野良神第二季里夜斗这句话日文翻译

野良神夜斗杀妖怪时的台词罗马音译~

中文 丰苇原中国，在此引起骚乱之者，吾夜斗神降临于此，臣服于雪器之威，袚除种种污秽障壁，斩
日文 豊苇原の中つ国 荒びたらせむ祸の者よ 我、夜ト神来たり降り 雪器を以って砕き伏せる 种种の障り秽れを打ち払わん 斩！
纯平假名 とよあしはらのなかつくに あらびたらせぬかのものよ われ　やとかみきたりより せっきをもってくだきふせ くさぐさのさわりけがれをうちはらわん ざん
罗马音对照 Toyoashihara no Nakatsukuni arabi tarasenu ka no mono yo ware Yatokami kitariyori Sekki wo motte kudakifuse kusagusa no sawari kegare wo uchiharawan zan
希望能够帮助到你

夜ト （ya to） 这是夜斗自己起的名字
夜卜 （ya bo ku bu） 这是夜斗父亲给起的

去听了一下应该是这样→日和を俺が世界一幸せにしてやる

你最好是说一下是哪一集，可以帮你去听一下，然后告诉你

私させなければならない日と世界の最も幸福な人だ

---

陆川县13642329830： 野良神12集最后夜斗说的那句话. - ？
贰韩金钱： 壹岐ひより、あなたにご縁があらんこと你的愿望 我确实听到了 壹岐日和 吾与汝结缘

陆川县13642329830： 这句日语怎么翻译啊 - ？
贰韩金钱： 楼上几位第2句的翻译都有错误 少し、黙っていてくれないかなぁ.你稍微给我闭下嘴吧 こちらは/そちらの言われるような事/には/なっていないし.这边还没变成你(们)说的那种情况呢 まぁ、黙ってみていて下さい 好了,你(们)试着安静会儿.语境猜测:可能是发生了什么糟糕的情况,大家七嘴八舌在出意见,这时说话者暴躁了.

陆川县13642329830： 这句日语什么意思? - ？
贰韩金钱： ちっちゃくピース 是一个动漫的名字 中文不清楚 暂翻译为 小豌豆グッドサイン...

陆川县13642329830： 把这句话用日文翻译一下 - ？
贰韩金钱： 脑子进水是汉语的骂人方式,日语没有太类似的词组..相近意思可以这样讲:马鹿で言うな.あいつは马鹿以下だぜ!(别叫他傻瓜,他连傻瓜都不如!)

陆川县13642329830： 请教这句日语怎么翻译? - ？
贰韩金钱： 楼上说的也没错,但是原句的语序是倒装,未必非得要校正. 另外,感情这个词的确可...

陆川县13642329830： 这句日语翻译成中文是什么意思?? - ？
贰韩金钱： 私が = を希望する & が后にあなたに会うあなたへの良い夜) 我期望,以后与你见面,献给你的美好夜晚

陆川县13642329830： 麻烦详细翻译下这句日语 - ？
贰韩金钱： 【日 语】人は必ず死ぬのに、どうして生まれてくるんだろうね 【假 名】ひと は かならず しぬのに、どうして うまれてくるんだろうね 【罗马音】 hito wa kanarazu shinu noni, doushite umarete kurun daroune 这句话其实很简单,别想得太复杂了 人反正是要死的,那又为什么要生下来呢?他的翻译基本上就是对译的,只不过文艺一点

陆川县13642329830： 请大家帮忙翻译下这句话的日文翻译 - ？
贰韩金钱： ダーリン~~昨日私は梦の中であなたを会いました~~~

陆川县13642329830： 这句话的日文怎么说? - ？
贰韩金钱： わたしえい えん き しあなたは私 の 永远 の骑 士です. 罗马音: a na ta ha wa ta shi no ei en no ki shi de su 汉语发音:啊 那 他 哇 哇 他 西 闹 爱--ain 闹 ki 西 呆 思 希望能够帮助到你

陆川县13642329830： 求这句日文翻译的说.. - ？
贰韩金钱： 何を愿うことで 忘れることで ここが鸣るのを杀したり出来る? 何を逃がすことで 重ねることで低空を滑る私の非力な强さ 不快なロープが燃え落ちて行くのを见てた贵方の放り投げた祈りで 私は茨の海さえ歩いてる 正しくなど无くても ...