张国荣共同度过粤语歌词谐音

张国荣《共同度过》粤语版歌词~

毕竟是谐音 多少可能不大准 建议你一片听歌一边学 就会很快了 共同渡过

垂下眼睛熄了灯
sui ha an jing xi liu deng
回望这一段人生
wei mong ze ya duan yen seng
望见当天今天 即使多转变
mong gin dong tin geng tian ji si duo zhun bin
你都也一意跟我共行
nei dou ya ya yi gen o gong hang
曾在我的失意天
ceng zhuai o di se yi tin
疑问究竟为何生
yi men gou ging wei huo seng
但你驱使我 担起灰暗
dan nei kuei siy o dan hei fui oan
勇敢去面迎人生
yong gan hui min yin yen seng
若我可再活多一次都盼 再可以在路途重逢着你
yo o ko zhuai wo duo ya ciy dou pan zhai huo yi zhuai lou tou cong fong zhuo ni

共去写一生的句子
gong hui xye ya seng di gui zi
若我可再活多一次千次
yo o kuo zhuai wo duo ya cin qin cin
我都盼面前仍是你
o dou pan min qin ying siy nei
我要他生都有今生的暖意
o yiu ta seng dou you gengm seng di nun yi
没什么可给你
mo sen mo hou ka nei
但求凭这阙歌
dan kou peng zye kuie guo
谢谢你风雨里
jie jie nei fong yu lei
都不退愿陪着我
dou ba tui yun puei zhuo o
暂别今天的你
zan bi geng tin di nei
但求凭我爱火
dan kou pen o ai fou
活在你心内
wo zhuai nei seng nei
分开也像同渡过
fen kuai ya juang teng dou guo

你好
楼主音译的有很多都不准，你音译的那些很多发音都不对哦，粤语其实很好学的，网上也都有教程，建议楼主还是先去学一下粤语的拼写再来学歌曲哦。
希望能帮到你~

共同渡过

垂下眼睛熄了灯
sui ha an jing xi liu deng
回望这一段人生
wei mong ze ya duan yen seng
望见当天今天 即使多转变
mong gin dong tin geng tian ji si duo zhun bin
你都也一意跟我共行
nei dou ya ya yi gen o gong hang
曾在我的失意天
ceng zhuai o di se yi tin
疑问究竟为何生
yi men gou ging wei huo seng
但你驱使我 担起灰暗
dan nei kuei siy o dan hei fui oan
勇敢去面迎人生
yong gan hui min yin yen seng
若我可再活多一次都盼 再可以在路途重逢着你
yo o ko zhuai wo duo ya ciy dou pan zhai huo yi zhuai lou tou cong fong zhuo ni

共去写一生的句子
gong hui xye ya seng di gui zi
若我可再活多一次千次
yo o kuo zhuai wo duo ya cin qin cin
我都盼面前仍是你
o dou pan min qin ying siy nei
我要他生都有今生的暖意
o yiu ta seng dou you gengm seng di nun yi
没什么可给你
mo sen mo hou ka nei
但求凭这阙歌
dan kou peng zye kuie guo
谢谢你风雨里
jie jie nei fong yu lei
都不退愿陪着我
dou ba tui yun puei zhuo o
暂别今天的你
zan bi geng tin di nei
但求凭我爱火
dan kou pen o ai fou
活在你心内
wo zhuai nei seng nei
分开也像同渡过
fen kuai ya juang teng dou guo

谁哈暗睛，熄鸟灯，回忙这呀段淫生，忙见当天更天，鸡西多卷边，累都呀压抑更我共横，曾在我滴杀一踢，一门够跟为何生，但累亏死我淡黑飞暗，永刚会面应淫声

翻译不下去了，笑死我鸟

哥哥，原谅我，面目全非鸟

整这些没有意义,而且如果你一定要这种根本不靠谱的"谐音歌词"的话,那你完全可以自己动手,反正任谁来弄也弄不出正确的粤语发音.因为大部分粤语读音在普通话里没有同音字,普通话拼音对大部分粤语读音也是无效的.

百度竟然搜不到这首歌谐音翻译？！！
看到上一个答主谐音翻译得很有意思，在他的基础上进行了补充。
希望哥哥的歌能被更多人传唱~

《共同渡过》
谁哈暗睛 熄鸟灯
回忙结呀段影生
忙见当天更天 鸡西多卷边
累都呀压抑更o共横
曾拽o滴杀一厅
一门够跟为何生
但累亏死o淡黑飞暗
永刚会面吟影生
唷o阔 拽沃多牙此都盼 拽获益 拽楼头匆风捉内
共辉薛鸭僧滴贵子
唷o阔 拽沃多牙此钦此 o都盼命情应死累
o忧他僧都有更僧滴nun意
莫森莫火卡里
但后朋zye阙歌
借借里fong雨累
都霸退云陪着o
暂笔跟厅滴内
但后朋o爱佛
呜拽内僧luo
分huo丫juang疼抖过

---

衡南县13643302674： 请问哪位广东的或者是懂粤语的朋友能帮我给哥哥(张国荣)的《共同度过》注下粤语的发音么?愿意给高分谢 - ？
镡歪拉司： 粤语和 普通话相差很远 普通话是胡人的北京话 粤语有很久了 很难学的 发音完全不同 粤语有7种声调 普通话只有4种 好难找到 相同发音代替 就算找到也相差很远 所以习惯粤语的 说普通话不这么好 反过来也一样 听多点 不断重复1句话 尽量模仿吧

衡南县13643302674： 张国荣共同度过粤语歌词谐音？
镡歪拉司： 共同渡过 垂下眼睛熄了灯 sui ha an jing xi liu deng 回望这一段人生 wei mong ze ya duan yen seng 望见当天今天 即使多转变 mong gin dong tin geng tian ji si duo zhun bin 你都也一意跟我共行 nei dou ya ya yi gen o gong hang 曾在我的失意天 ...

衡南县13643302674： 谁有共同度过粤语歌词(有粤语音标)？
镡歪拉司： 歌曲:共同度过 歌手:张国荣 专辑:张国荣告别演唱会 垂下眼睛息了灯 回望这一段人生 望见当天今天 即使多转变 你都也一意跟我同行 曾在我的失意天 疑问究竟为何生 但你驱使我担起灰暗 勇敢去面对人生 若我可再活多一次都盼 再可以在路途重逢着你 共去写一生的句子 若我可再活多一次千次 我都盼面前仍是你 我要他生都有今生的暖意 没什么可给你 但求凭这阙歌 谢谢你风雨里 都不退愿陪着我 暂别今天的你 但求凭我爱火 活在你心内 分开也像同度过 至于粤语音标,实在没办法了. 音乐音乐粤语有六个音,就算给你标了拼音后又要怎样告诉你声调呢? 还是自己停下来听,按你自己的听觉用音标来标,慢慢的就熟悉了.

衡南县13643302674： 谁能把张国荣的《共同度过》粤语歌词音调用汉语标出来,谢谢! - ？
镡歪拉司： 垂下眼睛 熄了灯 回望这一段人生 望见当天今天 即使多转变 你都也一意跟我共行 曾在我的失意天 疑问究竟为何生 但你驱使我担起灰暗 勇敢去面迎人生 若我可再会活多一次 都盼再可以在路途重逢着你 共去写一生的句子 若我可再会活多一次 千次 我都盼面前仍是你 我要他生都有今生的暖意 没甚么可给你 但求凭这阙歌 谢谢你风雨内 都不退 愿陪着我、 暂别今天的你 但求凭我爱火活在你心内 分开也像同渡过

衡南县13643302674： 求张国荣《共同度过》《当年情》的中文译音,不是歌词哦,要中文译音 最好中文标注、谢了 .？
镡歪拉司： 你想练好点就真的要多听,因为粤语他有自己的那个韵,不是汉字发音可以代替的.林夕在台湾的星光大道上说的.

衡南县13643302674： 求所有哥哥张国荣歌曲的粤语和国语对照歌名!谢谢! - ？
镡歪拉司： 格式:国语——粤语 1.守住风口——贴身 2.梦里蓝天——再恋 3.在你的眼里看不见我的心——由零开始 4.直到世界没有爱情——烈火灯蛾 5.狂野如我——侧面 6.天使之爱——寂寞夜晚 7.爱的狂徒——Hot Summer 8.我——我(国粤同名) 9.共同...

衡南县13643302674： 有哪些歌由粤语改编国语 - ？
镡歪拉司： 哥哥张国荣的国语粤语歌名对照` (国)凝望——凝望(粤) (国)握住一把寂寞——分手(粤) (国)拒绝再玩——拒绝再玩(粤) (国)倩女幽魂——倩女幽魂(粤) (国)痴心的我——痴心的我(粤) (国)共同度过——共同度过(粤...

衡南县13643302674： 张国荣的粤语歌曲共同渡过和国语的歌词一样吗 - ？
镡歪拉司： 不一样的 国语歌词:闭上眼睛熄了灯 回望这一段路程 看见今天昨天有多少艰辛 你依然陪伴在我身边 曾经在我迷网的心中 藏在黑暗的角落 是你牵引我走出寂寞 用你所有的爱与柔 如果我能将这段爱情重新再走过 我愿意与你重逢在漫漫长夜的尽...

衡南县13643302674： 张国荣白金巨星耀保良唱的共同度过的前一段说的粤语话啥意思啊,翻译一下,谢谢! - ？
镡歪拉司： 多谢dancers这么努力的演出,以下的这首歌亦都很有意义,同样这么有意义的慈善晚会应该是互相辉映,唱给大家听(共同度过)...垂下眼睛熄了灯,回望着一段人生,就开始唱了 应该是这样没错吧~

衡南县13643302674： 谁知道有哪些粤语歌翻唱成国语歌 - ？
镡歪拉司： 哥哥张国荣的国语粤语歌名对照` (转荣吧)(国)凝望——凝望(粤)(国)握住一把寂寞——分手(粤)(国)拒绝再玩——拒绝再玩(粤)(国)倩女幽魂——倩女幽魂(粤)(国)痴心的我——痴心的我(粤)(国)共同度过—...