和张仆射塞下曲·其三原文_翻译及赏析

~ 月黑雁飞高，单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。——唐代·卢纶《和张仆射塞下曲·其三》 和张仆射塞下曲·其三 月黑雁飞高，单于夜遁逃。
欲将轻骑逐，大雪满弓刀。 唐诗三百首 ， 边塞 ， 冬天 ， 战争 ， 赞美将军

译文及注释

译文
夜静月黑雁群飞得很高，单于趁黑夜悄悄地逃窜。
正要带领轻骑兵去追赶，大雪纷飞落满了身上的弓刀。

鉴赏

《塞下曲》为汉乐府旧题，属《横吹曲辞》，内容多写边塞征战。原共六首，蘅塘退士选其四首。这是卢纶组诗《塞下曲》中的第三首。卢纶曾任幕府中的元帅判官，对行伍生活有体验，描写此类生活的诗比较充实，风格雄劲。这首诗写将军雪夜准备率兵追敌的壮举，气概豪迈。

诗由写景开始，“月黑雁飞高”并非眼中之景，而是意中之景。雪夜月黑，本不是雁飞的正常时刻；而宿雁惊飞，透露出敌人正在行动。寥寥五字，既交代了时间为冬季，又烘托出了战前的紧张气氛。

“单于夜遁逃”，敌人夜间行动，并非率兵来袭，而是借月色的掩护仓皇逃遁。诗句语气肯定，判断明确，充满了对敌人的蔑视和我军的必胜信念，令读者为之振奋。

后两句写将军准备追敌的场面，气势不凡。“欲将轻骑逐”，将军发现敌军潜逃，要率领轻装骑兵去追击；不仅仅因为轻骑快捷，同时也显示出了一种高度的自信。当勇士们列队准备出发时，一场纷纷扬扬的大雪下了起来，虽然站立不过片刻，刹那间弓刀上却落满了雪花。遮掩了他们武器的寒光。他们就像一支支即将离弦的箭，虽然尚未出发，却满怀着必胜的信心。

最后一句“大雪满弓刀”是严寒景象的描写，突出表达了战斗的艰苦性和将士们奋勇的精神。

鉴赏二

这首诗只有短短20个字，却饱含了大量的信息，激发读者产生无穷的想像。作者并没有直接描写战斗的场面，但通过读诗，完全可以通过领悟诗意和丰富想像，绘出一幅金戈铁马的战争画图来。

创作背景

卢纶（约737-约799），字允言，唐代诗人，大历十才子之一，汉族，河中蒲（今山西省永济县）人。天宝末举进士，遇乱不第；代宗朝又应举， 屡试不第。大历六年，宰相元载举荐，授阌乡尉；后由王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪，遭到牵连。德宗朝复为昭应令，又任河中浑瑊元帅府判官，官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。

卢纶

今我不乐思岳阳，身欲奋飞病在床。美人娟娟隔秋水，濯足洞庭望八荒。鸿飞冥冥日月白，青枫叶赤天雨霜。玉京群帝集北斗，或骑麒麟翳凤凰。芙蓉旌旗烟雾落，影动倒景摇潇湘。星宫之君醉琼浆，羽人稀少不在旁。似闻昨者赤松子，恐是汉代韩张良。昔随刘氏定长安，帷幄未改神惨伤。国家成败吾岂敢，色难腥腐餐枫香。周南留滞古所惜，南极老人应寿昌。美人胡为隔秋水，焉得置之贡玉堂。——唐代·杜甫《寄韩谏议注》

寄韩谏议注

唐代 ： 杜甫

展开阅读全文∨ 今我不乐思岳阳，身欲奋飞病在床。
美人娟娟隔秋水，濯足洞庭望八荒。
鸿飞冥冥日月白，青枫叶赤天雨霜。
玉京群帝集北斗，或骑麒麟翳凤凰。
芙蓉旌旗烟雾落，影动倒景摇潇湘。
星宫之君醉琼浆，羽人稀少不在旁。
似闻昨者赤松子，恐是汉代韩张良。
昔随刘氏定长安，帷幄未改神惨伤。
国家成败吾岂敢，色难腥腐餐枫香。
周南留滞古所惜，南极老人应寿昌。
美人胡为隔秋水，焉得置之贡玉堂。 ▲ 唐诗三百首游仙清瑟怨遥夜，绕弦风雨哀。孤灯闻楚角，残月下章台。 芳草已云暮，故人殊未来。乡书不可寄，秋雁又南回。——唐代·韦庄《章台夜思》

章台夜思

清瑟怨遥夜，绕弦风雨哀。孤灯闻楚角，残月下章台。
芳草已云暮，故人殊未来。乡书不可寄，秋雁又南回。 唐诗三百首 ， 怀人思乡漫叟以公田酿酒，因休暇，载酒于湖上，时取一醉。欢醉中，据湖岸，引臂向鱼取酒，使舫载之，偏饮坐者。意疑倚巴丘酌于君山之上，诸子环洞庭而坐，酒舫泛泛然触波涛。而往来者，乃作歌以长之。石鱼湖，似洞庭，夏水欲满君山青。山为樽，水为沼，酒徒历历坐洲岛。长风连日作大浪，不能废人运酒舫。我持长瓢坐巴丘，酌饮四坐以散愁。——唐代·元结《石鱼湖上醉歌》

石鱼湖上醉歌

唐代 ： 元结

漫叟以公田酿酒，因休暇，载酒于湖上，时取一醉。欢醉中，据湖岸，引臂向鱼取酒，使舫载之，偏饮坐者。意疑倚巴丘酌于君山之上，诸子环洞庭而坐，酒舫泛泛然触波涛。而往来者，乃作歌以长之。

石鱼湖，似洞庭，夏水欲满君山青。
山为樽，水为沼，酒徒历历坐洲岛。
长风连日作

展开阅读全文∨

漫叟以公田酿酒，因休暇，载酒于湖上，时取一醉。欢醉中，据湖岸，引臂向鱼取酒，使舫载之，偏饮坐者。意疑倚巴丘酌于君山之上，诸子环洞庭而坐，酒舫泛泛然触波涛。而往来者，乃作歌以长之。

唐诗三百首 ， 饮酒抒情

---

阳山县18050278902： 欲将轻骑逐大雪满弓刀是什么意思?？
贰步汇瑞： “欲将轻骑逐,大雪满弓刀”的意思是正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀.出自唐代诗人卢纶的诗词《和张仆射塞下曲·其三》.“欲将轻骑逐,大雪满...

阳山县18050278902： 林暗草惊风的草惊风什么意思 - ？
贰步汇瑞： 意思:草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响.出处:唐代诗人卢纶的《和张仆射塞下曲·其三》.原文:月黑雁飞高,单于夜遁逃.欲将轻骑逐,大雪满弓刀.译文:昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连...

阳山县18050278902： 月黑雁飞高的意思? - ？
贰步汇瑞： 月黑雁飞高释义:夜静月黑雁群飞得很高来自百度汉语|报错和张仆射塞下曲·其三_百度汉语[作者] 卢纶[全文]月黑雁飞高,单于夜遁逃.欲将轻骑逐,大雪满弓刀.

阳山县18050278902： 塞下曲的全文和意思 - ？
贰步汇瑞： 塞下曲 卢纶 林暗草惊风, 将军夜引弓. 平明寻白羽, 没在石棱中.【诗文解释】 将军夜猎,见林深处风吹草动,以为是虎,便弯弓猛射.天亮一看,箭竟然射进一块石头中去了.

阳山县18050278902： 塞下曲和意思 - ？
贰步汇瑞： 和张仆射塞下曲六首1 【其一】 鹫翎金仆姑2,燕尾绣蝥弧3. 独立扬新令4,千营共一呼. 【其二】 林暗草惊风5,将军夜引弓6. 平明寻白羽7,没在石棱中8. 【其三】 月黑雁飞高9,单于夜遁逃10. 欲将轻骑逐11,大雪满弓刀12. 【其四...

阳山县18050278902： 初一初二语文书上有关大雁的诗句 - ？
贰步汇瑞： 五六年级有一首卢纶的《和张仆射塞下曲·其三》“月黑雁飞高,单于夜遁逃.欲将轻骑逐,大雪满弓刀.”初一初二貌似真没有,比较著名的,李清照的《一剪梅》“云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼.”(初二学生,我翻了课本的)

阳山县18050278902： 夜引弓的意思 - ？
贰步汇瑞： 李广 这首诗通过汉代名将李广误把石头当老虎、射箭入石的描写,刻画了戍边将领力量过人、箭法精熟的英武形象.

阳山县18050278902： 形容一个人特别厉害,战斗力超强的诗句或者文言文 - ？
贰步汇瑞： “林暗草惊风,将军夜引弓.平明寻白羽,没在石棱中.”这是卢纶《和张仆射塞下曲·其二》的诗句.诗中描绘出了在昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摇晃晃,飒飒作响,李广将军认为有野兽来了,连忙开弓射箭.天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中.这首诗就是描绘李广特别厉害,战斗力超强的诗句.

阳山县18050278902： 平明寻白羽 没在石棱中的平明是什么意思 - ？
贰步汇瑞： 指天刚亮的时候.出处:唐·卢纶 《和张仆射塞下曲·其二》林暗草惊风,将军夜引弓.平明寻白羽,没在石棱中.白话释义:昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭.天亮去寻找那只箭,已经...

阳山县18050278902： 将军夜引弓的引什么意思(将军夜引弓的引弓是什么意思) ？
贰步汇瑞： 将军夜引弓的引是拉、开的意思.出自唐代卢纶的《和张仆射塞下曲·其二》:“林暗草惊风,将军夜引弓.”译文是:林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇.《和张仆射塞下曲六首》是唐代诗人卢纶的组诗作品.这六首诗通过写将军发令出征、夜巡射虎、雪夜慑敌、庆功宴舞、狩猎等场面,表现了边塞真实生动的军旅生活与将士们英勇无畏的性格,将边关将士英勇善战豪情满怀的磅礴气势描绘得生灵活现,跃然纸上.这组诗每一首都能独立成章,内容丰满,寓意隽永,气势雄阔.