关山难越,谁悲失路之人;萍水相逢,尽是他乡之客什么意思
浮萍随水漂泊，聚散不定。 比喻 向来不认识的人 偶然 相遇。
成语出处： 唐·王勃《滕王阁序》：“ 萍水相逢 ，尽是他乡之客。”
成语例句： 此生平第二知心交也。惜 萍水相逢 ， 聚首 无多日耳。
注音： ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ
萍水相逢的近义词： 不期而遇 未经约定而意外相遇 一面之交 ∶只见过一次面的交情。也说一面之雅 ∶偶然地认识
萍水相逢的反义词： 莫逆之交 非常要好的朋友
成语语法： 偏正式；作谓语、定语；指无深交
常用程度： 常用成语
感情.色彩： 中性成语
成语结构： 偏正式成语
产生年代： 古代成语
英语翻译： meet casually
俄语翻译： случáйно соитись
日语翻译： あかの他人(たにん)と偶然(ぐうぜん)にめぐり会う
其他翻译： <法>se rencontrer par hasard
读音注意： 水，不能读作“suǐ”；相，不能读作“xiànɡ”。
写法注意： 萍，不能写作“凭”或“平”；逢，不能写作“篷”。
关山难越,谁悲失路之人。
意思是：关山重重难以越过，有谁同情不得志的人？萍水偶尔相逢，大家都是异乡之客。出处：《滕王阁序》原文（精选）：地势极而南溟深，天柱高而北辰远。关山难越，谁悲失路之人？萍水相逢，尽是他乡之客。怀帝阍而不见，奉宣室以何年？翻译：南方的陆地已到尽头，大海深不可测，北方的北斗星多么...
关山难越,谁悲失路之人.全诗
全诗（节选）如下：望长安于日下，目吴会于云间。地势极而南溟深，天柱高而北辰远。关山难越，谁悲失路之人；萍水相逢，尽是他乡之客。怀帝阍而不见，奉宣室以何年？(遥襟甫畅 一作：遥吟俯畅)译文如下：远望长安，东看吴会，陆地的尽头是深不可测的大海，北斗星多么遥远，天柱山高不可攀。关...
关山难越,谁悲失路之人?萍水相逢,尽是他乡之客. 这两句什么意思?_百度...
含义是：关山难以越过，有谁同情我这不得志的人；偶然相逢，满座都是他乡的客人。出自唐代诗人王勃的《滕王阁序》。原文段摘录如下：关山难越，谁悲失路之人；萍水相逢，尽是他乡之客。怀帝阍而不见，奉宣室以何年？译文如下：关山重重难以跨越，有谁同情不得志的人？萍水相逢，大家都是异乡之客。
关山难越什么意思?
意思是：关山难以越过。诗句出处：出自《滕王阁序》，该句原文段摘录如下：关山难越，谁悲失路之人；萍水相逢，尽是他乡之客。怀帝阍而不见，奉宣室以何年？译文如下：关山重重难以跨越，有谁同情不得志的人？萍水相逢，大家都是异乡之客。这两句运用对偶，长散句结合，读来朗朗上口。借关山，萍水...
赏析:关山难越,谁悲失路之人.萍水相逢,尽是他乡之客.
出自《滕王阁序》，作者王勃。原文是关山难越，谁悲失路之人；萍水相逢，尽是他乡之客。这句话的意思是，关山重重难以越过，有谁同情不得志的人？萍水偶尔相逢，大家都是异乡之客。表达了作者生不逢时，慨叹自已命运不佳的心情。
关山难越,谁悲失路之人?萍水相逢,尽是他乡之客。怎么翻译?
（原文）望长安于日下，目吴会于云间。地势极而南溟深，天柱高而北辰远。关山难越，谁悲失路之人；萍水相逢，尽是他乡之客。怀帝阍而不见，奉宣室以何年？（译文）西望长安，东指吴会，南方的陆地已到尽头，大海深不可测，北方的北斗星多么遥远，天柱高不可攀。关山重重难以越过，有谁同情不得志...
“关山难越 谁悲失路之人?萍水相逢 尽是它乡之客”有什么典故
“关山难越，谁悲失路之人？萍水相逢，尽是它乡之客。”这句诗没有什么典故。这句诗的意思是关山重重难以越过，有谁同情我这不得志的人？偶然相逢，满座都是他乡的客人。出自《滕王阁序》，是唐代文学家王勃于上元二年（675年）所创作的一篇骈文。文章由洪州的地势、人才写到宴会；写滕王阁的壮丽，...
如何理解「关山难越,谁悲失路之人;萍水相逢,尽是他乡之客」?
“关山难越，谁悲失路之人；萍水相逢，尽是他乡之客”这句古文的意思是关山重重难以越过，有谁同情我这不得志的人？偶然相逢，满座都是他乡的客人。这世上最大的喜悦，莫过于前路可期，而那些前有阻碍重重，后是万丈深渊，彷然惶惑，进退失据的人，都值得大家都为之掬一把同情泪。作为这样的...
如何理解关山难越,谁悲失路之人;萍水相逢,尽是他乡之客?
这句话的翻译是：关山重重难以越过，有谁同情不得志的人？萍水偶尔相逢，大家都是异乡之客。选自王勃的《滕王阁序》。这句话表达了作者对岁月易逝，立功无门的苦闷进而劝勉在场得人，及时行乐。相关：《滕王阁序》是唐代文学家王勃创作的一篇骈文。文章由洪州的地势、人才写到宴会，写滕王阁的壮丽，眺望...
滕王阁序赏析问题
鉴赏“关山难越，谁悲失路人之心？萍水相逢，尽是他乡之客。”这句诗，首先要抓住句中两个关键词，即“失路人”和“他乡客”。失路人意即失意人，他乡客明说都是他乡之客，其实何尝又不包括自己。千重山万重水，一个茕茕孤单的身影漂泊其间，而那却是一个内心充满一腔火热情怀，却因报国无门而...
沃博西之：[答案] 这两句运用对偶,长散句结合,读来朗朗上口.借关山,萍水等意象,渲染了凄凉的氛围,抒发了作者远居他乡的寂寥和对家乡的深切思念之情.
且末县13840661727： 关山难越,谁悲失路之人?萍水相逢,尽是他乡之客.翻译 - ？
沃博西之：[答案] 雄关高山难以越过,有谁同情不得志的人?在座的各位如浮萍在水上相聚,都是客居异乡的人.
且末县13840661727： 滕王阁序赏析问题 - ？
沃博西之： 鉴赏“关山难越,谁悲失路人之心?萍水相逢,尽是他乡之客.”这句诗,首先要抓住句中两个关键词,即“失路人”和“他乡客”.失路人意即失意人,他乡客明说都是他乡之客,其实何尝又不包括自己.千重山万重水,一个茕茕孤单的身影漂泊其间,而那却是一个内心充满一腔火热情怀,却因报国无门而走投无路的人啊!飘零他乡,身边尽是陌路之人,连一个可以把酒诉说的人都没有,何其的凄凉.本句以内心满腔的渴望与孤独陌路的强烈对比,突兀出了王勃的一腔报国之志,闻之不忍心中肠断.一问而看似非所答,却由”谁悲“和”尽是“道尽了人间沧桑,句虽简,而意无穷,情不尽,不愧为千古名篇之名句.
且末县13840661727： 关山难越,谁悲失路之人;萍水相逢,尽是他乡之客.请对此句做个小解,包括当时诗人的背景.最好能附上小感一篇, - ？
沃博西之：[答案] 一楼的讲的够详细,但似乎有点答非所问.下面我就讲点个人的小解. 关山重重,难以攀越,有谁为失路的人悲哀?今天与会的人像萍浮水面,偶然相遇,都是他乡之客.表达了他生不逢时,慨叹自已命运不佳的心情.这里的失路之人,应该理解为迷茫失...
且末县13840661727： 关山难越谁悲失路之人是什么意思详细一点?关山难越谁悲失路之人是什 ？
沃博西之： “关山难越,谁悲失路之人;萍水相逢,尽是他乡之客”这句古文的意思是关山重重难以越过,有谁同情我这不得志的人?偶然相逢,满座都是他乡的客人.这世上最大的喜悦,莫过于前路可期,而那些前有阻碍重重,后是万丈深渊,彷然惶惑,进退失据的人,都值得大家都为之掬一把同情泪.作为这样的失路人,举目四望已处在无人知的他乡,虽是宾客满门,竟无一人可以分担苦难,分享喜悦,就更显得寂寥和孤单.有怀投笔,无路请缨.不但是没有人赏识,更是连一个帮衬的人都没有.孤立、落寞、无可奈何,我想这就是王勃在滕王阁上的心境吧.世上传世的诗文,最重要的便是融情于文,后人读之能心有同念,感同身受.每每读到王勃的这句,总是眼角有些湿润.
且末县13840661727： 王勃原文到底是沟水相逢还是萍水相逢?“关山难越,谁悲失路之人”这句下一句到底是“沟水相逢,尽是他乡之客”还是“萍水相逢…”.要准确. - ？
沃博西之：[答案] 萍水相逢
且末县13840661727： 萍水相逢尽是他乡之客, 关山难越 谁悲失路之人 出自哪里? 急! - ？
沃博西之： 萍水相逢,尽是他乡之客.”“萍水相逢”指浮萍与流水,两不相干却又相逢.是说素不相识的人偶然相聚的一个成语,出自诏代诗人王勃名篇《滕王阁序》. 初唐时,王勃去交趾(现在越南境内)探望父亲,途经洪都(现南昌),正遇洪都...
且末县13840661727： ＂关山难越谁悲失路之人?萍水相逢尽是它乡之客＂有什么典故 - ？
沃博西之： 关山难越,谁悲失路之人;萍水相逢,尽是他乡之客(是作者的感叹)译为: 关山重重难以越过,有谁同情郁郁不得志之人?萍水偶尔相逢,大家都是异乡陌路之客. 言外之意突出俩字儿:惆怅!没有引用典故
且末县13840661727： 谁悲失路之人的上一句 - ？
沃博西之：[答案] 关山难越,谁悲失路之人;萍水相逢,尽是他乡之客. 出自王勃《滕王阁序》
且末县13840661727： 《滕王阁序》关山难越的后面几句是什么? - ？
沃博西之：[答案] 关山难越 谁悲失路之人?萍水相逢 尽是它乡之客 .
