外来词写成韩文有什么规律吗
查网络在线词典，DAUM 或 Naver的都很好。
基本都能查到，比如网络流行语，普通词典里找不到的词。
약속 【约束】 约会
사진 【写真】 照片
만년필 【万年笔】 钢笔
신문 【新闻】 报纸
기차 【汽车】 火车
等等。。。
一般直接用韩文字母来读出外来词的声音。这是最普遍的办法，，
如 cola 콜라 page 페이지
韩国人听到page时就觉得有 이 的音，韩文是表音文字嘛，它听到什么就写什么。
若没听见“이" 那么他们也不会加"이"了。
这是韩国的英文词典，有"이"的音
刚刚看到了这个问题，但是要说的话太过于复杂。
外来语写成韩文的话，就是根据韩文的发音母音，来拼出韩国人眼中的该国语言的发音。
比如 뉴욕 Newyork 샌드위치 sandwich 골프 golf（很多人都不会发F的音，而是翻译为P的音，所以翻译为프）
为什么说 韩国人眼中的该国语言的发音呢？
就拿英语举例子，很多的英语发音都是错的，但在他们的眼里就觉得是对的，而且英语和中文里很多的辅音子音韩文里没有，很多人发不了。所以正确的发音他们不会觉得准确，除非是该国人面对面说给他听，他才信。。
仍然很复杂。。我只是根据我自己的经验判断的 希望能给你帮助
韩语外来语规律很简单
一般外来语就是把 另外一个国家的语言直接拿过来用 写法不同念法相同
写法不同就是 有些外语好的人直接写成外语形式 或者外语不好可是懂得词义的人直接把外来语写成韩文 比如说 测试 这个词 韩语中有些人直接写成 Test 有些英文差的就写成 테스트
韩语韩语(朝鲜语)词汇构成
韩国语的词汇系统主要分为两大部分：固有词和汉字词。固有词是韩国固有的词汇，约占总词汇的30%。例如：山、五、牙齿等单音节词，黄瓜、姐姐、韩文、弟弟等双音节词，爸爸、电视等多音节词。汉字词则是借用中国的汉字而构成的，约占总词汇的50%左右。例如：韩国语、有趣、大儿子、老师等词。除了...
韩语中哪些词语有中文对应的字?
韩文字都有如下：1、만（只要）2、오（久）3、그（他）4、중（瘾）5、놔（放手）6、정（深情）7、심（心脏）8、피（疲倦）9、한（曾经）10、미（未来）11、망（逃跑）12、길（过客）13、0...
ldquo 黎子渝用韩文写
“黎子渝”的韩文写法是：이자유接下来，我会解释为什么“黎子渝”会被写成“이자유”。在韩文中，每个汉字或汉字词都有其对应的韩文写法。这通常是通过将汉字的音节转换为韩文的音节来实现的。对于“黎子渝”这个...
有谁会韩文的,帮我翻印几个词!
1，红人馆 \/ 홍인관2，老党 \/ 로당3，时尚起义 \/ 시상기이请你参考。
韩文什么怎么说
对于想要学习韩语的人来说，掌握基本的字母、单词和语法结构是学好韩语的基础。除此之外，还需要通过不断的口语练习和听力训练来提高自己的韩语水平。总的来说，韩语是一种重要的语言，对于想要了解韩国文化和与韩国人民交流的人来说，学习韩语是非常必要的。而“한국어”这个词就...
韩语常用单词
1. 疑问词 언제 什么时候 얼마 多少 누구\/누가 谁 어떤 什么、某 왜 为什么 어떻게怎么样 어디 哪儿、哪里 무슨 什么 &#...
韩语单词
dao guey 향기비누 香皂 发音 : hyang gi bi nu 치솔 牙刷 发音 : qi sol 로싱 润肤露 : 로션发音 : lotion 린스 护法素 发音 :lins [即 : rinse]给你纠正了几个单词, 希望对你有所帮助!
韩文汉字词的使用经历了怎样的变化?
朝鲜语的词汇体系主要由固有词和外来词构成，其中外来词占比较大，约有70%源于中国的汉字词，这些汉字词在朝鲜文中具有可书写的特性。然而，历史上的日本殖民统治时期对朝鲜文化造成了严重影响。1910年至20世纪40年代，日本帝国主义推行严厉的政策，如“创氏改名”，禁止朝鲜人使用朝鲜语，并强制使用日本...
单字id韩文有哪些?
1、만（只要）2、오（久）3、그（他）4、중（瘾）5、놔（放手）6、정（深情）7、심（心脏）8、피（疲倦）9、한（曾经）10、미（未来）
这些词的韩文写法是什么?
刘彦琪 유연기键盘打字:db dus rl 王皓 왕 호键盘打字:dhkd gh 梁祥茂 량향모键盘打字:fid ah gid 明晓溪 명소습键盘打字:aud th tmq
黎殃苏泰： 一般直接用韩文字母来读出外来词的声音.这是最普遍的办法,, 如 cola 콜라 page 페이지 韩国人听到page时就觉得有 이 的音,韩文是表音文字嘛,它听到什么就写什么. 若没听见“이＂ 那么他们也不会加＂이＂了. 这是韩国的英文词典,有＂이＂的音
清城区13622174124： 关于韩语中的英文词 - ？
黎殃苏泰： 首先请你了解一下韩国语的外来语.有些词汇,韩国语里面是没有的,所以它引进了很多外来词汇,这些外来词汇有的是来自英语,有的是来自法语,有的来自日语等等,引入英语的时候就按照英文单词的发音来用韩国语中最相近发音来读,因为有些英文的发音在韩国语的发音中是没有的.因此遇到这种英文的外来语,只能把它硬性记住,当然了如果你知道这个单词的英文发音,记住韩国语相对也容易一些,基本上没有什么规律可言,只能记住.
清城区13622174124： 怎么分辨韩文中的外来词~ - ？
黎殃苏泰： 韩语中的外来词大部分分为西语系(以英语为主)和东语系(以日语为主),说实话,如果你恰好会这两门外语的话,那就简单了,一读读音就能知道个大概.如果不会,这就比较困难了,要么你对韩语很熟,初学韩语基本上以固有词和汉字词为主,慢慢才会加入外来词.你若要区分得很清楚,买本外来语词典就行了.还有就是可以看看韩语外来语方面的论文,这也是一种很好的方法.论文会从来源和类型等各方面较为全面地阐述外来语的特点.
清城区13622174124： 韩语里英文外来词隔写 - ？
黎殃苏泰： 如果英文是weaponmaster,那就写成웨펀마스터.如果英文是weapon master,那就写成웨펀 마스터.
清城区13622174124： 你好,请问中文名字翻译成韩语,是按照什么来翻译的?？
黎殃苏泰：韩语分为固有词和汉字词,固有词是韩民族原本就有的字,其读音与汉语不同.但汉字词是从汉语中发展来的,其读音与对应的汉语类似.中文名翻译为韩文名时都是从韩文汉字词中选出对应的韩文,每一个韩文字都对应一个汉字. 虽然韩文...
清城区13622174124： 韩语的外来语词汇,到底怎么背? - ？
黎殃苏泰： 首先你要会英语.其次,韩语翻译外来语有规律.这样不背你都会.
清城区13622174124： 如何巧记韩语单词 - ？
黎殃苏泰： 仔细看韩语单词其实是有规律的,有汉字词、外来语及固有词 本人建议你分类记忆 可以按以上分法背诵,汉字词与汉语读音类似,外来语是与英文单词发音类似,固有词最难记,但是固有词在韩语中占得比重较小,可以特别记忆 也可以按照词性分类,形容词、动词、名词等,这样分类后也可再细化.如名词可分为水果类、衣服类等.
清城区13622174124： 韩国字组成的规则是什么?有没有规律?还有怎么记忆它的单词比较容易? - ？
黎殃苏泰： 韩文组字的时候以音节为单位,一个音节组成一个韩字,每个字的部件排列遵循“从左到右,自上而下”这两个基本规则.朝鲜语的音节由初声子音(声母)、中声元音(韵母)和终声子音(韵尾)三个部分组成.在语言的实际应用中,有的音...
清城区13622174124： 韩文阳光怎么写？
黎殃苏泰： 햇볕 韩文(即谚文)是表音文字,每个字可以根据其构成拼读出来,不需要另外单独的拼音系统.词汇构成:单纯词 ①单音节词,如:뫼(山)、636f70797a686964616f31333363373230 다섯(五)、 이빨(牙齿) ②双音节词,如: 오이(...
清城区13622174124： 韩语自学难吗?考了证书能够当翻译嘛? - ？
黎殃苏泰： 韩语自学不难,考了证书,能当翻译. 一、韩国语的发音并不难: 韩国语是一种拼音文字,也叫字母音节文字,韩国人创造的书写体系主要基于自己对音韵学的研究.他们自己发明了三分法理论,将音节分成初声、中声和终声.实际书写文字...
