日语中から和ですから的区别

作者&投稿:犁虏 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
日语中から和ですから的区别~

【から】和【ですから】区别很简单。
から用在动词、形容词、形容动词。
だから用于名词的原因。
PS:
他们之间接续,如下:
【から】有两种表达:格助词和接续词
作为格助词时:1. 表示动作,作用的出处。
例句:
皆から褒められる。/受到大家的夸奖。
他の人から闻いた话。/从别人处听到的话。
2 . 表示原因,理由。
例句:
妙に亲切なのは、下心があるからだ。/反常的热情,是因为心怀叵测。
【ですから】只有一种表达。
就是接续词。
表示:因为。所以。
ですからあれほど言ったでしょ。/ 所以那么说的吧。

这句型的重要部分是“から”。“だ”、“です” 是从句的句尾成分。
比如
 (因为)彼が行く (所以)私は行かない
  → 彼が行くから、私は行かない。
 (因为)彼女が美しい (所以)仆は彼女から目が离せないんだ
  → 彼女が美しいから、仆は彼女から目が离せないんだ
 (因为)言い出したのは彼だ (所以)彼が责任を负うべきだ
  → 言い出したのは彼だから、彼が责任を负うべきだ
 (因为)言い出したのは彼です (所以)彼が责任を负うべきです
  → 言い出したのは彼ですから、彼が责任を负うべきです
 (因为)言い出したのは彼だった (所以)彼が责任を负った
  → 言い出したのは彼だったから、彼が责任を负った

1、から:有格助词和接续词两种词性。

ですから:只有接续词一种词性。

2、から:除了表原因之外,还有“来自,从;表示选择;接在数量词后表左右”等意思。

ですから:只有表原因的3意思。

3、から:用于动词、形容词、形容动词。

だから用于名词的原因。



如果你是问から和ですから都表示“原因”时的区别的话就是他们在句子中的地方不同而已。意思是一样的。から一般是用在句中,而ですから一般是用在句首。但是要注意今日は暑いですから这种情况下的ですから是形容词敬语型です+から,而不是ですから,是两个不一样的词。

から

【から】【kara】
【格助】
1. 从,由,自,自从,离。〔时・所を表す语に付いて、起点・経由点・出所などを示す。〕
8时から始まる。/八点开始。
朝からずっと忙しかった。/从早晨起一直很忙。
きのう上海から北京についた。/昨天从上海来到了北京。
この手纸はいなかからきた。/这封信是由家乡寄来的。
駅はわたしの家からかなり远い。/车站离我家很远。
9月に入ってから急に凉しくなった。/进入九月之后突然凉爽起来了。
まどから朝日がさしてくる。/早晨的阳光从窗子射进来。

2. 由,从。〔抽象的な起点・出所〕
心から歓迎します。/衷心欢迎。
危険から远ざかる。/脱离危险。
家庭の雑事から解放された。/从家庭琐事中解放出来。
失败から教训をくみとる。/由失败中吸取教训。

3. 由……构成,,由……组成,用,以。〔资料・素材・原料を示す。〕
米から酒をつくる。/用米造酒。
塩は塩素とナトリウムからできている。/盐是由氯和钠构成的。
日本は多くの岛々からなっている。/日本是由许多岛屿所构成的。

4. 来自。表示动作,作用的出处。(动作の起点である相手を表わす。)
皆から褒められる。/受到大家的夸奖。
他の人から闻いた话。/从别人处听到的话。

5. 根据。表示比较,判断的标准或根据。(动作の発する人物を示す。)
私から见れば、あいつはまだ経験不足だ。/据我看,他还经验不足。

6. 表示选择,支付的范围。(选ぶ范囲を示す。)
三人の中から选ぶ。/从三人中挑选。

7. 因为,由于。表示原因,理由。(原因・理由を示す。)
兴奋から泣き出した。/因兴奋而哭起来。

8. 接在表示数量的词后。……左右,……以上。(起算のはじめを示す。多く、下限をいう。)
一番安い料理でも、一万円からだ。/最便宜的菜也起码要1万日元。

【接续】
1. 表示原因,理由。(理由・原因を表す。)
妙に亲切なのは、下心があるからだ。/反常的热情,是因为心怀叵测。

2. 具有终助词的性质。提醒,警告对方或寻求对方的反应。(终助词的に用いて、强い主张、决意を表す。ぞ。)
ただではおかないから。/我不会白饶了你。

3. 具有终助词的性质。表示对对方的安慰。(终助词的に用いて、相手を慰める。)
いいから、いいから。/好了吧,好了吧。算了吧,算了吧。

【N3语法】
<接续>
1. 名词+から
<意味>
1. 由……做成,组成。
日本はおお多くのしま岛からなっています。/日本是由许多岛屿构成的。
ワインはブドウから作る。/葡萄酒是用葡萄酿造的。

ですから
【ですから】【desukara】
【接续】
1. 因为。所以。(「だから」の丁宁な言い方。そういうわけで。)
ですからあれほど言ったでしょ。/所以那么说的吧。

から 1。前接表示地点或时间的名词表示“从...开始”,常用“~から~まで”“~から~にかけて”的形式。
2。前接动词基本形或者用だから的形式,表示原因、理由。
ですから:只表示原因、理由。

ですから只能表示原因、理由。
から能表示:1.原因、理由;2.时间地点等的起点;3.表示起源。(从哪里获得什么东西,从什么变为什么等。)


12时からです、为什么から直接加です
形容词和动词相同:直接+「から」所以你问题中的名词和形容动词的用法都是正确的,但「寒いだから」是错误的,应直接接「から」,变成[寒いから」。我也说了N年的「寒いだから」,后来费了好长时间才改过来。不过「寒いですから」是正确的说法,因为「です」在这里是表示客气语气的成分,与...

日语だから和から区别和用法
第二个是副助词。表示原因,接在用言后面,即动词、形容词、形容动词等。而だから中的から就是这个用法,虽然你查可以查到这个词,但归根到底还是和から的词性、接续有关。だ是“是”的意思,直接翻译就是“是因为……(所以)”,前面总归有一个用言来说明情况原因的。因为打不了日语,你看第一...

"试験は1时半からですか" から的前面为什么不加に
に在时间上的表达方法是指某个时间点,是加在一个具体的时间点后,比如在七点的时候就要写成7时に,在周三就要写成水曜日に 但你的1时から是指1dian开始的一个时间段,时间段是不可以用に的,某个时间段用に的话,语句混乱,无法指出某个时间点 ...

...前接动词普通形。するから、为什么有时用ありますから呢...
から前面接终止形,简体和敬体都是终止形。所以简体敬体都可以。但如果是小主语句子的话,就只能接简体。

ですから和だから
1 第一问选择2 第二问选择1 だから与ですから,意思是完全一样的,只是简体与郑重体的区别,不用想太多,第一问前后语境都与简体,故选择简体,第二问反之。2 第一问选1 第二问选2 ただ 与ただし都有转折的意味,但是相比较而言,ただし转折语气更强,ただ的补充说明语气更强,反映的汉语...

日语中「から」是什么用法?
例如:暑いから、窓を开けましょう。天热,开窗吧。2、后置原因,理由时。通常含有肯定,决心,警告,安慰等语气:例如:お酒を饮めないのは、未成年だからです。不能喝酒,那是因为你还是个未成年人。3、还有一些因果关系不明确的,只是表示说话人的主张,意识:例如:来周返すから、その辞书...

足が 痛かったからです."から"表原因,能不能放在"です"的后面?
放在"です"的后面 是整个句子表示原因,句子不管长短,都是整个大句子里面表示原因的状语 痛かったから 仅仅表示疼痛这个原因,其他原因不能表达 如果句子短的话,并且就这个一个原因,那么,放在句后所表示的意思没有什么变化,如果句子长,叙述好多事情,放在句后所表示的意思,就不仅仅是指疼痛这件事情了 ...

关于日语的语法问题
だから、息抜きは常に考えてますから。最后面这个から是因为的意思。日语中から放在最后表示原因。仕事帰り、もうアルコールを饮んでますから。这个から和上面是一样的。都是表示原因的用法。

日语中用 ても 表示“即使…”时,如果前面的条件是否定的,应该怎么接 ...
日语中用 ても 表示“即使…”时,如果前面的条件是否定的,应该接续:用ならない,比如:静かになる,表否定就是 静かにならない。前面的句子内容和预想导致的结果和后句的描述一致的一类词。比较常用的「だから」来表示所以、「ですから」相对「だから」更加有礼貌一些,还有「それで」、「...

给我分析一下から て だから ので 这些表示原因的助词的区别吧_百度...
お金が ないので 何も 买いません (客观 日曜日なので、営业停止しています ちょっと外出をしますので、留守をお愿いします(语气柔和的说明原因,请求对方的谅解)て 前接用言的て形。连接前后文的语气更强。这些形式并不是完全不能替换的。要看表达的侧重点和语气,慢慢就会掌握的...

尼玛县17242332262: ですから和からです用法上有什么区别 -
旗航祖师: 简单地说,当你自己解释说明原因时用ですから结句比较多;而遇到是对方发问的情景时,你回答的理由则要用からです结句.明白? 一日语的起源与发展(1)在公元3世纪以前,日本只有语言,而没有可以用来记录话语和事件的文字,所有...

尼玛县17242332262: 日语里から、だから、ですから这三个转折词怎么去区分呀?还是说只要是因为所以的句型这三个都可以用吗? -
旗航祖师: から,ですから几乎没什么区别只要接续用对了就行,だから也没有太大的区别,就是一般用于句首有一点强调的意味.

尼玛县17242332262: 日语;から又能放在です的前面,还能放后面.ですから和からです,有什么区别吗? -
旗航祖师: 区别很大,からです一般表示的是事物发展的起点ですから只是だから比较礼貌的说法,意思是”所以“

尼玛县17242332262: 表示原因的助词から -
旗航祖师: ..有点混乱哎.. 首先,だから、ですから 单独放在句首,就是“因为.所以”的意思. 例:全然出来ません、だから(ですから)止めました(完全做不出来,所以停止了)至于から本来就表示原因,也可以表示轻微原因(汉语句子里么有...

尼玛县17242332262: 日语中 それで和ですから表所以时的区别 -
旗航祖师: それで的意思是, 因此,因而,所以(是总结的意思). ですから的意思,然而(强调带有转折的意思)

尼玛县17242332262: ですから是什么意思 -
旗航祖师: 如果单单是ですから这个词组就是だから的敬体形式,意思是因此,如果ですから在句子中的话就是表示因果关系的,例句今日は雨ですから、家で勉强します. 今天因为下雨,所以在家学习

尼玛县17242332262: “~んですか”和“から”的区别 -
旗航祖师: 两种说法都可以.痛いんです更口语一些.

尼玛县17242332262: 日语问题 から和ので的区别 -
旗航祖师: ~から和~ ので的区别在于: ~ ので的特点是表达从理由导出结论;从句内容为理由,根据该理由导出主句的结论.一般从句内容是已经实现的或者确实会成立的事情,不表示说话人主观意愿很强的判断、推测、意志、对对方的的要求、命令等语气.日常会话中经常音变为“んで” ~から的特点是说话人为使自己的主张正当化而追加的主观认定的理由.说话人为了证明自己的主张的正确或者让对方能接受自己的要求命令等.在句子结构上,理由从句可以先说,也可以后说.在会话中,理由的陈述经常采用倒装句.例句:天気が悪かったので外出できなかった. 大学生だから、もっと冷静に判断すべきです.ps:转自 fairytale_enya

尼玛县17242332262: のです,んです和から的区别 -
旗航祖师: 我刚学日语的时候,也被这个问题困惑,后来慢慢日语水平提高,查了很多资料,发现其实这没有可比性,のです,んです的作用是加强句子的语气,就等于你说话的时候大声的说.加不加“のです,んです”其实对句子意思没影响,只会对句子...

尼玛县17242332262: 日语です和である的区别 -
旗航祖师: 一、语法不同 1、です:助词,有是的意思. 例句: 大山先生はぼくらの顾问です. 大山先生是我们的顾问. 2、である:名词,起接续作用 例句:第6条 会社侧は社员に労働报酬支払、労働生活条件提供、合法権益保护等の义务を负うべき...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网