日语中，正常的单词变成文语怎么变？

日语单词变音问题~

か的发音变成が，て变成で，た变成だ。
例如から、わたし、あなた、动词的て和た型，
发音似是变成がら、わだし、あなだ…… 很多很多字都是如此。
你按照课本发标准的教科书式发音就不会错，学日语也好，学其他文理科的东西也好，只要踏踏实实的尊重课本，按课本来就绝对不会错，因为编者都是从事教学多年有经验的教育工作者，我刚开始学日语时也有和你一样的问题，后来才明白他们的发音（电视剧、电影、动漫）趋于生活化了，而咱们按课本来的发音完全是为了应付考试的“标准”发音，所以怎么学向那种发音发展看你自己喜好了，简言之，这种现象应该叫做日语的浊音化，很少有相关的书籍记载，本来就始终不成文的规则，那里该浊音，哪里不该记住就可以了，没什么规律的，所以不要太困惑。
如果真要仔细研究的话，必须要长期生活在日语环境下才可以。

下面就为大家介绍一些背单词的方法：
1.通过课文背单词。
我们学习日语时，基础教材的课文是非常重要的。每一课都会接触到新的单词，这些单词该如何背下来？如果你采用一个一个记的方法，需要付出大量的时间作代价。许多人也都是这样做的，一遍遍地在本子上写下来记，花了大量的时间，却收效甚微。给大家介绍一种学习方法：在学新课的时候，不先死记单词，而是直接读课文，读课文的时候不要在脑中想课文或某个单词的具体意思，先把信息大量地、机械地装到脑子里。遇到不会的单词时看一下单词表，然后继续向下读，基本上课文读3、4遍后，单词就记住了。当然了，开始时可能觉得不习惯，而且也记不住，如果是这样，那么读完后，再翻开单词表练单词，至少比直接死背记的快得多。
不妨试试看。
2.要“结合句子、结合场景”去背单词。
想要有效地记忆单词，就一定要结合这个词的使用场景，从而帮助自己记忆。背单词，必须要结合例句。单个单词分隔开记忆非常容易回头就忘，因为没有具体的“情景”刺激到大脑让你留下印象。通过例句的形式，这个词的意义就变成了完整的一句话，表达了某种意思，这样就更容易被人理解，从而达到记忆的目的。这也就是“场景式”记忆法。
此外，例句除了课本、字典里的，大家平时看日剧、看动漫时如果也养成联系结合全句的习惯，一定会对记忆单词有很大的帮助。
3.音一定不能错（清浊、长短、促音、音读训读）。
背单词不仅仅是笔头功夫，同样也是口头功夫。如果只在心里默默地死记硬背倒头来还是会出现很大的问题。一定要结合听力、口语，调动自己的耳朵和嘴。比如在背一个单词时，是否清楚这个词的音调？在句子中使用是否会变调？口语里是否会发生变化？这时候就需要看单词的时候同时听音频，最好再跟着读出声，帮助自己记忆。
平时也要有意识地加强这方面的锻炼。给大家推荐一个裙，开始是七一二，中间是五七六，末尾是四八二，按照顺序组合起来就可以找到，里面有教程资料大家可以领取，里面每天都有老师真人直播教学，授课方式轻松幽默，并且提供专业纠音辅导，还有一群热爱日语的小伙伴，一起学习进步，学习氛围浓郁，再也不怕一个人学习没有动力坚持啦，欢迎零基础的同学加入，如果你只是凑热闹就不要来了
4.养成查字典的习惯。
不知道意思的时候就去查字典，这在所有语言学习中是最基本的事情。如果不知道意思就那样放任不管，不懂的就会逐渐增多。碰到不会的词，首先在字典上查它的含义。这是培养语言能力的第一步，也是所有学习的基本中的基本。
阅读文章的时候，如果不知道单词的含义，就无法理解文章内容；如果弄错单词的解释，会影响到对整篇文章的理解。查字典是个不断积累的过程，一定会为将来储备力量的。
5.意识到语法的重要性。
要理解句子含义，不单要理解单词，还必须要学习语法，理解语法也能帮助我们更好地记忆单词。那么需要记忆的语法是什么呢？主要是指连接单词、组成句子时的规则。比如词组、句型、接续等。特别是在学习的初期，背单词时就必须要结合常见的词组，在自己的记忆库里储存下这些内容，这样在使用时才不会“断片”，条件反射地就能说出连贯的句子。
语法的系统非常庞大，而且因为分支较多，所以很多人会觉得日语语法真的很难。那作为新手的我们该如何学习呢？
一、找语法内容全面的书，并且大致浏览一遍
我们在书店里，总是能够看到各式各样的日语语法书，其中的内容基本上也大同小异。这个时候我们需要将语法书全部看一遍，看看语法书是按照什么逻辑来写的，因为它可能是类似用法的总结集合，也可能是按照あいうえお的顺序排列。搞清楚它的逻辑主要是为了方便查找，因为语法书本身就是工具书的存在。
在看语法书的时候，还有这几点需要特别注意：
1．接续方式，大家都知道日语中的接续方式很复杂，所以我们需要知道这个用法需要接续什么单词，接续是日语语法中的重要一环。
2.在看语法书的时候，不要只是单纯地背诵句型，而应该背诵整个句子，因为这能够更加方便你的理解，不至于看得一头雾水，而且这样做还能够帮你巩固继续方式和词汇，可以说是一句多得。
二、找习题做练习，巩固知识点
不管大家参不参与日语等级考试，做练习题也是非常必要的，因为只有通过足够的练习，才能够找出我们记错的和不懂的，实时地找出问题所在，并且做好记号，经常复习。也可以查找相关内容进行练习，进行巩固，直到记熟它为止。
在阅读和词汇练习的过程中，如果也出现了不太理解的语法，也可以通过参考语法书进行查找，找出它的含义，这样也可以帮助我们增强对语法的记忆。
三、将意思、用法相近的句型整理
我之前写过用法类似的句型，例如“不得不”比较基础的表达就有「~ないではいられない」「~ずにはいられない」「~ざるを得ない」三种，这需要我们对语法接续、使用场景等进行对比和比较，找出他们之间的差异，是否可以互换。只有这样做，才能让我们使用正确的语法。

文语一般是指是以平安时代的文法为基础的一种书面语。

如果是在电脑上输入的话，可以用日文输入法的文语模式，如图：

如果是手写的话，最好是对照日文古语词典写，记规律的话很难，就跟中文的文言文差不多。所以还是对照词典慢慢掌握最好啦。

其实用言词干没有什麼变化,最多就是几个音节变了而已,需要注意的就是词尾.

五段动词过去叫做四段,词尾和现代的大致相同,不同的就是现代う结尾的五段动词比如言う、会う这种古代都是ふ结尾.
现代的上一段动词除去2个假名(即不分词干词尾)的动词比如见る、いる,以及用いる、率いる等,都是把词尾从-iru变成-u,即おきる变成おく这样.下一段动词呢就是所有都按照-eru变成-u的规律.

来る变く,する变す,ある、おる、はべる,词尾る变り
形容词的词尾都是し,现代的形容词如果是ーい的形式,就把い改成し.如果是ーしい的形式,就直接去掉い

形容动词词尾是なり・たり,其中たり到现在已经没有残留了,所以现在的形容动词只需要把词尾だ变なり.
助动词的话,因为种类很多,变化也很多,一言难尽.

额，你说的是书面语还是古文体呢？你上面距离是古代日语的文体，我想正常情况下，日本人现在都不怎么使用古文体了吧。

"文语"是日语?还是中文?
我学了这么久的日语,在日本工作这么多年,都没听说过有"文语",你是做日本古文化研究的吗?
看来我"out"了.

---

琼山区13821402464： 日语中,正常的单词变成文语怎么变? - ？
訾鬼小儿： 其实用言词干没有什麽变化,最多就是几个音节变了而已,需要注意的就是词尾.五段动词过去叫做四段,词尾和现代的大致相同,不同的就是现代う结尾的五段动词比如言う、会う这种古代都是ふ结尾.现代的上一段动词除去2个假名(即不分词...

琼山区13821402464： 日文是如何翻译成中文的 - ？
訾鬼小儿： さようなら才是再见的意思 日文中的汉字有音读和训读两种 音读就是跟汉字的读音很像的 训读是大和语的传统读法 是日本人规定的读法 而日文里的假名组成的单词 就被赋予了某种意思 就想英语一样 为什么 he就是他的意思呢 而不是别的呢?

琼山区13821402464： 一个日语单词翻译成中文.问题很简单 - ？
訾鬼小儿： 日语:史 文记 平假名;し ぶんき 片假名;シ ブンキ 罗马音:si bun ki 别忘了选为满意答案哈~!

琼山区13821402464： 日文改中文 - ？
訾鬼小儿： 你要把语言包升级到最新版即可. 学日语的步骤可以分为两步,第一步叫做语音阶段,第二步叫做基础阶段. 第一步:语音阶段. 日语的每个字母代表一个音节,拨音除外,所以假名属于音节字母.日语的假名共有七十一个,包括清音、浊音...

琼山区13821402464： 请问日语是按照什么规律翻译成中文的 - ？
訾鬼小儿： 都是固定的字.比如日在日语里读ni 本在日语里读hon 那日本在日语里读nihon

琼山区13821402464： 日语如何翻译成中文? - ？
訾鬼小儿： 休日中にもかかわらずご返信有难うございます. 非常感谢您在休息天还给我回信.私が不安に思っていた事は、以前にも経験があるからです. 我一直感到不安,是因为以前有过这样的经历.事前に通知されるのであれば、准备もできる...

琼山区13821402464： 日语中口语体如何变成文章体. - ？
訾鬼小儿： 简直太多了 总结出来 估计一页都不够用的 じゃない=> ではないです だ=> である けど=> がけれどもすごい => 大変 非常にたぶん=>おそらくちょっと => すこし たくさん いっぱい=>多く どっち => どちら いずれ こんな=> このような なんか => など とか=> や みたい => ように でも =>しかし あと =>なお ただし だから それで =>ゆえに したがって いい=> よい でしょう=>だろう であろう なければいけない=>ねばならないなければなるまい还有好多好多 先给你写这些吧 都是比较常用的

琼山区13821402464： 日语词的变化 - ？
訾鬼小儿： 日语单词按词性一共是十二类.动词,形容词,形容动词三类统称为用言,主要在句中充当谓语,也就是会产生词性变化的一类.形容词以【寒い】为例. 现在时:寒い 过去式:寒かった 否定式:寒くない 过去否定:寒くなかった ?形容词...

琼山区13821402464： 日语中的“变体汉文”是什么?有哪些文章或书籍使用“变体汉文”写的? - ？
訾鬼小儿： 日本的汉文,专家称为:变体汉文.是指在汉籍、汉字传到日本的初期,日本人学习汉籍、并渐渐摹仿着用汉字写汉文的文章,进而又尝试着用汉字、汉语词语来记录日语、写日语文章,于是形成了一种不太符合汉语习惯的“汉文”文体.表现在写汉文而露出日语的痕迹,或在写日文而脱离不开汉语的影响.具体说来,存在着或在语法上有悖于汉语规律、或在用词上有偏于汉语词义等现象.日本的学者将此类文体称之为“变体汉文”.日本的《日本书纪》和《古事记》,就是上述两种类型变体汉文的早期代表性文献.

琼山区13821402464： 翻译日语变中文 - ？
訾鬼小儿： One Day 每当仰望雨后的天空, いつも雨の后の空を仰ぎのぞんで、 就会浮现那个爱哭的自己, そのよく泣く自分に浮かんで、 曾经疯狂的追赶着某个人, かつて気违いのようにある人を追いかけて、 曾经希望能变得更强大, かつて更に强...