水树奈奈Wild Eyes的中文日文罗马音
TVアニメ「バジリスク～甲贺忍法帖～」EDテーマ Ver.2
ヒメムラサキ
作词：水树奈々 作曲・编曲：饭田高広 歌：水树奈々
夕暗にささめく あなたの调べに溶けてく
yuuyami ni sasameku anata no shirabe ni toketeku
宛如薄暮的私语轻轻 你的旋律沁人心脾 溶于心底
引き寄せ合う眼差しに 永远を感じて
hikiyoseau manazashi ni eien wo kanjite
目光相互依偎不曾会别离 呈现出爱永远的含义
静かに芽吹いてく爱－いのち－
shizuka ni mebuiteku inochi
无声无息 是一生之爱的用尽
春の风にはらはらと舞い散る思いの露は
haru no kaze ni haraharato maichiru omoi no tsuyu wa
思念的雨露飘零于春风中不会停息 留下爱过的痕迹
运命－ほし－の巡り 狂おしくかき乱して
hoshi no megurikuruoshiku kakimidashite
轮回宿命波澜疯狂地掀起 无奈无能为力
壊れゆく 胡蝶の梦
kowareyuku kochou no yume
蝴蝶的梦缓缓破灭的记忆
远ざかる足音 震える背中に染みゆく
kowareyuku kochou no yume
攀上颤抖肩膀的足音 震撼着那已远去的晃动背影
漆黒の天の海に 全てを投げ舍てて
shiikuu no ten no umi ni subete wo nagesutete
献给漆黑的天河我的身心 照耀前进道路的繁星
あなたの幸せを愿う
anata no shiawase wo negau
只为了你 祈祷幸福不顾一切
情热－あい－の河はさえさえと この身を振り动かして
ai no kawa wa saesaeto kono mi wo furiugokashite
若是我们生命注定的经历 展翅飞翔羽翼 让它在眼前渐渐地清晰
声なき声响かせる 虚しき日々
koenaki koe hibikaseru kyoushiki hibi
让虚度的时光响彻无声之韵
重ねてく 雨夜の月
kasaneteku amaya no tsuki
雨夜之月 在眼前渐渐清晰
终わりなき岚に 打ち砕かれて 果てても…
owarinaki arashi ni uchikudakarete hatetemo…
永无止境的暴风雨 即使令我粉身碎骨…
春の风にはらはらと舞い散る思いの露は
haru no kaze ni haraharato maichiru omoi no tsuyu wa
思念的雨露飘零于春风中不会停息 留下爱过的痕迹
歴史－とき－に忘られようとも 色褪せずに
toki ni wasurareyoutomo iroasezuni
不因变幻历史遗忘而褪色 心渴望的声音
伝うただあなただけに
tsutau tada anatadakeni
仅仅希望悄悄传达于你
キミを探してる キミのココロの中
kimi wo sagashi teru kimi no kokoro no naka
キミが见えなくて 空が远く见える
kimi ga mie nakute sora ga tooku mie ru
こんなにそばにいて どんなに向き合ってても
konnanisobaniite donnani muki atte temo
キミはすり抜ける だから不安になる
kimi hasuri nuke ru dakara fuan ninaru
余计不安になる
yokei fuan ninaru
痛いくらい抱いた想いは
itai kurai dai ta omoi ha
どれくらい届いてるの
dorekurai todoi teruno
暗い暗い 星のない夜も
kurai kurai hoshi nonai yoru mo
いますぐ いますぐ キミの空へ
imasugu imasugu kimi no sora he
Fly high Fly high・・・
Fly high Fly high ...
なんで気持ちには いつも形がない
nande kimochi niha itsumo katachi ganai
だからいますぐに 强い自分が欲しい
dakaraimasuguni tsuyoi jibun ga hoshii
キミに届くまでは
kimi ni todoku madeha
痛いくらい感じた想い
itai kurai kanji ta omoi
どれくらい叶ってくの
dorekurai kanatte kuno
痛いくらい こぼれる涙も
itai kurai koboreru namida mo
いつかは いつかは光るように
itsukaha itsukaha hikaru youni
Fly high Fly high・・・
Fly high Fly high ...
永远よりも 运命よりも
eien yorimo unmei yorimo
今を止めて
ima wo tome te
あふれている この想いをもっと伝えたい
afureteiru kono omoi womotto tsutae tai
痛いくらい抱いた想いは
itai kurai dai ta omoi ha
どれくらい届いてくの
dorekurai todoi tekuno
暗い暗い 星のない夜も
kurai kurai hoshi nonai yoru mo
なんどでも なんどでも キミの空へ
nandodemo nandodemo kimi no sora he
Fly high Fly high・・・
Fly high Fly high ...
我寻找着你 在你的心里
就算你看不见 我在远方也看得见这片天空
我是这么想在你的身边 我该怎样面对你
可你却突然离开了 所以我变的不安起来
变的更加的不安
这使我痛苦着怀抱的思念
有多少传达给你了
在这漆黑漆黑的没有星星的夜晚
我现在就要 就要飞往你所在的那片天空
Fly high Fly high
为什么这情感一直不能成型
所以现在马上 就想要自己变强
直到这份思念传达给你为止
这令我痛苦的感受到的思念
到底多久才能够实现
这让我痛苦的溢出的眼泪
到底何时 何时能够成为光芒
Fly high Fly high
凌驾于这永远与命运之上
现在停下
将这溢出的思念更多的传达给你
这使我痛苦着怀抱的思念
有多少传达给你了
在这漆黑漆黑的没有星星的夜晚
我现在就要 就要飞往你所在的那片天空
Fly high Fly high
作词：水树奈々
作曲：饭田高広
编曲：饭田高広
歌手：水树奈々
红い雫渗む口唇に
Akai shizuku nijimu kuchibiru ni
双唇浸满赤红露珠
ふわり叹きの雾触れてゆく
Fuwari nageki no kiri furete yuku
轻触微薄叹息之雾
空に浮ぶ镜美しく
Sora ni ukabu kagami utsukushiku
皎洁明月斜挂夜空
遥か暗夜-よる-の彼方照らしてる
Haruka yoru no kanatatera shiteru
照亮暗之远方
降り注ぐ数多の星に想い驰せて
Furi sosogu amata no hoshi ni omoi hasete
星光倾注 不禁驰想天外
しめやかに深い绊の血-いと-
Shimeyaka ni fukai kizuna no ito
血之羁绊 深切而又肃穆
强く强く结ぶ
Tsuyoku tsuyoku musubu
与你生死相连 命运与共
瑠璃色に辉く绮罗の瞳
Ruri iro ni kagayaku kira no hitomi
璀璨眼眸仿若流光溢彩
暗よりの使いに闭ざされても
Yami yori no tsukai ni tozasarete mo
纵然被黑暗使者所囚禁
繋いだ梦の桥谁も夺えないから
Tsunaida yume no hashi dare mo ubae nai kara
也无人能斩断魂萦梦牵
无限の明日映して
Mugen no ashita utsushite
请尽情照亮无限的明日
妖し光放つ鸣神に
Ayashi hikari hanatsu narukami ni
宛若光彩妖艳鸣神之舞
甘い言叶の蜜薫り立つ
Amai kotoba no mitsu kaori tatsu
甜言蜜语令人垂涎欲滴
密か黒い鼓翼忍び寄る
Hisoka kuroi koyuku shinobi yoru
隐忍住振翅欲飞的黑翼
心臓钟が行き场求め呻き出す
Kane ga yukiba motome umeki dasu
心脏为渴求出路而呻吟
星霜の流れに隠す歪ん思惑-ワナ
Seisou no nagare ni kakusu yuganda wana
隐于时光中的诱人陷阱
艳やかに锐い牙を剥く
Tsuya yaka ni surudoi kiba wo muku
渐露出光泽锐利的獠牙
巡る巡る悲剧
Meguru meguru higeki
那周而复始的命运悲剧
玉响に消えゆく水泡のように
Tamayuma ni kie yuku minawa no you ni
如同短暂而美丽的气泡
儚い物语-とき-辿る运命なら
Hakanai toki tadoru unmei nara
我们命中注定的故事
昙りなき刃掲げ清い诗纺ぐ
Kumori naki yaiba kakage kiyoi uta tsumugu
我将高举长刀撰写诗篇
让れぬ未来のため
Yuzurenu mirai no tame
为了决不能妥协的将来
浅い眠り続く黎明に
Asai nemuri tsuduku reimei ni
在浅浅入眠的黎明时刻
独り祈り込めて织り上げた
Hitori inori komete ori ageta
孤独的我为你祈祷上苍
涙 苍い云に刻まれて
Namida aoi kumo ni kizamarete
将眼泪铭刻于苍白云层
爱しあなたの影追いかける
Itoshi anata no kage oikakeru
不停追逐着我最爱的你
憎しみの炎涡卷くこの地上で
Nikushimi no honoo uzumaku kono chijou de
仇恨火焰狂舞大地
汚れなき心贯いてく
Kegare naki kokoro tsuranuiteku
贯穿不染污浊的心
热き热き誓い
Atsuki atsuki chikai
热切而真挚的誓言
瑠璃色に辉く绮罗の瞳
Ruri iro ni kagayaku kira no hitomi
璀璨眼眸仿若流光溢彩
暗よりの使いに闭ざされても
Yami yori no tsukai ni tozasarete mo
纵然被黑暗使者所囚禁
繋いだ梦の桥悠久に缀りゆく
Tsunaida yume no hashi yuukyuu ni tsuduri yuku
魂梦之桥永远不会断绝
奏でる 奇迹きっと
Kanaderu kiseki kitto...
一定会奏响奇迹之歌
WILD EYES
バジリスク～甲贺忍法帖～ ED2
作词：水树奈々
作曲：饭田高広
编曲：饭田高広
歌：水树奈々
红い雫渗む口唇に
ふわり叹きの雾触れてゆく
空に浮ぶ镜美しく
遥か暗夜-よる-の彼方照らしてる
降り注ぐ数多の星に想い驰せて
しめやかに深い绊の血-いと-
强く强く结ぶ
瑠璃色に辉く绮罗の瞳
暗よりの使いに闭ざされても
繋いだ梦の桥谁も夺えないから
无限の明日映して
妖し光放つ鸣神に
甘い言叶の蜜薫り立つ
密か黒い鼓翼忍び寄る
心臓-钟-が行き场求め呻き出す
星霜の流れに隠す歪ん思惑-ワナ-
艳やかに锐い牙を剥く
巡る巡る悲剧
玉响に消えゆく水泡のように
儚い物语-とき-辿る运命なら
昙りなき刃掲げ清い诗纺ぐ
让れぬ未来のため
浅い眠り続く黎明に
独り祈り込めて织り上げた
涙 苍い云に刻まれて
爱しあなたの影追いかける
憎しみの炎涡卷くこの地上で
汚れなき心贯いてく
热き热き誓い
瑠璃色に辉く绮罗の瞳
暗よりの使いに闭ざされても
繋いだ梦の桥悠久に缀りゆく
奏でる 奇迹きっと
终わった
双唇浸满赤红露珠
轻触微薄叹息之雾
皎洁明月斜挂夜空
照亮远处暗之远方
星光倾注 不禁驰想天外
血之羁绊 深切而又肃穆
与你生死相连 命运与共
璀璨眼眸仿若流光溢彩
纵然被黑暗使者所囚禁
也无人能斩断魂萦梦牵
请尽情照亮无限的明日
宛若光彩妖艳鸣神之舞
甜言蜜语令人垂涎欲滴
隐忍住振翅欲飞的黑翼
心脏为渴求出路而呻吟
隐于时光中的诱人陷阱
渐露出光泽锐利的獠牙
那周而复始的命运悲剧
若我们命中注定的故事
如同短暂而美丽的气泡
我将高举长刀撰写诗篇
为了决不能妥协的将来
在浅浅入眠的黎明时刻
孤独的我为你祈祷上苍
将眼泪铭刻于苍白云层
不停追逐着我最爱的你
仇恨火焰狂舞大地
热切而真挚的誓言
贯穿不染污浊的心
璀璨眼眸仿若流光溢彩
纵然被黑暗使者所囚禁
魂梦之桥永远不会断绝
定将奏响奇迹之曲.........
Akai shizuku nijimu kuchibiru ni
Fuwari nageki no kiri furete yuku
Sora ni ukabu kagami utsukushiku
Haruka yoru no kanatatera shiteru
Furi sosogu amata no hoshi ni omoi hasete
Shimeyaka ni fukai kizuna no ito
Tsuyoku tsuyoku musubu
Ruri iro ni kagayaku kira no hitomi
Yami yori no tsukai ni tozasarete mo
Tsunaida yume no hashi dare mo ubae nai kara
Mugen no ashita utsushite
Ayashi hikari hanatsu narukami ni
Amai kotoba no mitsu kaori tatsu
Hisoka kuroi koyuku shinobi yoru
Kane ga yukiba motome umeki dasu
Seisou no nagare ni kakusu yuganda wana
Tsuya yaka ni surudoi kiba wo muku
Meguru meguru higeki
Tamayuma ni kie yuku minawa no you ni
Hakanai toki tadoru unmei nara
Kumori naki yaiba kakage kiyoi uta tsumugu
Yuzurenu mirai no tame
Asai nemuri tsuduku reimei ni
Hitori inori komete ori ageta
Namida aoi kumo ni kizamarete
Itoshi anata no kage oikakeru
Nikushimi no honoo uzumaku kono chijou de
Kegare naki kokoro tsuranuiteku
Atsuki atsuki chikai
Ruri iro ni kagayaku kira no hitomi
Yami yori no tsukai ni tozasarete mo
Tsunaida yume no hashi yuukyuu ni tsuduri yuku
Kanaderu kiseki kitto...
五文知柏： 歌名:WILD EYES 作词:水树奈々 作曲:饭田高広 编曲:饭田高広 歌手:水树奈々 红い雫渗む口唇に ふわり叹きの雾触れてゆく 空に浮ぶ镜美しく 遥か暗夜-よる-の彼方照らしてる 降り注ぐ数多の星に想い驰せて しめやかに深い绊の血-い...
麻江县19299906667： 水树奈奈WILD EYES 的中文歌词? - ？
五文知柏： WILD EYES バジリスク~甲贺忍法帖~ ED2 (by水树奈々) 双唇浸满赤红露珠 轻触微薄叹息之雾 皎洁明月斜挂夜空 照亮远处暗之远方 星光倾注 不禁驰想天外 血之羁绊 深切而又肃穆 与你生死相连 命运与共 璀璨眼眸仿若流光溢彩 纵然被黑暗使者...
麻江县19299906667： 水树奈奈的WILD EYES的中文歌词？
五文知柏： 双唇浸满赤红露珠 轻触微薄叹息之雾 皎洁明月斜挂夜空 照亮远处暗之远方 星光倾注 不禁驰想天外 血之羁绊 深切而又肃穆 与你生死相连 命运与共 璀璨眼眸仿若流光溢彩 纵然被黑暗使者所囚禁 也无人能斩断魂萦梦牵 请尽情照亮无限的明日 宛...
麻江县19299906667： wild eyes是什么意思 - ？
五文知柏： 如果你问水树奈奈演唱的哪首歌,哪就翻译为“荒野之眼” 如果你问的是神话唱的那首歌,那就翻译为“野性的双眼”
麻江县19299906667： 求奈奈酱的资料! - ？
五文知柏： 艺名:水树奈奈(水树奈々)水树奈奈罗马音:Mizuki Nana本名:近藤奈奈出身地:爱媛県新居浜市生日:1980年1月21日诞生花:常春藤花语:结婚星座:水瓶座血型:O型兴趣:演奏钢琴、 音乐欣赏、电玩特长:演唱演歌、书...
麻江县19299906667： 水树奈奈演唱的雏田角色歌歌名? - ？
五文知柏： 雏田的角色歌~リプレイマシン 好像素这个吧
麻江县19299906667： 甲贺忍法贴的片尾曲名字和中文 - ？
五文知柏： 水树奈奈 - Wild Eyes http://www.ctafiber.com.cn/news/1.mp3 [甲贺忍法帖 ED][Wild eyes][水树奈奈]EVE EVE 如果你 还有闯进黑暗森林的勇气 就请你 带我一起从这宿命中逃离 不愿意 从此再看不到你微笑表情 我可以 为此无怨无言的化作灰烬 如...
麻江县19299906667： 求水树奈奈所有配过的动漫(我要中文名字) - ？
五文知柏： 1998年 时空侦探 - (大和空) 1999年 神八剑传 - (彩) 2000年 Pick_up_Voice_Vol 少年进化论-(泉志穂) まみむめ☆もがちょ - (まこちゃん) 名侦探柯南 - (洋服屋店员) 妹妹公主 - (亚里亚) 纯情房东俏房客 - (尼亚莫) 蔷薇...
麻江县19299906667： 水树奈奈日文名字怎么写 - ？
五文知柏： みずき なな
麻江县19299906667： “水树奈奈”所有的歌曲名字 - ？
五文知柏： 想い アノネ~まみむめ☆もがちょ~ ピアス Heaven Knows LOOK AWAY The place of happiness 水中の青空 LOOKING ON THE MOON LOVE&HISTORY Summer Sweet POWER GATE おんなになあれ suddenly~巡り合えて~ Brilliant Star New ...
