韩语心痛怎么说

心痛 韩语怎么说~

마음이 아파. 读作：ma e mi a pa。

맘이 아파 . 读作：ma mi a pa。

맘이 아파.和마음이 아파.都是心痛的意思。

마음이 아프겠다..
[ma e mi a pe gei da]
我会心疼

마음이 아파. 读作：ma e mi a pa。

맘이 아파 . 读作：ma mi a pa。

맘이 아파.和마음이 아파.都是心痛的意思。

【动词】

(1)몹시 아끼다[사랑하다].

他不让你作事, 那是心疼你;

그가 네게 일을 시키지 않는 것은 너를 몹시도 아끼기 때문이다

(2)애석해하다. 아까워하다.

这么浪费, 叫人看了心疼;

이렇게 낭비하는 것을 보니 아깝다

吃他的, 他就心疼;

그의 것을 먹으면 그는 아까워한다

打破了一个大花瓶, 真叫人心疼!;

큰 꽃병을 깨다니, 정말 아깝다!

心疼钱, 舍不得花;

돈이 아까워서 좀처럼 쓰지 못하다

扩展资料：

双语例句

1、我的心痛如火灼。

나의 마음은 마치 불에 그은 듯이 아프다.

2、朴有天将会在当天下午4点左右抵达仁川国际机场回国。 最近因私生饭纷争受到困扰的他，得知这一消息应该会更加悲痛，这让周围人非常心痛。

박유천은 이날 오후 4시쯤 인천 국제공항을 통해 입국할 예정이다. 최근 사생팬 논란 등으로 곤욕을 치른 터라서 슬픔이 더할 것으로 보여 주변으로부터 안타까움을 사고 있다.

3、附身于宜景的智贤对着真心来到自己身边的江，没有隐藏自己心意的智贤从背后抱住了江。 身体紧张又吃惊的江问'是智贤吗'，可是无法回答的智贤心痛无比。

이경에게 빙의한 채 지현은 진심으로 다가 오는 강에 대한 자신의 마음을 숨기지 못하고 강을 뒤에서 와락 끌어안는데, 움찔 놀란 강은 지현이냐고 묻지만 차마 그렇다고 대답을 할 수 없는 지현은 마음이 아프기만 하다.

参考资料：有道词典-韩语心痛

心痛韩语：[词组/表达] 마음이 아프다；[形容词] 비통하다。

心痛

1、[词组/表达]

마음이 아프다

用例: 我考试没考好，很心痛。

나는 시험을 못 봐서 마음이 너무 아팠다.

看见花落，不觉心痛。

꽃이 지는 걸 보니, 저도 모르게 마음이 아프다.

2、[形容词]

비통하다

用例: 输了一点儿也不心痛

좀 잃어도 아쉽지 않다

我的心极度悲痛。

나의 마음이 극도로 비통하다.

大家都为生产受到损失而感到心痛

생산에서 손실을 입자 모두들 가슴이 아팠다

她的不幸遭遇让人心痛不已。

그녀의 불행한 처지가 사람의 마음을 몹시 아프게 한다.

扩展资料：

常用短语

死了心痛 죽으면 마음 아프고

就算心痛 가슴 아파도

即使心痛 가슴 아파도

既心痛又疼痛 아프고 아파도 ; 아프고아파도

心痛到失去知觉 마음이 저리게 아프다

眼泪流下 心痛 눈물이 흘러 가슴이 아파

心痛的故事 가슴 시린 이야기

即使会心痛 아프고 또 아파와도

叫人非常心痛 너무 아파했었다는 걸

双语例句

1、我的心痛如火灼。

나의 마음은 마치 불에 그은 듯이 아프다. 

2、朴有天将会在当天下午4点左右抵达仁川国际机场回国。 最近因私生饭纷争受到困扰的他，得知这一消息应该会更加悲痛，这让周围人非常心痛。

박유천은 이날 오후 4시쯤 인천 국제공항을 통해 입국할 예정이다. 최근 사생팬 논란 등으로 곤욕을 치른 터라서 슬픔이 더할 것으로 보여 주변으로부터 안타까움을 사고 있다. 

3、附身于宜景的智贤对着真心来到自己身边的江，没有隐藏自己心意的智贤从背后抱住了江。 身体紧张又吃惊的江问'是智贤吗'，可是无法回答的智贤心痛无比。

이경에게 빙의한 채 지현은 진심으로 다가 오는 강에 대한 자신의 마음을 숨기지 못하고 강을 뒤에서 와락 끌어안는데, 움찔 놀란 강은 지현이냐고 묻지만 차마 그렇다고 대답을 할 수 없는 지현은 마음이 아프기만 하다.

参考资料来源：有道词典-【心痛】韩语怎么说

韩语： 가슴이 아프다

(1)【形容词】 마음이 아프다. 속이 쓰리다. 아쉽다.

输了一点儿也不心痛;

좀 잃어도 아쉽지 않다  大家都为生产受到损失而感到心痛;

생산에서 손실을 입자 모두들 가슴이 아팠다  在生产上受损，大家都心痛

(2)[心绞痛]

扩展资料：

韩语惯用语：골치가 아프다 头疼，得了头疼病

예문：

1、골치 아파요,골치 아파요,숙제때문에 너무 골치가 아파요

2 、보고서 때문에 골치가 아파요

3、회사 일이 많아서 정말 골치가 아파요

4、골치 아픈 이야기는 그만하고 한잔하러 갑시다

단어：
보고서 报告书 ，그만하다 到此为止，두뇌 头脑，脑袋，속되다 低级的 속하다 属于，지끈지끈 咔喳咔喳钻心地痛，골치 脑袋 脑瓜子 头。

应用：

1、 골치는 두뇌,머리를 속되게 이르는 말입니다  让人头疼的脑袋让人头疼。

2、무슨 문제가 생겨 고민,고민해도 해결이 안 되거나 걱정이 되면 두통이 생깁니다  出了什么问题苦恼苦恼也解决不了。

3、머리가 지끈지끈 아픕니다.그럴 때 우리는 골치가 아프다고 합니다.头疼得厉害。

韩语： 가슴이 아프다

(1)【形容词】 마음이 아프다. 속이 쓰리다. 아쉽다.

输了一点儿也不心痛;

좀 잃어도 아쉽지 않다  大家都为生产受到损失而感到心痛;

생산에서 손실을 입자 모두들 가슴이 아팠다  在生产上受损，大家都心痛

(2)[心绞痛]

扩展资料：

韩语惯用语：골치가 아프다 头疼，得了头疼病

예문：

1、골치 아파요,골치 아파요,숙제때문에 너무 골치가 아파요

2 、보고서 때문에 골치가 아파요

3、회사 일이 많아서 정말 골치가 아파요

4、골치 아픈 이야기는 그만하고 한잔하러 갑시다

단어：보고서 报告书 ，그만하다 到此为止，두뇌 头脑，脑袋，속되다 低级的 속하다 属于，지끈지끈 咔喳咔喳钻心地痛，골치 脑袋 脑瓜子 头。

应用：

1、 골치는 두뇌,머리를 속되게 이르는 말입니다  让人头疼的脑袋让人头疼。

2、무슨 문제가 생겨 고민,고민해도 해결이 안 되거나 걱정이 되면 두통이 생깁니다  出了什么问题苦恼苦恼也解决不了。

3、머리가 지끈지끈 아픕니다.그럴 때 우리는 골치가 아프다고 합니다.头疼得厉害。

心痛：가슴이 아프다

拼写方式：

1、元音

아 어 오 우 ......一个元音可以构成一个音节，这时位于首音的“ㅇ”只是一个形式上的辅音，是一种使字形看起来整齐、美观的符号，没有实际音值，不发音。

2、辅音

고 나 미 소 ......辅音不能单独构成一个音节，它必须与元音结合才能构成音节，拼写时辅音字母可以位于元音字母的左侧或上方。

扩展资料：

近义词：

속상해요!(有点难过的时候常用）

슬퍼요! （比较伤心，受到打击的时候常用）

가슴이 찢어질것 같아요

直译的话是，我的心快裂开了的意思。

不过 一般伤心的时候这么说。

参考资料来源：百度百科-韩语

---

葫芦岛市19149643713： 韩语心痛怎么说 - ？
矣烁银黄： 韩语: 가슴이 아프다 一、动词:1、몹시 아끼다[사랑하다]. 他不让你作事, 那是心痛你.그가 네게 일을 시키지 않는 것은 너를 몹시도 아끼기 때문이다 2、애석해하다. 아까워하다. 这么浪费, 叫人看了心痛.3、이렇게 낭비하는 것을 보니 아...

葫芦岛市19149643713： 心痛 韩语怎么说 - ？
矣烁银黄： 마음이 아파. 读作:ma e mi a pa.맘이 아파 . 读作:ma mi a pa.맘이 아파.和마음이 아파.都是心痛的意思.

葫芦岛市19149643713： 心,疼了 用韩语怎么说?？
矣烁银黄： 가슴이 아파요 和마음이 아파요 都可以

葫芦岛市19149643713： 疼韩语怎么说 - ？
矣烁银黄： 疼 아프다 形容词 1. 痛. 疼. 疼痛.0 상처가 몹시 아프다 伤口很痛 배가 아프다 肚子痛 2. 痛苦. 痛心.1 무거운 부담을 진 채 지내자니 정말 가슴이 아프다. 担着重负过日子,真是痛苦. 3. 不舒服. 欠安.2 몸이 아파 결근하다 由于身体不舒服而没有上班 4. 头疼.3

葫芦岛市19149643713： 韩文:“我的心真的很痛”怎么说? - ？
矣烁银黄： 내 가슴이 정말 너무 아파. nai ga si mi zeong ma(er) ne mu a pa.

葫芦岛市19149643713： 韩语:真的 现在我很心痛怎么说? - ？
矣烁银黄： 真的 现在我很心痛怎么说?정말 나 지금 아파 어떻게?真的 现在我很心痛怎么说?정말 나 지금 아파 어떻게?

葫芦岛市19149643713： 伤心用韩语怎么写和说 - ？
矣烁银黄： 伤心상 심Sang xim

葫芦岛市19149643713： 伤心了...韩语怎么说(伤心已经发生)？
矣烁银黄： 슬펐어요.或者 속상했어요.

葫芦岛市19149643713： 韩语 我心痛 怎么说?？
矣烁银黄： 그것은 저를 고통을 준다합니다

葫芦岛市19149643713： 韩语版[心疼了]怎么说?？
矣烁银黄：是“심동료”