求译!~急~"曾子芸瓜而误斩其根"

作者&投稿:安谢 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
“曾子耕瓜,误斩其根”的古文怎么翻译~

曾子修整瓜地,不小心锄断了瓜苗的根,曾皙大怒,举起大木棍来击打他的背,曾子倒地不省人事许久。 良久,才醒过来,高高兴兴地(从地上)爬起来,向曾皙进言:"刚才参得罪了父亲大人,父亲用尽力气教训参,该不会累病了吧?" (曾子)退下来回到房里,拉起琴弦唱起歌,想要让曾皙听到,知道他身体健康无恙。 孔子听说了这件事很生气,告诉门下弟子:"如果曾参来了,不要让他进来。"曾参自己认为没有过错,派人向孔子请教。孔子说:"你没听说吗?从前瞎子有一个儿子叫舜,舜侍候瞎子时,(瞎子)想要使唤他,(他)未尝不在身边,(瞎子想要)找他而杀了他,未尝能够得到(他)。(如果是)小棰就等着被处罚,(如果是)大木棍就逃走。所以瞎子没有犯下不称职的父亲的过错,而舜也没有失去淳厚的孝道。如今曾参侍候父亲,放弃身体来等着被父亲暴打,朝死里打也不躲一下,打死之后就会陷他父亲于不义,他的不孝哪一个大啊?你不是天子的百姓吗?杀了天子的百姓,那罪过怎么样?"曾参听说了这些话,说:"参的罪过大啊。"于是拜访孔子为自己的过错道歉。

曾子修整瓜地,不小心锄断了瓜苗,曾皙大怒,举起大木棍来击打他的背,曾子倒地不醒人事许久。良久,才醒过来,高高兴兴地(从地上)爬起来,向曾皙进言:“刚才参得罪了父亲大人,父亲用尽力气教训参,该不会累病了吧?”(曾子)退下来回到房里,拉起琴弦唱起歌,想要让曾皙听到,知道他身体健康无恙。孔子听说了这件事很生气,告诉门下弟子:“曾参如果来了,不要让他进来。”曾皙自己认为没有过错,派人向孔子请教。孔子说:“你没听说吗?从前瞎子有一个儿子叫舜,舜侍候瞎子,想要使唤他,未尝不在身边,(想要)找他而杀了他,未尝能够得到。(如果是)小棰就等着被处罚,(如果是)大木棍就逃走。所以瞎子没有犯下不称职的父亲的过错,而舜也没有失去淳厚的孝道。如今曾参侍候父亲,放弃身体来等着被父亲暴打,朝死里打也不躲一下,打死之后就会陷他父亲于不义,他的不孝哪一个大啊?你不是天子的百姓吗?杀了天子的百姓,你的罪过怎么样?”曾参听说了这些话,说:“参的罪过大啊。”于是拜访孔子为自己的过错道歉。

曾子在瓜地中劳作,不小心把瓜根挖掉了.老爹非常愤怒,用大杖击打曾子,致使曾子昏厥倒地.过了一会才醒来.醒来后的曾子,退到屏风之后,弹琴唱歌,想让父亲知道他现在没事了.
孔子后来听到这事情,说:古代有个叫舜的人,他父亲是瞎子.驱使舜的时候,
舜没有拒绝过,想谋害舜的时候,也从没有得逞过.(舜的父母和弟弟对舜很歹毒).

父母用小杖打孩子, 孩子忍忍也就算了.用大仗打孩子,孩子完全可以逃避这疯狂的暴怒.今天曾子委身任由这疯狂的大仗打来,这是损害自己也让父亲陷入无情无义啊.不孝和不义,哪个大呢?


求文言文《正午牡丹》的翻译~~~急
一、译文 欧阳修曾经得到一幅古画,画面上是一丛牡丹,牡丹下蹲着一只猫。欧阳修不知道这幅画的优劣。丞相吴育是欧阳修的亲家,他看到这幅古画后说:“这是正午的牡丹。根据什么来判断它(是正午的牡丹)呢?画中的牡丹萎靡无力而且颜色干燥,这恰是花在正午阳光照射下的样子。猫的瞳孔缩成一条线,这...

文言文翻译 急~~
原文:十一月,谢玄遣广陵相刘牢之帅精兵五千人趣洛涧,未至十里,梁成阻涧为陈以待之。牢之直前渡水,击成,大破之,斩成及弋阳太守王咏,又分兵断其归津,秦步骑崩溃,争赴淮水,士卒死者万五千人。执秦扬州刺史王显等,尽收其器械军实。于是谢石等诸军水陆继进。秦王坚与阳平公融登寿阳城望...

文言文!谁能帮我翻译一下!急!
译文 出自左传·宣公《郑败宋师获华元》二年春季,郑国公子归生接受楚国命令攻打宋国。宋国华元、乐吕带兵抵御。二月十日,在大棘地方开战,宋军大败。郑国囚禁了华元,得到乐吕的尸首,缴获战车四百六十辆,俘虏二百五十人,割了一百个被打死的敌人的耳朵。狂狡迎战郑国人,那个郑国人逃进井里。狂狡把...

英语翻译…急!
1 、 I love the place that\/ which I visited yesterday.= I like the place to which I paid a visit yesterday.= I am fascinated by that place I visited yesterday.我喜欢我昨天到访的这个地方 2、 This is the village where I was born.= This is the village in which I was...

英语翻译20条 求翻译~求翻译 急啊急啊急!!! 翻得好加悬赏啊
1, he didn't have the courage to apologize to his father.2、我们不知道明天是否天晴。2, we don't know if it's fine tomorrow.3、你最好不要把担忧闷在心里。3, you'd better don't worry stuffy in the heart.4、听上去多有价值的建议啊!4, sounds more valuable advice!5、自从...

翻译,急~~~
Please note that C Software, Inc has made a mistake in delivery address due to the fact that the office addresses of Company A and Company B are close to each other and they both happen to be the customers of C Software, Inc.Now we would like to change the delivery ...

古文:孔子论"孝" 翻译 急~
【译文】有子说:”孝顺父母,顺从兄长,而喜好触犯上层统治者,这样的人是很少见的。不喜好触犯上层统治者,而喜好造反的人是没有的。君子专心致力于根本的事务,根本建立了,治国做人的原则也就有了。孝顺父母、顺从兄长,这就是仁的根本啊!”【原文】有子(1)曰:“其为人也孝弟(2),而好犯上者...

求翻译.急!!~~晋侯以魏绛为能以刑佐民矣
晋侯以魏绛为能以刑佐民矣,反役与之礼食,使佐新军。张老为中军司马,士富为候奄。(《左传•襄公•三年》)【译文】晋悼公的弟弟扬干在(鸡泽会盟的)曲梁地方扰乱军队的行列,(中军司马)魏绛杀了他的驾车人。晋悼公(为此)发怒,对羊舌赤说:“会合诸侯是为了求得光荣。扬...

求古诗翻译~~~急
花藟不谙愁 欲诉相思语 还未绽放的花蕊不在意盛放后会落败,只愿将自己的相思绽放;枉顾离别恨 温存只今宵 不在乎什么离别之后的怨恨,好好的体会现下的温存甜蜜;愿得卿垂怜 甘为花与露 希望能得到你的垂怜,宁愿做一片花,做清晨的露;明朝梦醒时 消散归尘土 一朝梦醒之时,一切都...

翻译(英语),急~~
No one could answer this question except Paul.2.没人愿意跟他交朋友,除了Jim.(except)Nobody wishes to make friends with him except Jim.3.除了面包和水,我还要带了什么?(besides)What else should I bring besides bread and water?4.除了教书,他还经营一家小商店.(besides)Besides teaching...

呼图壁县17319531294: 求译!~急~"曾子芸瓜而误斩其根" -
霜知乳安: 曾子在瓜地中劳作,不小心把瓜根挖掉了.老爹非常愤怒,用大杖击打曾子,致使曾子昏厥倒地.过了一会才醒来.醒来后的曾子,退到屏风之后,弹琴唱歌,想让父亲知道他现在没事了.孔子后来听到这事情,说:古代有个叫舜的人,他父亲是瞎子.驱使舜的时候,舜没有拒绝过,想谋害舜的时候,也从没有得逞过.(舜的父母和弟弟对舜很歹毒). 父母用小杖打孩子, 孩子忍忍也就算了.用大仗打孩子,孩子完全可以逃避这疯狂的暴怒.今天曾子委身任由这疯狂的大仗打来,这是损害自己也让父亲陷入无情无义啊.不孝和不义,哪个大呢?

呼图壁县17319531294: 急求警句“不经一番彻骨寒,怎得梅花扑鼻香”的出处 -
霜知乳安: 不是一番寒彻骨上堂开示颂(唐·黄檗禅师) 尘劳迥脱事非常,紧把绳头做一场,争得梅花扑鼻香

呼图壁县17319531294: 从军行的诗意是什么?急!急!急!青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关
霜知乳安: 从军行:乐府古题,多用来描写军旅生活.王昌龄的这组《从军行》一共七首,这是第四、第五首. [2]王昌龄(698-757),盛唐著名诗人,字少伯,京兆长安(今陕西西...

呼图壁县17319531294: "安然"的"安"是什么意思?
霜知乳安: 安稳、安定、安全 安逸

呼图壁县17319531294: 急!!!!求岳阳楼记微斯人的“微”是什么意思?
霜知乳安: 微:无、没有 微斯人,吾谁与归:倘若没有这种人,我追随谁去呢!表示了对于这种人的向往与敬慕. “微斯人,吾谁与归”一句表达了作者曲高和寡的孤独之感.

呼图壁县17319531294: 流光溢彩这个词是什么意思?急!!!
霜知乳安: 流光溢彩brilliant liú guāng yì cǎi 流光:闪烁流动的光,特指月光. 流光溢彩:流动的光影,满溢的色彩.形容色彩明丽. 形容光彩流动闪烁,光彩照人. 这是个比较新的...

呼图壁县17319531294: 求译!急!就一句话,译成英文.请进! -
霜知乳安: It is declared that in reference to the Bill of Lading No A under the contract No B, all wood packing materials in this shipment are made of non-coniferous trees.

呼图壁县17319531294: 穿井报恩的译文急~~~~~~~
霜知乳安: 晋卫郡里太阳光极猛,长久干旱没有下雨,农夫在龙祈祷,下雨了,将祭祀答谢.孙登看见了说:“这病龙下的雨,可以使庄稼复苏吗?如果不信,请闻闻看.”农夫闻了闻雨,果然有股腥味.龙当时背上生了一种毒疮,听孙登说,龙变成了一个老翁,请求治疗,说:“治疗的话就有回报.”农夫治疗了他,不到几天,果然下了大雨.看见石头中崩裂出了一个井,里面的水,很清澈.原来是龙穿井作为回报啊.

呼图壁县17319531294: 陋室铭常用虚词意义以及用法急急急!!!
霜知乳安: ⑴陋室:简陋的屋子.铭:古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字,叫“铭”,后来就成为一种文体.这种文体一般都是用骈句,句式较为整齐,朗朗上口.⑵在...

呼图壁县17319531294: 问《琵琶行》中几句话的意思问一下:<br/br/>间关莺语花
霜知乳安: 间关莺语花底滑幽咽泉流冰下难冰泉冷涩弦凝绝凝绝不通声暂歇:花底的黄莺间间关关--叫得多么流利,冰下的泉水幽幽咽咽--流得多么艰难!流水冻结了,也冻结了琵琶的...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网