在粤语中“乜”是什么意思
粤语中的咩和乜的区别:
咩:在语气中多带有骄气,也有不耐烦、无奈的感觉。多出现在男女对话当中。
乜:语气比较硬,多是在问别人在做什么事。
咩和乜的意思都是:什么。
你做咩啊。
普通话就是:你做什么啊。
乜你咁噶。
普通话意思是:为什么你会这样。
扩展资料:
粤语发音系统较复杂,最多有20个声母,94个韵母。
粤语有20个声母:
b[p]帮;p[pʰ]滂;f[f]敷;m[m]明;d[t]端; t[tʰ]透;n[n]南;l[l]来;z[ts]精;c[ts]清;s[s]心;g[k]见;k[kʰ]溪;gw[kʷ]光;kw[kʷʰ]规;ng[ŋ]牙;h[h]好;j[j]盐;w[w]魂;[Ǿ]安。
(注:[]内为国际音标符号,左侧为粤语拼音符号,右侧为例字)
粤语有九声六调:阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入。
九声各自代表字有:诗(si1);史(si2);试(si3);时(si4);市(si5);事(si6);色(sik1);锡(sik3);食(sik)。
六个调值的代表字为:周(zau1);口(hau2);店(dim3);河(ho);姆(mou5);渡(dou6)。
参考资料:
百度百科-粤语
“乜”是“什么”的意思。
“乜嘢”可以是“什么事””什么东西”但是如果是”乜嘢话”的话又是”什么”的意思了这个比较特殊,例句:”你话乜嘢话?”意思是”你说什么?”语气带点意外不敢相信的意思。
区别有:
一、句子中的位置不同。
1、乜。一般是放在疑问句中的句首的位置,以此来强调疑问语气。如例句:
乜你咁耐都唔番屋企啊?(中文意思:为什么你这么久都没回家?)这个例句中强调了提问者迫切想知道到底发生了什么。
2、咩。通常不放在疑问句中的句首位置,如果实在要放,也只能用于句首只有缩略主语的短句中。如下列例句:
咩意思啊?(中文意思:什么意思呢?)这个例句中的疑问语气相较于“乜”是弱一些的,但也能表示出疑问的语气。
二、正式程度不同。
"乜"的使用会相对正式一些,而“咩”通常用于街坊邻里的日常八卦聊天等比较随和的情景。
三、字词的表面意思不同。
在粤语中,“咩”和“乜”的意思都有“什么”的意思,一般表示疑问语气,也用于陈述语气。两个字只是读音不一样,根据日常生活中人们的读音习惯不同而读法不一样,或者用于不同语气的声调不一样。“做咩”也可以近似为“做乜嘢”的口语连读读音。
扩展资料:
粤语与汉语的区别
一、地位不同。汉语是民族共同语,是法定的正式场合交际用语;而粤语是汉语的一种方言
二、使用面不同。汉语全国通行,粤语只在广东、广西的大部分地区和香港、澳门通行。
三、语言本身不同。包括语音、词汇、语法等方面。一语音不同(包括声母、韵母、声调等)
1、声母不同。最大的区别是:汉语有翘舌音zh、ch、sh、r,而粤语没有。
2、韵母不同。最大的区别是:粤语有韵尾为m的鼻韵母,还有韵尾为b、d、g的韵母(即入声韵尾),而汉语没有。
3、声调不同。汉语只有四个声调:阴平、阳平、上声、去声;而粤语有九个声调:阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、上阴入、下阴入、阳入。
参考资料来源:百度百科-粤语 (汉藏语系汉语族下的语种)
你在这做甚?或:你在这作甚?
甚,拼音shen,广州话文读音暂不在这讨论;
甚,口语音听来似:mie。
“甚”的特别口读音途径:
x/s→h/f→p/b丨bh/m,寻的后取m(m声母与“何”的特口音声母m一致),过渡好men,添上i于声母后,链变为mie(链变指:添上i于声母m后,韵脚n自动脱去:mien→mie);
“乜”拼音其中是mie。这个“乜”音韵可以对应若干个字的,即:有若干字寻的取音时,寻向m声母,然后修饰音韵后与“乜”谐音同音。
就是表示:什么 的意思。比如国语:你在做什么?粤语:你系度做乜(咩)?
粤语中“乜”和“乜嘢”有什么区别
乜嘢:可以是“什么事”、”什么东西“的意思。2、位置不一 乜:一般是放在疑问句中的句首的位置。乜嘢:一般不放在疑问句中的句首位置。3、程度不一 乜:使用会相对正式一些。乜嘢:使用会比较随和的情景。4、用途不一 乜:多用于疑问语气、陈述语气声调中。乜嘢:用于疑问语气句中或者用于不同语气...
乜部是什么意思?
在粤语中,乜部是一个常用的词语,通常表示“什么”的意思。当我们想要表达某个事物或概念时,可以使用乜部这个词,例如:“乜部野?”,意为“什么东西?”。此外,在使用乜部时,还需要注意其语境。在某些场合下,乜部可以有一定的贬义。如果在口语中使用乜部的时候,语气过于轻松随意、不尊重或...
广东话乜是什么意思
广东话乜的意思是“什么”的意思。广东话也就是粤语,是汉藏语系汉语族中的一种声调语言,这种语言有完整的九声六调,保留较多古汉语特征。广东话在香港、澳门地区有官方语言的地位,是澳大利亚的第四大语言。广东话源于春秋战国时期的古汉语,是中国现存拥有最多古汉语元素的语言。由于在中国历史中,...
广东话里“乜”怎么发音!?
乜粤语读音:[mat1]乜拼音:miē、 niè,注音:ㄇ一ㄝ、 ㄋ一ㄝˋ,部首:乙部,部外笔画:1画,总笔画:2画 五笔:NNV,仓颉:XPN,郑码:YZVV,四角:40712,结构:单一,电码:0045 区位:5631,统一码:4E5C 笔顺:フフ 释义:乜miē(ㄇ一ㄝ)1、眼睛因困倦而眯成一条缝。2、眼睛略...
粤语中,乜和咩有什麼区别?怎麼用
2、字词的粤语用法举例:做咩、做乜嘢:表示疑问句:做什么?干什么?咩事、乜事:表示疑问句:什么事?咩啊:表示疑问句:为什么?咩都无、乜都无:表示回答陈述句:什么也没有。乜你咁嘎:表示疑问句:为什么你这样子?系咩:表示疑问句:是什么?另外系字重读时,“咩”字可以作为语气词,表示...
问大家一下“乜”这个字用粤语怎么读,是什么意思
乜:miē 部 首 乙 [ miē ]〔~斜〕a.眼睛因困倦而眯成一条缝。b.眼睛略眯而斜着看,多指不满意或看不起的神情,如“他~~着眼睛,眼角闪现讥诮的笑意”。[ niè ]姓。
乜是什么意思?
一、乜的意思是:1、姓。2、眼睛因困倦而眯成一条缝。3、眼睛略眯而斜着看,多指不满意或看不起的神情。二、乜的拼音:miē,niè 三、乜的部首:乙 四、汉字结构:独体字 五、造字法:会意 六、相关词组:乜斜、乜提、乜然、斜乜、乜嬉 ...
“乜事”的发音:如何用粤语发音“乜事”
乜事 粤语发音:me1 si6 释义:什么事的意思,也可以说成咩事\/乜事。乜(读作 miē ),汉语汉字。乜的意思有:眼睛眯成一条缝,眯着眼斜视着;方言,表示“什么”;乜姓(读作 niè );乜(读作 niè ):人家 ,别人,他人壮语:表示“妈”(广西隆林一带壮族称妈为“乜”)。
粤语中,乜和咩有什麼区别?怎
例如,"做咩"问的是“做什么”,"咩事"则询问“什么事”,"咩啊"则表示疑惑或询问原因。在表达否定或没有的意思时,"咩都无"或"乜都无"用于回答“什么也没有”。而"乜你咁嘎"则是质疑对方的行为或态度。"系咩"既是询问,也表示不确定,如问“是什么”或“真的是这样吗”。此外,粤语中...
广东话里“乜”怎么发音!?
广东话里“乜”的发音为:men。关于“乜”在粤语中的发音解释如下:一、“乜”的基本含义 在广东话中,“乜”是一个常用的词汇,其含义相当于普通话中的“什么”。它常常用于提问,表达不确定或询问的信息。二、“乜”的发音特点 发...
佐嵇麦安: 着个简单, 也就是普通话(什么)的意思!
阳春市15930363192: 粤语中咩和乜和乜嘢是一个意思吗? - ?
佐嵇麦安: 乜是比较口语化的 乜嘢算是标准些的两者就好比 什么 和 啥
阳春市15930363192: "乜" 此字广东话读"咩(mie)",还是"物(wu)"?因为我用一个粤语发音软件 它读的是"物(wu)" 那么广东话"物(wu)" 应该是哪一个字? - ?
佐嵇麦安:[答案] “乜”广东话读“物(wu)” “咩”广东话读“咩(mie)” 广东话中“乜”与“咩”其实意思都差不多都指什么意思 例如: 普通话说:有什么事? 广东话可以说“有咩事?”或者“有乜事?”
阳春市15930363192: “乜”这个字在粤语里为什么有两种读法?发现 乜 在广东话里有两种读法一为mie二为mat为什么会有两种?应该用哪个? - ?
佐嵇麦安:[答案] 2种都可以. 乜野就是什么的意思. 通常讲乜事就是mie 乜野来噶这样的就是mat
阳春市15930363192: 粤语中,乜和咩有什麽区别?怎麽用 - ?
佐嵇麦安: 1、字词的表面意思: 在粤语中,“咩”和“乜”的意思都有“什么”的意思,一般表示疑问语气,也用于陈述语气.两个字只是读音不一样,根据日常生活中人们的读音习惯不同而读法不一样,或者用于不同语气的声调不一样.“做咩”也可...
阳春市15930363192: 问大家一下“乜”这个字用粤语怎么读,是什 - ?
佐嵇麦安: miē,“什么”的意思,比如:乜嘢(什么,什么事)
阳春市15930363192: 乜是什么字 - ?
佐嵇麦安: 乜在粤语中就是什么的意思
阳春市15930363192: 粤语中有“为乜”这个词吗 - ?
佐嵇麦安: 有的
阳春市15930363192: 粤语的乜米是什么意思 - ?
佐嵇麦安: 粤语中 “乜米”——是问什么米? 也可以说“咩米?”粤语中: 乜——有什么的意思 米——有1、指平常我们食用的米,例如:米饭;2、指有钱人,例如:你个人真有米;3、同“咪”指不要、不好、 停止等的意思,例如:米啦挂.