长相思中故园无此声是什么意思?

作者&投稿:元永 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

这句诗的意思是:家乡没有这样的声音。

出处:清·纳兰性德《长相思·山一程》

原诗:

山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。

风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。

译文:

翻山越岭,登舟涉水,马不停蹄地向着山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。外面正刮着风、下着雪,惊醒了睡梦中的将士们,勾起了他们对故乡的思念,家乡没有这样的声音。

扩展资料:

这首词是康熙二十一年(1682)作者随圣祖(康熙)至关外时,途中所作。它直抒胸臆地写出了眼前的景物和由此引起的思乡之情。词风清新俊逸。蕴藉自然,语言素朴,不尚雕饰。

上阕写面、写外,铺陈壮观;下阕写点、写内,曲描心情。选取的都是平凡的事物,如山水风雪、灯火声音。又采用短小精悍而通俗易懂的语句,轻巧排列,对应整齐。信手拈来,不显雕琢。

全篇融细腻情感于雄壮景色之中,尽显非凡,作者用山,水,千帐灯,风,雪等大的物像,来寄托细腻的情感思绪。缠绵而不颓废,柔情之中露出男儿镇守边塞的慷慨报国之志。




《长相思》的意思
2、长相思·山一程 清代:纳兰性德 山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。译文:跋山涉水走过一程又一程,将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。帐篷外风声不断,雪花不住,声音嘈杂打碎了思乡的梦,...

长相思表达的思想感情
《长相思》是唐代大诗人李白的作品,共有三首。第一首诗通过描写景色,渲染气氛,抒写男女相思,似有寄意;第二首诗白描了思妇弹琴寄意、借曲传情、流泪断肠、望眼欲穿的情景,表现思妇对远征亲人的深情怀念;第三首诗以花和床为意象,赋予情感,抒写男主人公对心上人的思念。这三首诗内容、形式...

长相思古诗原文翻译
译文:长久的相思啊,长久的相思。若问这相思何时是尽头,除非是在相见之时。长久的相思啊,长久的相思。这相思之情说给谁听呢,薄情寡义的人是不能体会的。赏析:此词纯用民歌形式,上下片均以“长相思”迭起,上片言只有相见才得终了相思之情;下片言由于不得相见,相思之情无处诉说,以浅情人...

五年级上册语文课件:《长相思》
作者的心在哪儿呢?你从文中的哪一个词可以看出来? 全班一起读。 3.仔细研读。 生闭上眼睛,老师要播放一段录音,让我们随着音乐一起走进纳兰性德的生活,一起走进他的征途。 播放课件。 交流。 4.想象意境。 故园无此声啊,故园无此声。那么在纳兰性德德心中,在纳兰性德的记忆当中,他的家乡,他的故园,又应该是...

长相思诗意
此曲有意无人传,愿随春风寄燕然。忆君迢迢隔青天。昔时横波目,今作流泪泉。不信妾肠断,归来看取明镜前。其三 美人在时花满堂,美人去后花馀床。床中绣被卷不寝,至今三载闻余香。香亦竟不灭,人亦竟不来。相思黄叶落,白露湿青苔。3、译文 其一 日日夜夜地思念啊,我思念的人在长安。秋夜...

关于雪寄相思的诗句
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。——纳兰性德《长相思·山一程》辛苦最怜天上月,一夕如环,夕夕都成玦。 若似月轮终皎洁,不辞冰雪为卿热。 —— 纳兰性德《蝶恋花·辛苦最怜天上月》下雪寄相思诗句_百度知道 。 7.冬天寄相思的诗词 1、白雪纷纷何所似,撒盐空中差可拟,未若柳絮因风起。 晋...

思乡古诗
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。 6、《春夜洛城闻笛》 唐李白 谁家玉笛暗飞声,散人春风满洛城。 此夜曲中闻折柳,何人不起故国情。 7、《人日思归》 隋薛道衡 入春才七日,离家已二年。 人归落雁后,思发在花前。 8、《月夜忆舍弟》 唐杜甫 戍鼓断人行,边秋一雁声。 露从今夜白,月是...

古诗长相思的意思是什么?
长相思也有是词,词牌是曲调规范,无意思。但有部分是采用本义,即相思,思念之意。最熟悉纳兰性德也就是采用思家之意。长相思·山一程朝代:清代 作者:纳兰性德 山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。译文释义:我扈驾赴辽东巡视,随行...

关于“思念得睡不着”的诗句有哪些?
1、山一程,水一程。身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒睡乡心梦不成, 故园无此声。2、念人不睡觉,处处讲人听。夜来嘟嘟声,思念知多少。3、痴心绝对,孤枕难眠,奈何水月来相伴。4、伤神如斯, 星空易对, 小瞧相思尝来苦。5、我非常痴心,独自一人难以入睡,只有似水般皎洁的...

纳兰性德最有名的十首诗
想当初唐皇与贵妃的山盟海誓犹在耳边,却又最终作决绝之别,即使如此,也生不得怨。但你又怎比得上当年的唐明皇呢,他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿。2、《长相思》山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。译文:跋山涉水走过...

广平县18588096228: 《长相思》这首诗里面的''故园无此声''指的是什么 -
宰父岭必喜: 故乡没有风雨的声音,很安静.

广平县18588096228: 故园无此声的故的意思 -
宰父岭必喜: “故园”不仅仅指家乡,指京师,也暗含“官场”之意.“故园”作为一个特殊意象用在《长相思》结尾,有其深刻的用意.在纳兰性德的所有词作中,“故园”只出现过两次.一处在此,另一处在其《减字木兰花》中:“断魂无据,万水千...

广平县18588096228: 故园无此声中 故园的意思是什么 -
宰父岭必喜: 本文写于康熙二十一年(公元1682年),康熙帝平定云南,出关东巡,告奉天祖陵,时年二十七岁的纳兰性德从出关.此词作于出山海关之时.身为满洲贵胄的纳兰性德,有感于塞上苦寒,三月天气仍是风雪凄迷.年轻的男子在营中卧听风雪吼叫,悠然动了思乡之念.所以在这里的'故园'指的应该是诗人的故乡.

广平县18588096228: 长相思中故园无此声中的此声指的是什么?表达了词人什么的思想感情 -
宰父岭必喜: 指的是在外风雨交加的声音,表达了作者对故乡的怀念之情. 《长相思·山一程》是清代词人纳兰性德于康熙二十一年(1682年)创作的一首词.语言淳朴而意味深长,取景宏阔而对照鲜明. 全诗如下: 山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜...

广平县18588096228: 风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声.是什么意思? -
宰父岭必喜: 直译:晚上又刮风又下雪,声音嘈杂打碎了我思乡的梦,家乡没有这样的声音. 聒:声音嘈杂. 碎:名作动,打碎. 此声:指风雪交加的声音. 故园:故乡 体会:“一更”又“一更”的重叠复沓,于听风听雪的感觉中推移着时间过程,时间感知于乡情的空间相隔而心烦意乱,埋怨夜太长.说“聒碎乡心梦不成”,其实是乡心聒碎梦难成,情苦不寐,觉得风声雪声,声声扣击入心窝,难以承受.

广平县18588096228: 《长相思》中分析“故园无此声”所蕴含的思想感情 -
宰父岭必喜: 以往在故园有亲人,有天伦之乐,让自己没有机会睡帐篷、听风雪,在温暖的家里也不会觉得寒冷,而此时此地,远离家乡,才分外的感觉到了风雪异乡旅客的情怀.由此才觉得“故园无此声”,所以也间接的表达了将士们的思乡之情.就差最后一个采纳了,望采纳

广平县18588096228: 风一根雪一更聒碎乡心梦不成故园无此声的意思 -
宰父岭必喜:[答案] 风一根雪一更聒碎乡心梦不成故园无此声的意思? 大意是:风一更,雪一更,风雪交加的声音扰碎了我的思乡之梦,我的故乡可没有这样的声音. 作者离开生长他的故乡,离开温暖的家庭而出使边塞,自然产生思乡之情.在现实中故园归不得,连作一...

广平县18588096228: 长相思中为什么说“故园无此声”表达了将士们的思乡之情? -
宰父岭必喜: 长相思 年代:【清】 作者:【纳兰性德】 山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯.风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声.【注释】:榆关:山海关.那畔:那边,指关外.聒:喧闹,嘈杂.故园:故乡,家园.【古词今译...

广平县18588096228: 词人为什么说故园无此声请你发挥想象写一写? -
宰父岭必喜: 词人说故园无此声的原因是:家乡没有塞外这种风雪交加的声音,表达了词人对故乡的深深思念,也反映了词人渴望建功立业的雄心壮志.该句出自清代纳兰性德《长相思·山一程》.《长相思·山一程》原文:山一程,水一程,身向榆关那畔...

广平县18588096228: 长相思中词人为什么说“故园无此声”?请你发挥想象写一写 -
宰父岭必喜: 《长相思》的“故园无此声”的'声'的意思是声音;指塞外风雪交加的声音.《长相思·山一程》是清代词人 纳兰性德的作品.词中描写将士在外对故乡的思念,抒露着情思深苦的绵长心境.全词纯用自然真切、简朴清爽的白描语句,写得天然浑成,毫无雕琢之处,

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网