端午节英语手抄报

~

　　端午节的英语手抄报怎么做呢?下面是的我为你整理的端午节英语手抄报示范和双语内容，希望你喜欢!更多端午节英语手抄报请关注手抄报栏目!

　　 【端午节英语手抄报】

　　【端午节佩饰】

　　1 Healthy Man

　　健人

　　In Jiangsu and Zhejiang area women will wear decorations called ‘healthy man’ on Dragon Boat Festival. Generally made with gold and silver wire or copper foil shape as a person who rides a tiger , also with a bell, bell, tassel and garlic, dumplings, etc. Wear in women's bun, also used to feed.

　　江浙一带端五时妇女的一种饰物。一般用金银丝或铜丝金箔做成，形状为小人骑LiuXue86.Com虎，亦有另加钟、铃、缨及蒜、粽子等的。插在妇女发髻，也用以馈送。

　　2 Damselfly

　　豆娘

　　Female’s headdress decorated on the Dragon Boat festival. Especially in the area of Jiangnan. Also known as the ‘healthy man’ in some regions.

　　端五节妇女的头饰。多见于江南。一些地区亦称作健人。

　　3 Tiger

　　艾虎

　　Tiger is an exorcism precious thing on the Dragon Boat Festival, and for decoration. In ancient of China tiger is known as god beast, common thought that can ward off bad luck, bless peace

　　端午节驱邪辟祟之物，也作装饰品。我国古代视虎为神兽，俗以为可以镇祟辟邪、保佑安宁

　　4 Draw the forehead

　　画额

　　端午节以雄黄涂抹小儿额头的习俗，可驱避毒虫。典型的方法是画额，用雄黄酒在小儿额头画“王”字，一借雄黄以驱毒，二借猛虎镇邪。

　　5 Long strand

　　长命缕

　　During the Dragon Boat Festival with five colors’ knot rope, or hung on the door , or wear around children's neck, or children's arm, or hang in the place such as bed nets, cradle, to avoid disaster, bless peace, prolong life.

　　在端午节以五色丝结而成索，或悬于门首，或戴小儿项颈，或系小儿手臂，或挂于床帐、摇篮等处，俗谓可避灾除病、保佑安康、益寿延年。

　　6 Wearing Perfume Sachet

　　戴香包

　　In order to prevent illness, the elderly usually like to wear the plum blossom, chrysanthemum, lotus, etc. These flowers mean all the best, conjugal love and family harmony.

　　老年人为了防病健身，一般喜欢戴梅花、菊花、荷花等。象征着鸟语花香，万事如意，夫妻恩爱，家庭和睦。

　　【端午节的习俗】

　　1.Dragon Boat Racing

　　赛龙舟

　　Because Chuese don’t want virtuous minister Qu Yuan died at that time, so there are a lot of people boating to save him after he jumping into river.

　　当时楚人因舍不得贤臣屈原死去，于是有许多人划船追赶拯救。

　　2.Eating zongzi on Dragon Boat Festival

　　端午节吃粽子

　　People boiled sticky rice or steamed reed on May 5 and then jumped it into the river, to sacrifice to Qu Yuan, with bamboo tube array sticky rice rolls for fear of fish to eat, gradually reed leaves maize replacing bamboo tube.

　　人们在五月五日煮糯米饭或蒸粽糕投入江中，以祭祀屈原，为恐鱼吃掉，故用竹筒盛装糯米饭掷下，以后渐用粽叶包米代替竹筒。

　　3.Wearing perfume satchel

　　佩香囊

　　Children wear perfume satchel on the Dragon Boat Festival can avoid devil.

　　端午节小孩佩香囊，避邪驱瘟之意。

　　4.Eating eggs

　　吃蛋

　　Some areas will boil tea eggs and brine eggs to eat on the Dragon Boat Festival. Eggs are henapple, duck eggs, goose egg. Painted red on eggshell, with colorful net bags, hanging in a child's neck, for blessing children, and hopping them are safe.

　　一些地区，端午节要煮茶蛋和盐水蛋吃。蛋有鸡蛋、鸭蛋、鹅蛋。蛋壳涂上红色，用五颜六色的网袋装着，挂在小孩子的脖子上，意为祝福孩子逢凶化吉，平安无事。

　　5.Drinking Realgar Wine

　　饮雄黄酒

　　This custom is very popular in the Yangtze river area.

　　此种习俗，在长江流域地区的人家很盛行。

　　6.Wash all diseases

　　游百病

　　This custom is prevalent in part of Guizhou province on Dragon-Boat festival custom. Some people will go to swim as well.

　　此种习俗，盛行于贵州地区的端午习俗有些人也会去游泳。

　　【端午节的传说故事】

　　1.Qu Yuan jumped off river

　　屈原投江

　　In order to commemorate patriotic poet Qu Yuan who jumped into the Miluo river, and avoid his body to be eaten by fish and shrimp, so people cast many of bamboo rice (rice dumplings) in the river, and compete to row (acetate ship) hoping to find the body of Qu yuan.

　　为了纪念爱国诗人屈原，居民为了不让跳下汨罗江的屈原尸体被鱼虾吃掉，所以在江里投下许多用竹叶包裹的米食(粽子)，并且竞相划船(赛龙船)希望找到屈原的尸体。

　　2.Cao E looked for her father’s corpse

　　曹娥寻父尸

　　Cao E, dutiful girl of the eastern Han dynasty, whose father drowned in the river when she was 14-year old. She cried along the river, still didn’t see his father’s corpse after 17 days, and she jumped into the river on May 1st as well, after five days the two corpses folded together and float. That was a moving story, so people in the township worship her.

　　东汉孝女曹娥，因曹父溺江而亡，年仅十四岁的她沿江豪哭，经十七日仍不见曹父尸首，乃在五月一日投江，五日后两尸合抱而浮起的感人事迹， 乡人群而祭之。

　　3.Madam White Snake

　　白蛇传

　　The legend of white snake Bai Suzhen, in order to repay Xu Xian , fell in love with him and finally got married. On the day of the Dragon Boat Festival white snake drink realgar wine, almost reveal herself snakelike, and among the white snake, Fa Hai and water logging Jinshan temple , are popular folk opera repertoire.

　　传说白蛇白素贞，为了报答许仙的恩惠，与许仙结为夫妻的凄美的爱情故事。端午节当天白蛇喝了雄黄酒，差点现出蛇形，加上法海白蛇及水淹金山寺的情节，都是脍炙人口的民间戏曲的曲目。

　　【端午节相关英语词】

　　Dragon Boat Festival 端午节

　　Tzung Tzu 粽子(名词)

　　He ate so much Tzung Tzu that he became sick.

　　他因为吃太多粽子而感到身体不适。

　　Ay Tsao 艾草(名词)

　　Every year my family hangs Ay Tsao on their front door.

　　每年我的家人都会挂艾草在前门。

　　Hsiang Bao 香包(名词)

　　The children love to collect the colorful Hsiang Bao.

　　小孩喜欢搜集鲜艳的香包。

　　Realgar wine 雄黄酒(名词)

　　People drink realgar wine to protect themselves from illness.

　　人们喝雄黄酒保护自己免于生病。

　　dragon boat 龙舟(名词)

　　That dragon boat is very colorful. 那艘龙舟非常鲜艳。

　　Festival 节庆(名词)

　　In Taiwan, people celebrate many different festivals.

　　在台湾,人们庆祝许多不同的节庆。

　　Lunar calendar 农历

　　The lunar calendar is different from the calendar used in the west.

　　农历和西方所用的历法不一样。

　　 手抄报推荐阅读：

---

阜新市18445584920： 【英语手抄报】题目是《中国的传统节日》急!是英文的 - ？
鲜史赛若：[答案] Spring Festival ---------------------------------------------------------------------- The most important holiday in China is Spring Festival, it ... The Dragon Boat Festival 龙船节或五龙节(the 5th day of the 5th lunar month) Also called Duanwu Festival亦称端午节,most ...

阜新市18445584920： 英语端午节手抄报资料 - ？
鲜史赛若： 我家有一个晚上停电,结果找来找去就只有白色蜡烛了,点在床头后照照镜子睡觉,可是那天觉得胸闷,喘不上气,翻来覆去好象被什么东西压着,照找镜子后发现我正背着我奶奶的包!我明明没背上去的!整个湖都变成红色的了(那是血),...

阜新市18445584920： 用英语写有关节日的手抄报用英语写的,可以是与节日有关的全英语小故事,也可以是英语简介!快拉 - ？
鲜史赛若：[答案] The Mid-Autumn Festival(中秋节)The Mid-Autumn Festival is one of the most important festivities in China,According to Chinese lunar calendar,the 15th day of the 8th month is the exact midst of autumn...

阜新市18445584920： 我需要做一张英语小报与节日有关 - ？
鲜史赛若： 节日 日期 英文名称 元旦 1月1日 NEW YEAR'S DAY 春节 阴历一月一日 SPRING FESTIVAL (CHINESE NEW YEAR) 情人节 2月14日 ST.VALENTINE'S DAY (VALENTINE'S DAY) 元宵节 阴历1月15日 LANTERN FESTIVAL 狂欢节 巴西,二月中、...

阜新市18445584920： 端午节手抄报内容30字(端午节手抄报资料) ？
鲜史赛若： 1、农历五月初五是端午节,这是中华民族古老的传统节日之一.2、端午节手抄报内容23、端午节的其他别称:午日节、重五节、五月节、浴兰节、女儿节等.4、端午节手抄报内容三5、端午稍伸懒腰,幸福生活吉兆;粽子前来报到,田身体健康.6、端午节手抄报内容47、端午节,祝你事业如龙舟快,家庭如香囊暖.8、端午节手抄报内容五9、端午节的味道是满满的祝福和真诚.端午节到了.祝你端午节快乐.10、端午节手抄报内容611、摘一片香香的粽子叶,包一个甜甜的粽子,放进真情留言:端午节快乐.

阜新市18445584920： 英文中国传统节日文章？
鲜史赛若： 春节Chinese New Year's Day, Chinese Lunar New Year 除夕New Year's Eve 正月lunar January 初一the beginning of New Year 元宵节Lantern Festival 端午节Duan Wu Festival or Dragon Boat Festival(龙舟节) 清明节Ching Ming Festival 中秋节...

阜新市18445584920： 中国传统节日英语小报 - ？
鲜史赛若： 1元旦(1月1日)2春节(农历一月一日)3元宵节(农历一月十五日)4清明节(4月5日)5端午节(农历五月初五)6中秋节(农历八月十五)6重阳节(农历九月九日)7国庆节(10月1日)8除夕(农历十二月三十日)

阜新市18445584920： 2021年端午节手抄报怎么画? ？
鲜史赛若： 一、端午节手抄报怎么画: 首先要先确定好主题和内容,突出关于节日的元素,加入自己的设计风格,不宜太过复杂,以简洁为主即可.例如可以在画纸上初步勾勒出文字...

阜新市18445584920： 端午节手抄报简单漂亮(绘画内容资料) ？
鲜史赛若： 一、端午节手抄报内容资料: 除祖国大陆在端午节有赛龙舟的风俗外,清朝乾隆年间,台湾也开始举行龙舟竞渡.当时台湾知府蒋元君曾在台南市法华寺半月池主持友谊赛...