王子故事。神秘的小王子来自另一个星球。
飞行员讲了小王子和他的玫瑰的故事。小王子为什么离开自己的星球；在抵达地球之前，他又访问过哪些星球。他转述了小王子对六个星球的历险，他遇见了国王、爱虚荣的人、酒鬼、商人、点灯人、地理学家、蛇、三枚花瓣的沙漠花、玫瑰园、扳道工、商贩、狐狸以及我们的叙述者飞行员本人。
飞行员和小王子在沙漠中共同拥有过一段极为珍贵的友谊。当小王子离开地球时，飞行员非常悲伤。他一直非常怀念他们共度的时光。他为纪念小王子写了这部小说。
参考资料：百度百科-小王子

这只狐狸对小王子说,希望小王子能够驯服他.他告诉小王子,如果小王子驯服了他的话,那么它就和其他的狐狸不一样了,在它的心里就只有小王子一个了.狐狸就对小王子说阿,如果你驯服了我,我们就互相不可缺少了.对我来说,你就是世界上唯一的人了；我对你来说,也是世界上唯一的了.这个时候,小王子才意识到,原来自己造就已经被那朵玫瑰花驯服了,狐狸告诉小王子,只有被驯服的事物,才会被了解.小王子按照狐狸说的方法驯服了它,狐狸便要小王子再回玫瑰林看看那些玫瑰花,一定可以发现和自己星球上的那朵玫瑰花的不同之处.于是,小王子回到了那座玫瑰林.终于,他发现了自己那朵玫瑰花的不同之处,因为他是这个世间唯一一朵活在小王子心里的玫瑰!.当小王子准备离开地球时,狐狸告诉小王子,这个世间的一切,只有用心才能看得清,实质性的东西,用眼睛是看不见的.正因为花费了很多很多的心血和时间,这才使小王子的玫瑰变得如此重要.小王子和玫瑰花从此再也没有分开过,幸福地生活在一起.
对我来说,你还只是一个小男孩,就像其他千万个小男孩一样.我不需要你.你也同样用不着我.我也不过是一只狐狸,和其他千万只狐狸一样.但是,如果你驯服了我,我们就互相不可缺少了.对我来说,你就是世界上唯一的了；我对你来说,也是世界上唯一的了.

　　“我的生活很单调。我捕捉鸡，而人又捕捉我。所有的鸡全都一样，所有的人也全都一样。因此，我感到有些厌烦了。但是，如果你要是驯服了我，我的生活就一定会是欢快的。我会辨认出一种与众不同的脚步声。其他的脚步声会使我躲到地下去，而你的脚步声就会象音乐一样让我从洞里走出来。再说，你看！你看到那边的麦田没有？我不吃面包，麦子对我来说，一点用也没有。我对麦田无动于衷。而这，真使人扫兴。但是，你有着金黄色的头发。那么，一旦你驯服了我，这就会十分美妙。麦子，是金黄色的，它就会使我想起你。而且，我甚至会喜欢那风吹麦浪的声音……”
　　就这样，小王子驯服了狐狸。当出发的时刻就快要来到时： “啊！”狐狸说，“我一定会哭的。” “这是你的过错，”小王子说，“我本来并不想给你任何痛苦，可你却要我驯服你……” “是这样的。”狐狸说。 “你可就要哭了！”小王子说。 “当然罗。”狐狸说。 “那么你什么好处也没得到。”
　　“由于麦子颜色的缘故，我还是得到了好处。”狐狸说。

　　《小王子》是法国作家安东尼·德·圣.埃克苏佩里于1942年写成的著名儿童文学短篇小说。本书的主人公是来自外星球的小王子。书中以一位飞行员作为故事叙述者，讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中，所经历的各种历险。作者以小王子的孩子式的眼光，透视出成人的空虚、盲目，愚妄和死板教条，用浅显天真的语言写出了人类的孤独寂寞、没有根基随风流浪的命运。同时，也表达出作者对金钱关系的批判，对真善美的讴歌。

“我的生活很单调。我捕捉鸡，而人又捕捉我。所有的鸡全都一样，所有的

人也全都一样。因此，我感到有些厌烦了。但是，如果你要是驯服了我，我的生

活就一定会是欢快的。我会辨认出一种与众不同的脚步声。其他的脚步声会使我

躲到地下去，而你的脚步声就会象音乐一样让我从洞里走出来。再说，你看！你

看到那边的麦田没有？我不吃面包，麦子对我来说，一点用也没有。我对麦田无

动于衷。而这，真使人扫兴。但是，你有着金黄色的头发。那么，一旦你驯服了

我，这就会十分美妙。麦子，是金黄色的，它就会使我想起你。而且，我甚至会

喜欢那风吹麦浪的声音…”
狐狸沉默不语，久久地看着小王子。

“请你驯服我吧！”他说。

“我是很愿意的。”小王子回答道，“可我的时间不多了。我还要去寻找朋

友，还有许多事物要了解。”

“只有被驯服了的事物，才会被了解。”狐狸说，“人不会再有时间去了解

任何东西的。他们总是到商人那里去购买现成的东西。因为世界上还没有购买朋

友的商店，所以人也就没有朋友。如果你想要一个朋友，那就驯服我吧！”

“那么应当做些什么呢？”小王子说。

“应当非常耐心。”狐狸回答道，“开始你就这样坐在草丛中，坐得离我稍

微远些。我用眼角瞅着你，你什么也不要说。话语是误会的根源。但是，每天，

你坐得靠我更近些…”

第二天，小王子又来了。

“最好还是在原来的那个时间来。”狐狸说道，“比如说，你下午四点钟来，

那么从三点钟起，我就开始感到幸福。时间越临近，我就越感到幸福。到了四点

钟的时候，我就会坐立不安；我就会发现幸福的代价。但是，如果你随便什么时

候来，我就不知道在什么时候该准备好我的心情…应当有一定的仪式。”

“仪式是什么？”小王子问道。

“这也是一种早已被人忘却了的事。”狐狸说，“它就是使某一天与其他日

子不同，使某一时刻与其他时刻不同。比如说，我的那些猎人就有一种仪式。他

们每星期四都和村子里的姑娘们跳舞。于是，星期四就是一个美好的日子！我可

以一直散步到葡萄园去。如果猎人们什么时候都跳舞，天天又全都一样，那么我

也就没有假日了。”

就这样，小王子驯服了狐狸。当出发的时刻就快要来到时：

“啊！”狐狸说，“我一定会哭的。”

“这是你的过错，”小王子说，“我本来并不想给你任何痛苦，可你却要我驯

服你…”

“是这样的。”狐狸说。

“你可就要哭了！”小王子说。

“当然罗。”狐狸说。

“那么你什么好处也没得到。”

“由于麦子颜色的缘故，我还是得到了好处。”狐狸说。

然后，他又接着说。

“再去看看那些玫瑰花吧。你一定会明白，你的那朵是世界上独一无二的玫

瑰。你回来和我告别时，我再赠送给你一个秘密。”

于是小王子又去看那些玫瑰。

“你们一点也不象我的那朵玫瑰，你们还什么都不是呢！”小王子对她们说。

“没有人驯服过你们，你们也没有驯服过任何人。你们就象我的狐狸过去那样，

它那时只是和千万只别的狐狸一样的一只狐狸。但是，我现在已经把它当成了我

的朋友，于是它现在就是世界上独一无二的了。”

这时，那些玫瑰花显得十分难堪。

“你们很美，但你们是空虚的。”小王子仍然在对她们说，“没有人能为你

们去死。当然罗，我的那朵玫瑰花，一个普通的过路人以为她和你们一样。可是，

她单独一朵就比你们全体更重要，因为她是我浇灌的。因为她是我放在花罩中的。

因为她是我用屏风保护起来的。因为她身上的毛虫（除了留下两三只为了变蝴蝶

而外）是我除灭的。因为我倾听过她的怨艾和自诩，甚至有时我聆听着她的沉默。

因为她是我的玫瑰。”

他又回到了狐狸身边。

“再见了。”小王子说道。

“再见。”狐狸说。“喏，这就是我的秘密。很简单：只有用心才能看得清。

实质性的东西，用眼睛是看不见的。”

“实质性的东西，用眼睛是看不见的。”小王子重复着这句话，以便能把它

记在心间。

“正因为你为你的玫瑰花费了时间，这才使你的玫瑰变得如此重要。”

“正因为你为你的玫瑰花费了时间…”小王子又重复着，要使自己记住这些。

“人们已经忘记了这个道理，”狐狸说，“可是，你不应该忘记它。你现在

要对你驯服过的一切负责到底。你要对你的玫瑰负责…”

“我要对我的玫瑰负责…”小王子又重复着……

【第一段】
“我的生活很单调。我捕捉鸡，而人又捕捉我。所有的鸡全都一样，所有的人也全都一样。因此，我感到有些厌烦了。但是，如果你要是驯服了我，我的生活就一定会是欢快的。我会辨认出一种与众不同的脚步声。其他的脚步声会使我躲到地下去，而你的脚步声就会象音乐一样让我从洞里走出来。再说，你看！你看到那边的麦田没有？我不吃面包，麦子对我来说，一点用也没有。我对麦田无动于衷。而这，真使人扫兴。但是，你有着金黄色的头发。那么，一旦你驯服了我，这就会十分美妙。麦子，是金黄色的，它就会使我想起你。而且，我甚至会喜欢那风吹麦浪的声音……”
【第二段】
就这样，小王子驯服了狐狸。当出发的时刻就快要来到时：
“啊！”狐狸说，“我一定会哭的。”
“这是你的过错，”小王子说，“我本来并不想给你任何痛苦，可你却要我驯服你……”
“是这样的。”狐狸说。
“你可就要哭了！”小王子说。
“当然罗。”狐狸说。
“那么你什么好处也没得到。”
【第三段】
“由于麦子颜色的缘故，我还是得到了好处。”狐狸说。

狐狸：你看，看到那边的麦田了吗？我不吃面包，麦子对我来说一点意义也没有，麦田无法让我产生联想，这实在可悲。但是，你有一头金发，如果你驯养我，那该有多么美好啊！金黄色的麦子会让我想起你，我也会喜欢听风在麦穗间吹拂的声音。

对我来说，你还只是一个小男孩，就像其他千万个小男孩一样。我不需要你。你也同样用不着我。对你来说，我也不过是一只狐狸，和其他千万只狐狸一样。但是，如果你驯服了我，我们就互相不可缺少了。对我来说，你就是世界上唯一的了；我对你来说，也是世界上唯一的了。”

---

建平县13921728001： 小王子和狐狸是什么关系?又表达了什么? - ？
奚菲氯化：[答案] 小王子遇到了一头狐狸.伤心的小王子邀请狐狸和它一起玩.狐狸拒绝了. 狐狸说他需要被“驯养”.小王子无法理解驯养的意思,狐狸说,驯养的意思就是——建立关系. 狐狸接着说:对我而言,你不过是个小男孩,就像其他千千万万的小男孩一样....

建平县13921728001： 小王子最吸引你的情节是什么? - ？
奚菲氯化： 狐狸在小王子将离开的时候给他启示,叫他回去再看看那5000朵玫瑰.小王子回来跟狐狸告别的时候狐狸告诉了他一个秘密(即一个答案):＂本质的东西是用眼睛看不见的,只能用心去看.正因为你(小王子)为你的玫瑰花费的时光,才使得你的玫瑰变得如此重要.对你驯养过的东西,你永远都有责任.你必须对你的玫瑰负责.”也许很多东西都是平凡和普通的,但是只有你放入感情的那一个才是对你意义不同的,不要在意别人对它的评价,只要在意自己的心! 精/锐之道

建平县13921728001： 小王子摘录,感悟 - ？
奚菲氯化： 《小王子》 一、读书笔记摘抄 1、狐狸说.“对我来说,你只是一个小男孩,就像其他成千上万个小男孩一样没有什么两样.我不需要你.你也不需要我.对你来说,我也只是一只狐狸,和其他成千上万的狐狸没有什么不同.但是,如果你驯...

建平县13921728001： 求《小王子》中哲理话语及其赏析!!!多多益善!!! - ？
奚菲氯化： 故事短,看得很认真,随着故事的展开,小王子对经历的描述和对所见所闻的看法,不由对小王子天真却又敏锐的看法感到钦佩.对权力极度迷恋的国王,小王子觉得“这些大人真奇怪”;对爱慕虚荣的人,还是“这些大人,肯定是十分古怪的...

建平县13921728001： 小王子概述两个情节并写精彩原因 - ？
奚菲氯化： 【梗概】 小王子是一个超凡脱俗的仙童,他住在一颗只比他大一丁点儿的小行星上.陪伴他的是一朵他非常喜爱的小玫瑰花.但小玫瑰花的虚荣心伤害了小王子对她的感情.小王子告别小行星,开始了遨游太空的旅行.他先后访问了六个行星...

建平县13921728001： 小王子和狐狸的故事 - ？
奚菲氯化： 小王子和狐狸 冷眼三小姐发表在成都安可●东篱煮酒华声论坛http://bbs.voc.com.cn/forum-185-1.html 发表时间:2006-10-1720:38 冷眼三小姐/文 小王子住在很远的星球上.他拥有属于自己的城堡,盛产宝石的矿山和一朵玫瑰.小王子认为他...

建平县13921728001： 大家谁看过《小王子》啊?能给我讲讲故事大概意思不? - ？
奚菲氯化：《小王子》是作家安东尼·德·圣-埃克苏佩里于1942写成的著名法国儿童文学短篇小说.本书的主人公是来自外星球的小王子.书中以一位飞行员作为故事叙述者,...

建平县13921728001： 那一支玫瑰花对小王子有什么意义吗? - ？
奚菲氯化： 小王子就是对玫瑰像情人一样,因为他对玫瑰做了承诺,做出了要呵护玫瑰的承诺,所以玫瑰对他有了任性的情绪,还有我觉得最精彩的是狐狸对小王子离开时候的那段话,我自己很喜欢

建平县13921728001： 根据《小王子》这本书出35条题目.有答案. - ？
奚菲氯化： 一、 1、六岁时,作者想成为 A 飞行员 B 作家 C 画家 2、作者失事(出故障)于 A 撒哈拉沙漠 B 戈壁沙漠 C 科罗拉多沙漠 3、小王子说好的那幅画画的是 A 长角的绵羊 B 箱子里的绵羊 C 超级绵羊 4、根据作者的说法,谁发现了(小王子所在的...

建平县13921728001： 概括《小王子》 = =、 - ？
奚菲氯化： 前言 作者小的时候,画了一条吃了大象的蟒蛇.但他把大象就这么完整地立着画在蟒蛇的肚子里.他很高兴地拿去问大人:这是什么?大人们说:这是一顶礼帽.大人还告诉他“别瞎画了,好好学习去吧”.他听了很黯然.以后就不拿这画出来...