水调歌头·盟鸥原文|翻译|赏析_原文作者简介

~

水调歌头·盟鸥

[作者] 辛弃疾   [朝代] 宋代

带湖吾甚爱，千丈翠奁开。先生杖屦无事，一日走千回。凡我同盟鸥鸟，今日既盟之后，来往莫相猜。白鹤在何处，尝试与偕来。

破青萍，排翠藻，立苍苔。窥鱼笑汝痴计，不解举吾杯。废沼荒丘畴昔。明月清风此夜，人世几欢哀。东岸绿阴少，杨柳更须栽。

《水调歌头·盟鸥》赏析

赏析一

这是一首写景的小，描写春游滁州西涧赏景和晚潮带雨的野渡所见。首二句写春景、爱幽草而轻黄鹂，以喻乐守节，而嫉高媚；后二句写带雨春潮之急，和水急舟横的景象，蕴含一种不在其位，不得其用的无可奈何之忧伤。全诗表露了恬淡的胸襟和忧伤之情怀。
诗写暮春景物。“独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣”。是说：诗人独喜爱涧边生长的幽草，上有黄莺在树阴深处啼鸣。这是清丽的色彩与动听的音乐交织成的幽雅景致。暮春之际，群芳已过，诗人闲行至涧，但见一片青草萋萋。这里幽草，深树，透出境界的幽冷，虽然不及百花妩媚娇艳，但它们那青翠欲滴的身姿，那自甘寂寞、不肯趋时悦人的风标，与作者好静的性格相契，自然而然地赢得了诗人的喜爱。这里，“独怜”二字，感 *** 彩至为浓郁，是诗人别有会心的感受。它表露了作者闲适恬淡的心境王安石有“绿阴幽草胜花时”之句，写初夏之景，与此同一立意。首句，写静；次句，则写动。莺啼婉啭，在树丛深处间关滑动。莺啼似乎打破了刚才的沉寂和悠闲，其实在诗人静谥的心田荡起更深一层涟漪。次句前头著一“上”字，不仅仅是写客观景物的时空转移，重要的是写出了诗人随缘自适、怡然自得的开朗和豁达。
接下来两句侧重写荒津野渡之景。景物虽异，但仍然循此情愫作展衍：“春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横”。这两句是说：到傍晚时分，春潮上涨，春雨淅沥，西涧水势顿见湍急。郊野渡口，本来就荒凉冷漠，此刻愈发难觅人踪。只有空舟随波纵横。“春潮”与“雨”之间用“带”字，好像雨是随着潮水而来，把本不相属的两种事物紧紧连在了一起，而且用一“急”字写出了潮和雨的动态。结尾句。用“无人”一说明渡口的‘“野”。二句诗所描绘的情境，未免有些荒凉，但用一“自”字，却体现著悠闲和自得韦应物为诗好用“自”字，“自”字皆可释为“自在”“自然”之意，含有“自我欣赏”、“自我怜爱”的意蕴。“野渡”句当作如是解。舍此，便与一二句相悖谬了。这两句以飞转流动之势，衬托闲淡宁静之景，可谓诗中有画，景中寓情。
这首诗中有无寄托，所托何意，历来争论不休。旧注以为这首诗有政治寄托，说是写“君子在下，小人在上之象”，蕴含一种不在其位，不得其用的无可奈何之忧伤，但过于穿凿附会，难以自圆其说。有人认为“此偶赋西涧之景，不必有所托意”。实则诗中流露的情绪若隐若显，开篇幽草、黄莺并提时，诗人用“独怜”的字眼，寓意显然，表露出诗人安贫守节，不高居媚时的胸襟，后两句在水急舟横的悠闲景象中，蕴含着一种不在位、不得其用的无奈、忧虑、悲伤的情怀。诗人以情写景，借景述意，写自己喜爱和不喜爱的景物，说自己合意和不合意的事情，而胸襟恬淡，情怀忧伤，便自然地流露出来。 这首诗表达作者对生活的热爱。

赏析二

此词写于宋孝宗淳熙九年（1182 年），作者被主和派弹劾落职闲居带湖之初。词题“盟鸥 ”，是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故，指与鸥鸟约盟为友，永在水国云乡一起栖隐之意，但读细自品味会发现另有所抒。
上阕以首句中“甚爱”二字统摄。次句用“千丈翠奁开”之比喻，盛赞带湖景色之胜，说明“甚爱”原因。放眼千丈宽阔的湖水，宛如打开翠绿色的镜匣一样，一片晶莹清澈。面对如此美景，难怪“先生杖屦无事，一日走千回 ”了 。这是用夸张写法来说明“甚爱”程度，句格同杜诗“一日上树能千回 ”：闲居无事，拄杖纳屦，徜徉湖畔，竟一日而千回。下面写因爱湖之“甚 ”，而及湖中之鸟，欲与这结盟为友——这是用的拟人法 。“凡我”三句，是写对眼前鸥鸟之愿：希望既结盟好之后，就应常来常往，不要再相猜疑了。这里“莫相”之“相”，虽然关系双方，但实际只表词人绝无害鸟之心，望鸥鹭尽情栖游，无须担惊。《左传·僖公九年》有这样记载：“齐盟于蔡丘曰：‘凡我同盟之人，既盟之后，言归于好 。’”词里这几句格式，当为《左传》辞句套用，纯是散文句法。
“白鹤”二句，是写对眼前鸥鸟之嘱：托其试将白鹤也一起邀来 。由爱所见之鸥鹭，而兼及未见之白鹤，其“爱”更进一层。
以上极写带湖之美及对带湖之爱，固然表露了词人摆脱了官场尔虞我诈的烦恼和明枪暗箭的惊恐以后心情之宁静，但在这宁静之中又透露出几分孤寂与无聊。试想，一个“壮岁旌旗拥万夫”（作者《鹧鸪天》中语）的沙场将帅，竟然落得终日与鸥鸟为伍，其心境之凄凉，可想而知。妙在词中表面上却与“愁”字无涉 ，全用轻松之笔 ，这大概就是词人后来所说的“而今识尽愁滋味，欲说还休；欲说还休，却道天凉好个秋”（《丑奴儿》）的手法吧？如此表达、意境更深一层。
过片紧承上阕遐想。作者一片赤诚，欲与鸥鸟结盟为友，然而鸥鸟如何呢？破青萍、排翠藻，立苍苔：它们立于水边苍苔之上，时而拨动浮萍，时而排开绿藻，对词人的美意不理不睬。其意何在？从下句“窥鱼笑汝痴计”中可以看出。原来他们“立苍苔”，“为有求鱼心，不是恋湖水 ”①，与词人“同居而异梦”。专心“ 窥鱼 ，伺机而啄在词人看来，只是一种“痴计 ”，对此，他当然只能付之一“笑”了。这“笑”，既是对鸥鸟“何时忘却营营”的讽笑，也是叹自己竟无与无友 。“多情却被无情恼”的苦笑。看来，鸥鸟亦并非词人知已，并不懂得词人离开官场之后此时的情怀，所以他怅然发出了“不解举吾怀”之叹。盟友纵在身旁，孤寂之心依旧，无人能释分毫。可见，词人所举之杯，哪里能为永结盟好作贺，只能浇胸中块垒罢了。虽然人们常说“举杯浇愁愁更愁 ”，但词人并没有被愁所压倒。废沼荒丘畴昔，明月清风此夜”，他从自己新居的今昔变化中，似乎悟出了社会沧桑和个人沉浮的哲理——“人世几欢哀 ”。词人本是心情郁闷，却故作看破红尘、世态炎良。变得益发旷达开朗，因而对隐居之所带湖也更加喜爱了 。“东岸绿阴少，杨柳更须栽 。”要作久居长栖之计了。词到此处完篇，对开首恰成回应。
如果说上阕旨意全在不写之中写出，那么下阕则就是在委婉之中抒发了。然而其语愈缓，其愈切，感情愈发强烈，较上阕又进一层。天地之大，知已何在？孑然一身，情何以堪！虽有带湖美景，但纵是盟鸥，也不解已意，作者心绪可知了。
可见，这首词表面是写优游之趣，闲适之情；分明是抒被迫隐居 、不能用世的落寞之叹，孤愤之慨。清代刘熙载《艺概·词曲概》云 ：“词之妙莫妙于以不言言之，非不言也，寄言也 。”细玩稼轩此作，确有“不言言之”之妙。

《水调歌头·盟鸥》作者辛弃疾简介

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

辛弃疾的其它作品

○ 西江月·夜行黄沙道中

水调歌头·多景楼原文|翻译|赏析_原文作者简介（历史http://WWW.lishixinzhi.Com）

○ 青玉案·元夕

○ 破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之

○ 清平乐·村居

○ 南乡子·登京口北固亭有怀

○ 辛弃疾更多作品

---

龙安区19512809053： 辛弃疾的水调歌头 盟鸥带湖吾甚爱 的解释和赏析 - ？
景思乳酸： 带湖吾甚爱,千丈翠奁开.先生杖屦无事,一日走千回.凡我同盟鸥鹭,今日既盟之后,来往莫相猜.白鹤在何处,尝试与偕来. 破青萍,排翠藻,立苍苔.窥鱼笑汝痴计,不解举吾杯.废沼荒丘畴昔,明月清风此夜,人世几欢哀.东岸绿阴...

龙安区19512809053： 求辛弃疾的水调歌头的翻译 - ？
景思乳酸： 水调歌头 盟鸥 辛弃疾 带湖吾甚爱,千丈翠奁开.先生杖屦无事,一日走千回.凡我同盟鸥鹭,今日既盟之后,来往莫相猜.白鹤在何处,尝试与偕来.破青萍,排翠藻,立苍苔.窥鱼笑汝痴计,不解举吾杯.废沼荒丘畴昔,明月清风此夜...

龙安区19512809053： 水调歌头·盟鸥的作品鉴赏 - ？
景思乳酸： 此词上阕以首句中“甚爱”二字统摄.次句用“千丈翠奁开”之比喻,盛赞带湖景色之胜,说明“甚爱”原因.放眼千丈宽阔的湖水,宛如打开翠绿色的镜匣一样,一片晶莹清澈.面对如此美景,难怪“先生杖屦无事,一日走千回”了.这是用...

龙安区19512809053： 同盟鸥鹭什么意思 - ？
景思乳酸： 同盟鸥鹭 出自辛弃疾的《水调歌头 盟鸥》--——“凡我同盟鸥鹭,今日既盟之后,来往莫相猜.” 这首词作于词人罢官归家不久,反映了词人当时的生活,包含了抑郁和悲愤的思想感情.在词中,他表示要与鸥鹭为友,寄情于山水,他想到带湖的今昔,感慨人世间的悲欢和变迁,实际上是在忧虑国事,叹惜自己的远大志向不能实现. 所以“同盟鸥鹭”指的是词人要与鸥鸟结盟,相约为友.词人把自己要表现的思想内容,放置在一种浪漫主义的寓言形式里.词人离开官场生活之后,有一种失去倚托之感.异乡沦落,知音难得,只有到大自然里寻找同情者了.

龙安区19512809053： 关于辛弃疾的四字诗词有哪些有一首特著名的好象是岳阳楼记 - ？
景思乳酸：[答案] 辛弃疾——《水调歌头》 长恨复长恨,裁作短歌行. 何人为我楚舞,听我楚狂声? 余既滋兰九畹,又树蕙之百亩,秋菊更餐英. 门外沧浪水,可以濯吾缨. 一杯酒,问何似,身后名? 人间万事,毫发常重泰山轻. 悲莫悲生离别,乐莫乐新相识,儿女古...

龙安区19512809053： 辛弃疾最霸气的十首诗 - ？
景思乳酸： 辛弃疾最霸气的十首诗有:1. 《永遇乐·京口北固亭怀古》2. 《青玉案·元夕》3. 《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》4. 《鹧鸪天·壮志饥餐胡虏肉》5. 《定风波·莫听穿林打叶声》6. 《水龙吟·登建康赏心亭》7. 《八声甘州·故将军饮罢夜归来》8. 《鹧鸪天·有客慨然谈功名》9. 《满江红·家住江南》10. 《菩萨蛮·书江西造口壁》辛弃疾的诗以豪放为主,与李清照并称“济南二安”.他的作品现存六百多首,有词集《稼轩长短句》等.

龙安区19512809053： 辛弃疾水调歌头里的名句 - ？
景思乳酸： 诗词小筑为您解答:整首词浑然一体,寓情于景地表达出词人一种豁达的心态,个人认为整首词就是一篇名作,名句并没有特别体现出来,所以就没有像“青山遮不住,毕竟东流去”这样的名句.《水调歌头 盟鸥 》带湖吾甚爱,千丈翠奁开.先生杖履无事,一日走千回. 凡我同盟鸥鸟,今日既盟之后,来往莫相猜.白鹤在何处?尝试与偕来. 破青萍,排翠藻,立苍苔.窥鱼笑汝痴计,不解举吾杯. 废沼荒丘畴昔,明月清风此夜,人世几欢哀?东岸绿荫少,杨柳更须栽.

龙安区19512809053： 水调歌头全诗怎读+意思 - ？
景思乳酸： 水调歌头并不是诗而是一个词牌名.例如:辛弃疾《水调歌头·盟鸥》,水调歌头表明其是一首词,盟鸥为其题. 《水调歌头》,词牌名之一,又名《元会曲》、《凯歌》、《台城游》、《水调歌》,双调九十五字,上片九句四平韵、下片十句四平韵.

龙安区19512809053： 水调歌头 苏轼原文？
景思乳酸： 苏轼 《水调歌头》 【年代】:宋 【作者】:苏轼 【作品】:水调歌头 【内容】: 明月几时有,把酒问青天. 不知天上宫阙,今夕是何年? 我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇, 高处不胜寒. 起舞弄清影,何似在人间! 转朱阁,低绮户,照无眠. ...