山中与裴秀才迪书译文 | 注释 | 赏析
近腊月下，景气和畅，故山殊可过。足下方温经，猥不敢相烦，辄便往山中，憩感配寺，与山僧饭讫而去。
北涉玄灞，清月映郭。夜登华子冈，辋水沦涟，与月上下。寒山远火，明灭林外。深巷寒犬，吠声如豹。村墟夜舂，复与疏钟相间。此时独坐，僮仆静默，多思曩昔，携手赋诗，步仄径，临清流也。
当待春中，草木蔓发，春山可望，轻鲦出水，白鸥矫翼，露湿青皋，麦陇朝雊，斯之不远，倘能从我游乎？非子天机清妙者，岂能以此不急之务相邀。然是中有深趣矣！无忽。因驮黄檗人往，不一，山中人王维白。
高中文言文 译文及注释译文 现在正是农历十二月的末尾，气候温和舒畅，旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书，仓猝中不敢打扰，就自行到山中，在感配寺休息，跟寺中主持一起吃完饭，便离开了。
我向北渡过深青色的灞水，月色清朗，映照着城郭。夜色中登上华子冈，见辋水泛起涟漪，水波或上或下，水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火，火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫，叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声，又与稀疏的钟声相互交错。这时， 我独坐在那里，跟来的僮仆已入睡，多想从前你我于搀着手吟诵诗歌，在狭窄的小路上漫步，临近那清澈流水的情景。
《山中与秀才迪书》原文及翻译
应该是《山中与裴秀才迪书》吧原文:近腊月下,景气和畅,故山殊可过。足下方温经,猥不敢相烦,辄(zhé)便往山中,憩感配寺,与山僧饭讫(qì)而去。 北涉玄灞(bà),清月映郭。夜登华子冈,辋(wǎng)水沦涟,与月上下。寒山远火,明灭林外。深巷寒犬,吠声如豹。村墟夜舂(chōng),复与疏钟相间(jiàn)。此时...
1.山中与裴秀才迪书作者写这封信的目的是什么?从文中那些语句可以看出...
当待春中，草木蔓发，春山可望，轻鲦出水，白鸥矫翼，露湿青皋，麦陇朝雊，斯之不远，倘能从我游乎？非子天机清妙者，岂能以此不急之务相邀。然是中有深趣矣！无忽。因驮黄檗人往，不一，山中人王维白。译文：现在接近十二月末，峣（yáo）山的景物优美、气候宜人，很值得游赏。我知道你正在...
吠声如:豹复与疏钟相间,倘能从我游乎?哪个是倒装句?
此句出自zhi《山中与裴秀才迪书》。原文节选dao：当待春中，草木蔓发，春山可望，轻鲦出水，白鸥矫翼，露湿青皋，麦陇朝雊，斯之不远，倘能从我游乎？非子天机清妙者，岂能以此不急之务相邀？然是中有深趣矣！无忽。因驮黄檗人往，不一。译文：等到了春天，草木蔓延生长，春天的山景更可...
与斐秀才迪书--王维(国学治要五-古文治要卷二)
然是中有深趣矣[25]！无忽[26]。因驮黄蘖(ㄅㄛˋ播)人往[27]，不一[28]。山中人王维白[29]。【注释】[1]秀才：唐代对参加进士科考试的人的称呼。裴迪：关中人，曾官至蜀州刺史，与王维交往甚密，彼此颇多酬唱诗句，因曾考取秀才，故王维称其为裴秀才。[2]腊月：农历十二月。古代在农历十二...
王维 辋川闲居赠裴秀才迪
受禅宗影响很大，精通佛学，精通诗、书、画、音乐等，与孟浩然合称王孟。苏轼评价其：味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。登裴秀才迪小台 王维 登裴秀才迪小台 端居不出户，满目望云山。落日鸟边下，秋原人外闲。 遥知远林际，不见此檐间。好客多乘月，应门莫上关。 【...
山中与裴秀才迪书节奏划分
节奏划分：寒山远火，明灭林外，深巷寒犬，吠声如豹。出自唐代王维的《山中与裴秀才迪书》近腊月下，景气和畅，故山殊可过。足下方温经，猥不敢相烦，辄便往山中，憩感配寺，与山僧饭讫而去。北涉玄灞，清月映郭。夜登华子冈，辋水沦涟，与月上下。寒山远火，明灭林外。深巷寒犬，吠声如豹。...
辋川闲居赠裴秀才迪
受禅宗影响很大,精通佛学,精通诗、书、画、音乐等,与孟浩然合称王孟。苏轼评价其:味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。 登裴秀才迪小台 王维 登裴秀才迪小台 端居不出户,满目望云山。落日鸟边下,秋原人外闲。 遥知远林际,不见此檐间。好客多乘月,应门莫上关。 【赏析】 王维(701年-761年,一...
关于蔓字的诗句
译文：青葱的树木，翠绿的藤蔓，覆盖缠绕，摇动连结，参差不齐，随风飘拂。2、绿草蔓如丝，杂树红英发。——谢腓《王孙游》译文：地上长满了如丝的绿草，树上开满了烂漫的红花，已是暮春时节了。3、当待春中，草木蔓发，春山可望。——王维《山中与裴秀才迪书》译文：等到了春天，草木蔓延生长，...
形容狗叫诗词 有哪些形容“狗叫”的诗句
译文:敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。深巷寒犬,吠声如豹。——【唐】王维《山中与裴秀才迪书》深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。犬吠水声中,桃花带雨浓。——【唐】李白《访戴天山道士不遇》译文:隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,桃花带着几点露珠。柴门闻犬吠,风雪夜归人。【唐】刘长卿《逢...
蔓的诗句有哪些
译文:青葱的树木,翠绿的藤蔓,覆盖缠绕,摇动连结,参差不齐,随风飘拂。 2、绿草蔓如丝,杂树红英发。——谢腓《王孙游》 译文:地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。 3、当待春中,草木蔓发,春山可望。——王维《山中与裴秀才迪书》 译文:等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观...
仪策荷叶：[答案] 《山中与裴秀才迪书》 原文 近腊月下,景气和畅,故山殊可过.足下方温经,猥不敢相烦,辄便往山中,憩感配寺,与山僧饭讫而去.北涉玄灞,清月映郭.夜登华子冈,辋水沦涟,与月上下.寒山远火,明灭林外.深巷寒犬,吠声如豹.村墟夜舂,复与疏...
福清市18647015775： 山中与裴秀才迪书翻译 - ？
仪策荷叶：[答案] 近腊月下,景气和畅,故山殊可过.足下方温经,猥不敢相烦,辄(zhé)便往山中,憩感配寺,与山僧饭讫(qì)而去.北涉玄灞(bà),清月映郭.夜登华子冈,辋(wǎng)水沦涟,与月上下.寒山远火,明灭林外.深巷寒犬,吠声...
福清市18647015775： 《山中与裴秀才迪书》文言文翻译.？
仪策荷叶： 现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游.您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了. 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭.夜色中登上华子...
福清市18647015775： 山中与裴秀才迪书的翻译 - ？
仪策荷叶： 很高兴帮助你,译文如下: 靠近阴历十二月月末,气候暖和舒适,我原来住的山里,很可以去游览一下.您正在温习经书,我不敢打扰您,就到山中去了,在感配寺休息,跟山里的和尚—起吃饭,吃完饭就离去了. 向北渡过黑色的灞水,清朗...
福清市18647015775： 文言文《山中与裴秀才迪书》山中与裴秀才迪书 王维 近腊月下,……夜登华子冈,辋(wǎng)水沦连,与月上下;寒山远火,明灭林外.深巷寒犬,吠声如豹... - ？
仪策荷叶：[答案] 译文如下: 【 近腊月下,景气和畅,故山殊可过.足下方温经,猥不敢相烦,辄便往山中,憩感配寺,与山僧饭讫而去.】 现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游.您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行...
福清市18647015775： 语文古文翻译需要《山中与裴迪秀才书与大言》两篇古文的翻译 ？
仪策荷叶： 《山中与裴迪秀才书》的译文 现在接近十二月末,?i(yáo)山的景物优美、气候宜人,很值得游赏.我知道你正在温习经书,(准备应试),不敢轻易打扰(你),就(独...
福清市18647015775： 《山中与裴秀才迪书》中书的意思? - ？
仪策荷叶：[答案] 书信 追问: 《 山中与裴秀才迪书 》题目的意思? 回答: 在山里写给 裴秀 才的信. 是一封写给老朋友的表达邀约同游的信.信中既叙朋友情谊,又写自然景物,流利酣畅、挥洒自如.文 中景 物描写有特色,有 情韵 ,语言优美.全文以整句为主,...
福清市18647015775： 山中与裴秀才迪书重点字词翻译 - ？
仪策荷叶： 村墟:村庄 夜舂:晚上用杵臼捣谷的声音 僮:门僮 吠:狗叫 当待春中:等到春天 矫翼:张开翅膀 从:和
福清市18647015775： 山中与裴秀才迪书的 书 是什么意思 - ？
仪策荷叶： 1、书指书信. 2、原文 近腊月下,景气和畅,故山殊可过.足下方温经,猥不敢相烦,辄便往山中,憩感配寺,与山僧饭讫而去. 北涉玄灞,清月映郭.夜登华子冈,辋水沦涟,与月上下.寒山远火,明灭林外.深巷寒犬,吠声如豹.村...
福清市18647015775： 山中与裴秀才迪书译文 - ？
仪策荷叶： 现在接近十二月末,景色、气候温和舒畅,旧居蓝田山很值得一游.我知道你正在 温习经书(准备应试),不敢轻易打扰你,就独自去山中游玩,在感配寺休息,同山僧一起吃过斋饭后才离去. 等到渡过灞(bà)水,(这时)清朗的月亮已经...
