长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。
长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。
——[战国]《楚辞·离骚》
注释
太息：叹息。掩：拭。涕：泪。
翻译
我长长地叹息，不断地拭泪，哀伤人生的路途如此艰难。
鉴赏
诗句写出了诗人因屡遭奸臣诬陷又得不到昏君理解的无比忧愤和难以压抑的极端痛苦的心情。
众皆竞进以贪婪兮，凭不厌乎求索。既滋兰之九畹兮，又树蕙之百亩。
长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。——屈原《离骚》
《离骚》屈原：长太息以掩涕兮哀民生之多艰
长太息以掩涕兮哀什么之多艰
完整诗句是：长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。一、释义：我长叹一声啊，止不住那眼泪流了下来，我是在哀叹那人民的生活是多么的艰难！二、赏析：屈原的《离骚》。此诗以诗人自述身世、遭遇、心志为中心。前半篇反复倾诉诗人对楚国命运和人民生活的关心，表达要求革新政治的愿望，和坚持理想、虽逢灾厄...
“长太息以掩涕兮,哀民生之多艰”出自哪里?
回答：屈原 《离骚》 “长太息以掩涕兮,哀民生之多艰!” 这句话可翻译为:“我长叹一声啊,止不住那眼泪流了下来,我是在哀叹那人民的生活是多么的艰难!”
长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。
长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替。既替余以蕙纕兮，又申之以揽茝。亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。固时俗之工巧兮，偭规矩而改错。背绳墨以追曲兮，竞周容以为度。忳郁邑余侘傺...
长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。全诗翻译
长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。 余虽好修姱以鞿羁兮,謇朝谇而夕替。 既替余以蕙纕兮,又申之以揽茝。 亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。 怨灵修之浩荡兮,终不察夫民心。 众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。 固时俗之工巧兮,偭规矩而改错。 背绳墨以追曲兮,竞周容以为度。 忳郁邑余侘傺兮,吾...
长太息以掩涕兮,哀民生之多艰的全文是什么?
《离骚》 屈原 原文：长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。 余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替。 既替余以蕙纕兮，又申之以揽茝。 亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。 怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。 众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。 固时俗之工巧兮，偭规矩而改错。
高一离骚屈原原文翻译
高一离骚屈原原文翻译如下：“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。” 这句话的意思是，我常常叹息并掩面哭泣，哀叹民生的艰难。整首《离骚》是屈原表达自己忧国忧民之情，以及对自己遭遇不公之悲愤的作品。在这句话中，屈原通过“长太息”和“掩涕”表达了自己的悲痛之...
离骚中的长太息以掩涕兮,哀民生之多艰的翻译
原文：长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替。既替余以蕙纕兮，又申之以揽茝。亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。固时俗之工巧兮，偭规矩而改错。背绳墨以追曲兮，竞周容以为度。忳郁邑...
“长太息以掩涕兮,哀民生之多艰”表达了作者什么样的思想感情?
这句话出自屈原的《离骚》，意思是我常常的叹息，并不断的擦拭眼泪啊，哀叹人生的多灾多难。《离骚》是战国时期著名诗人屈原的代表作，是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起，抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾，斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非，表现...
请问“长太息以掩涕兮,哀民生之多艰”是什么意思?
“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰”的意思是：“我揩着眼泪啊声声长叹，可怜人生道路多么艰难。”这句诗出自《离骚》，作者佚名。离骚是一首“屈原的政治生涯传记”诗。以浪漫抒情的形式来叙事是其主要的风格。赋、比、兴三种修辞手法灵活穿插转换是其语言运用上的最大特点。表达了要使楚国强大就必...
班成唐瑞：[答案] 长太息以掩涕兮,哀民生之多艰.出自(屈原(离骚》) “我长叹一声不禁流下热泪啊,哀叹人民的生活是这样的多灾多难.” 太——叹(可能通叹) 说实话,真的找了十分钟,理解加网上资料.
綦江县19376085913： “长太息以掩涕兮,哀民生之多艰!”这句诗的含义是什么? - ？
班成唐瑞：[答案] “长太息以掩涕兮,哀民生之多艰!” 这句话可翻译为:“我长叹一声啊,止不住那眼泪流了下来,我是在哀叹那人民的生活是多么的艰难!” 我们可从这里发现,虽然屈原是楚国贵族,是个士大夫,可他在流放期间对劳动人民的深入...
綦江县19376085913： 长太息以掩涕兮,衰民生之多艰.什么意思 - ？
班成唐瑞： “长太息以掩涕兮,哀民生之多艰!” 这句话可翻译为:“我长叹一声啊,止不住那眼泪流了下来,我是在哀叹那人民的生活是多么的艰难!” 我们可从这里发现,虽然屈原是楚国贵族,是个士大夫,可他在流放期间对劳动人民的深入接触,他深深的感于人民的痛苦处境,所以,在他的诗歌里常有忧国忧民的诗句.这句话就表现了他对人民的深切同情.
綦江县19376085913： 长太息以掩涕兮,哀民生之多艰的意思 - ？
班成唐瑞：[答案] 这句话可翻译为:“我长叹一声啊,止不住那眼泪流了下来,我是在哀叹那人民的生活是多么的艰难!” 我一面擦泪一面长叹, 哀叹人民生活多灾多难
綦江县19376085913： 长太息以掩涕兮哀民生之多艰的意思 ？
班成唐瑞： 出自战国时期楚国的大诗人屈原的《离骚》. 意思是,我常常长声叹息,甚至掩面哭泣,哀伤人民生活命运的艰难. 《离骚》是战国诗人屈抒情长诗.《离骚》以理想与...
綦江县19376085913： ”长太息以掩涕兮,哀民生之多恨“这句话是什么意思? - ？
班成唐瑞：[答案] “长太息以掩涕兮,哀民生之多艰!”这句话可翻译为:“我长叹一声啊,止不住那眼泪流了下来,我是在哀叹那人民的生活是多么的艰难!”显然,我们可从这里发现,虽然屈原是楚国贵族,是个士大夫,可他在流放期间对劳动人民的...
綦江县19376085913： 长太息以掩涕兮 哀民生之多艰表达了作者的什么感情 - ？
班成唐瑞： 长太息以掩涕兮,哀民生之多艰. 这句话表达了作者:忧国忧民的思想感情及爱国主义情怀.
綦江县19376085913： 《离骚》中诗句《离骚》中的诗句“长太息以掩涕兮,哀民生之多艰.”的翻译是什么 (要言简意赅的回答) 这句事又表达了诗人什么要的情怀?表达了诗人... - ？
班成唐瑞：[答案] “长太息以掩涕兮,哀民生之多艰!” 这句话可翻译为:“我长叹一声啊,止不住那眼泪流了下来,我是在哀叹那人民的生活是多么的艰难!” 我们可从这里发现,虽然屈原是楚国贵族,是个士大夫,可他在流放期间对劳动人民的深入接触,他深...
綦江县19376085913： “长太息以掩涕兮,哀民生之多艰!”这句话出自[ ] - ？
班成唐瑞：[选项] A. 《论语》 B. 《离骚》 C. 《孟子》 D. 《韩非子》
綦江县19376085913： 屈原的《离骚》“长太息以掩涕兮,哀民生之多艰”反映了屈原怎样的思想感情 - ？
班成唐瑞：[答案] 这句话可翻译为:“我长叹息一声啊,止不住我的眼泪流了下来,我是在哀叹那人民的生活是多么的艰难!” 我们可从这里发现,虽然屈原是楚国贵族,是个士大夫,在他被流放之后,生活水平一落千丈,他对劳动人民的深入接触,他深深的感于人...
