《新唐书》卷一百二十三 列传第四十八(3)

~ 　　神龙初，以吏部尚书同中书门下三品。时要官缺，执政以次用其亲，巨源秉笔， 当除十人，杨再思得其一，试问余授，皆诸宰相近属。再思喟然曰：“吾等诚负天 下。”巨源曰：“时当尔耳。”是时虽贤有德，终莫得进，士大夫莫不解体。会安 石为中书令，避亲罢政事。

　　寻迁侍中，舒国公。韦后与叙昆弟，附属籍。武三思封户在贝州，属大水，刺 史宋璟议免其租，巨源以为蚕桑可输，繇是河朔人多流徙者。景龙二年。韦后自言 衣笥有五色云，巨源倡其伪，劝中宗宣布天下，帝从其言，因是大赦。巨源见帝昏 惑，乃与宗楚客、郑愔、赵延禧等推处祥妖，阴导韦氏行武后故事。俄迁尚书左仆 射，仍知政事。帝方南郊，巨源请后为亚献，而自为终献。及临淄王平诸韦，家人 请避之，巨源曰：“吾大臣，无容见难不赴。”出都街，乱兵杀之，年八十。

　　睿宗立，赠特进、荆州大都督。博士李处直请谥为“昭”，户部员外郎李邕以 巨源附武三思为相，托韦后亲属，谥“昭”为非。处直执不改，邕列陈其恶，不见 用，然世皆直邕。韦氏自安石及武后时宰相待价、巨源皆近亲，其族至大官者，又 数十人。

　　赵彦昭，字奂然，甘州张掖人。父武孟，少游猎，以所获馈其母，母泣曰： “汝不好书而敖荡，吾安望哉?”不为食。武孟感激，遂力学，淹该书记。自长安 丞为右台侍卿史，著《河西人物志》十篇。

　　彦昭少豪迈，风骨秀爽。及进士第，调为南部尉。与郭元振、薛稷、萧至忠善。 自新丰丞为左台监察御史。景龙中，累迁中书侍郎、同中书门下平章事。金城公主 嫁吐蕃，始以纪处讷为使，处讷辞，乃授彦昭。彦昭顾己处外，恐权宠夺移，不悦。 司农卿赵履温曰：“公天宰，而为一介使，不亦鄙乎!”彦昭问计安出，履温乃为 请安乐公主留之，遂以将军杨矩代。睿宗立，出为宋州刺史，坐累贬归州。俄授凉 州都督，为政严，下皆股栗。入为吏部侍郎，持节按边。迁御史大夫。萧至忠等诛， 郭元振、张说言彦昭与秘谋，改刑部尚书、封耿国公，实封百户。

　　彦昭本以权幸进，中宗时，有巫赵挟鬼道出入禁掖，彦昭以姑事之。尝衣妇服， 乘车与妻偕谒，其得宰相，巫力也。於是殿中侍御史郭震劾暴旧恶。会姚崇执政， 恶其为人，贬江州别驾，卒。

　　和逢尧，岐州岐山人。武后时，负鼎诣阙下上书，自言愿助天子和饪百度。有 司让曰：“昔桀不道，伊尹负鼎于汤;今天子圣明，百司以和，尚何所调?”逢尧 不能答，流庄州。十余年，乃举进士高第，累擢监察御史。

　　突厥默啜请尚公主，逢尧以御史中丞摄鸿胪卿，报可。默啜遣贵近颉利来曰： “诏送金镂具鞍，乃涂金，非天子意。使者不可信，虽得公主，犹非实，请罢和亲。” 欲驰去，左右色动，逢尧呼曰：“我大国使，不受我辞，可辄去。”乃牵持其人谓 曰：“汉法重女婿而送鞍具，欲安且久，不以金为贵。可汗乃贪金而不贵信邪?” 默啜闻曰：“汉使至吾国众矣，斯食铁石人，不可易。”因备礼以见。逢尧说之曰： “天子昔为单于都护，思与可汗通旧好，可汗当向风慕义，袭冠冕，取重诸蕃。” 默啜信之，为敛发紫衣，南面再拜称臣，遣子入朝。逢尧以使有指，擢户部侍郎。 坐善太平公主，斥朗州司马，终柘州刺史。逢尧诙诡，当大事敢徼福，故卒以附丽 废，然唐兴奉使者称逢尧。

　　赞曰：异哉，玄宗之器萧至忠也，不亦惑乎!至忠本非贤，而寄贤以奸利，失 之则邀利以丧贤，姻艳后，挟宠主，取宰相，谋间王室，身诛家破，遗臭无穷。而 帝以乾曜似之，遽使当国，是帝举不知至忠之不可用，又不知乾曜之所可用也。或 称帝不以罪掩才，益可怪叹。鸣呼!力士诚腐夫庸人，不能发擿天子之迷，若曰 “至忠贤於初，固不缪於末;既缪於末，果不贤於初。惟陛下图之”，如是，帝且 悟往失而精来鉴已。其后相李林甫、将安禄山，皆基于不明，身播岷陬，信自取之欤。

　　《新唐书》欧阳修、宋祁等

---

韶山市15970027864： 文言文:《新唐书.列传第四十一》王及善,洺州邯郸人一篇 - ？
邴莺复方： 【参考译文】王及善,洺州邯郸人.父王君愕.深沉有智谋.高祖率领义军入定关中的时候,他与王君廓率部万人来降,被拜为大将军,后被封为新兴县公,升迁左武卫将军.王君愕跟随太宗征辽东,兼领左屯营兵马,与高丽战于驻跸山,王君...

韶山市15970027864： 新唐书列传第四十一的翻译 - ？
邴莺复方： 逆虏盗边,公虽病,可与妻子行,日三十里,为朕治边,使为屏蔽也.

韶山市15970027864： 《新唐书》卷130《李尚隐传》 李尚隐就是李商隐? - ？
邴莺复方： 刚查了,不是.李尚隐祖籍是赵郡,二十岁中明经,武则天时期出仕,开元年间卒.《新唐书》李商隐被归到《文艺下》里,同传的还有孟浩然、王昌龄他们.《文艺下》是列传第128,在第203卷.《文艺传》旧唐书叫《文苑传》,李商隐在第200卷.

韶山市15970027864： 新唐书和旧唐书有什么异同? - ？
邴莺复方： 《 旧唐书 》为后晋刘昫等撰.后晋天福六年(941年),晋高祖石敬瑭命张昭远、贾纬等人撰唐史,由宰相赵莹监修.后晋开运二年(945年)书成,时因刘昫为相,故该书署名刘昫撰.原名《唐书》,《郡斋读书志》、《直斋书录解题》、《...

韶山市15970027864： 新唐书白居易传译文 - ？
邴莺复方： 原文:《新唐书.卷一一九.白居易列传》 居易於文章精切,然最工诗.初,颇以规讽得失,及其多,更下偶俗好,至数千篇,当时士人争传.鸡林行贾售其国相,率篇易一金,甚伪者,相辄能辩之.初,与元稹酬咏,故号「元白」;稹卒,又与...

韶山市15970027864： 《新唐书》译文 - ？
邴莺复方： 武德四年,高祖平定王世充后,他的行台仆射苏世长带着汉南来归顺.高祖指责他归顺迟了.苏世长深深作了一个揖说

韶山市15970027864： 《新唐书》的史料依据来源于哪里? - ？
邴莺复方： 五代时期就曾有《唐书》(即《旧唐书》)编成,但宋仁宗认为《唐书》“纪次无法,详略失中,文采不明,事实零落”,庆历四年(公元1044年)下诏重修[4].至和元年(公元1054年)七月,仁宗催促“速上所修《唐书》”.前后参预其事...

韶山市15970027864： 新唐书 卷 一百二十四 列传第四十九 翻译 - ？
邴莺复方： 唐书卷一百二十四列传第四十九姚宋列传姚崇姚崇,字元之,陕州硖石人.父亲姚懿,字善懿,贞观年间任嶲州都督,死后追赠幽州大都督.谥号叫文献.姚崇少年时豪爽,崇尚气节,长大以后便喜好学习.出仕任孝敬皇帝挽郎,考丅中下笔成...

韶山市15970027864： 新唐书王勃传译文 - ？
邴莺复方： 王勃故事 九月九日都督大宴滕王阁,宿①命其婿作序以夸客②,因出纸笔遍请客,莫敢当,至勃③,然④不辞.都督怒,起更衣,遣吏伺其文辄报.一再报,语益奇⑤,乃矍⑥然曰:“天才也!”请遂成文,极欢罢. 勃属文⑦,初不精思,先...

韶山市15970027864： 文言文翻译现代汉语,新唐书.忠义列传卷118 - ？
邴莺复方： 翻译要看上下文的.我看你给出的字句,揣测了些译文,你看怎么样.近供参考1、性格廉洁有能力,遇到事情不按照文法规定来决断处置,但是都能够办理的很好. 2、那时社会上都流传泗州已经沦陷了,怀疑是谠为贼人(叛军)出的计谋,所以囚禁了他