“今晚回家吗？”日语翻译
看问题好像是和比较亲近的，如朋友，男女朋友说的，
所以可以语气随便一些
如，夜はなんかある？（晚上有啥没？）
夜はなんかあるんかな？（晚上有没有啥事儿呀？）
夜はなんかあるの？（晚上有啥事儿吗？）
こんなにおそくまで帰ることがよくないよ。
こんなにおそくまで帰らないでください。
第一个说法更柔和些，第二句就是直译。
家に今夜行くか
今夜家に帰るか？
日语我回来了你回来了吗?
解答：我回来啦! ＝ただいま＝ta da i ma(罗马音)你回来啦？=お帰り（なさい）＝o ka e ri(na sai)(罗马音)日本人一般回家的人先说：我回来啦!。在家的人就会说：你回来啦？。举例语境：a：ただいま！a：我回来啦!b：お帰り（なさい）！b：你回来啦！
日语中,昨天几点回家,昨天几点到家,分别怎么说?(日语
昨日いつ家に帰りましたか、帰った。昨日いつ家に着きましたか、ついた。
我回来了和欢迎回来日语怎么说?还要带中文的
我回来了 ：ただいま 谐音：塔搭一妈；欢迎回来 ：おかえり 谐音：哦卡唉里。
私は明日家に帰るつもりです(我打算明天回家)其中的语法适用是否正确...
语法没问题。很正确。是日语中很正统的说法。私は明日家に帰ります。也是同一个意思，与你的相比较而言，相对于口语。私は明日家に帰る予定です。这个说法，和你的最接近。
日语常用交际语
是真的吗 うれしい. u le si i 我好高兴.(女性用语)よし.いくぞ. yo si i ku zo 好!出发(行动). (男性用语)いってきます. i tu te ki ma su 我走了.(离开某地对别人说的话)いってらしゃい. i tu te la si ya i 您好走.(对要离开的人说的话)いらしゃいませ. i la...
关于日语中“我乘公共汽车回家”的说法
简单说，日语是个粘着语，几乎每个成分都要粘着一个助词。日语中的语序不是很固定的，但是有些约定俗成的东西。这两个句子意思上都可以，但是表达的重点是不一样的。前面强调的是坐公共汽车，而后面强调的是回的是家。
请翻成日语,注上假名:‘你怎么还不回家?。’
まだ帰（かえ）ってこないの？
今天必须早点回家,写报告。翻译为日语
きょう はや かえ か 今日、 早く 帰って、レポートを书かなければなりません。PS：1.【帰る】这个词就是指回家，可以不用累赘的再加个 【家】这个词。2.日文的【レポート】 和 【报告】同指 中文的【报告】一词，不过现在的日本是能用外来语就不用汉字词，用レポート可以暗示...
日语日常用语
22、最近忙吗？——依马锅楼一扫嘎洗衣跌死卡？23、你多大了？——阿纳塔哇囊撒依跌死卡？24、我回来啦——他大姨妈 25、你回来啦——欧卡挨里 26、我走啦——依帖ki马死 27、你走好——依帖拉瞎依 28、好久不见了——偶嘿撒洗不利 29、你身体还好吗？——欧赶ki跌死卡？30、你要去...
日语翻译
每天早上七点半起床。早饭是牛奶和面包。乘公交车去公司。公司（的工作）上午九点到下午六点。八点半回家。八点半（这句话有问题）。酒店洗脸，然后（可能是要说学习，但是单词写错了）。晚上十二点睡觉。星期天不上班。星期天早上去学校。上午回家。下午哪儿也不去。休息。就是这样的意思。
红凌双川： yeni kailitai 一额你开里大一
南票区13933974536： 日语日常对话翻译(带5个罗马音)! - ？
红凌双川： 早上好 お早よう御座います (o ha yo u go za i ma su)中午好 今日は (ko n ni ti wa)晚上好 今晚は (ko n ba n wa)谢谢 有难う御座います (a ri ga to u ga za i...
南票区13933974536： “我到家了”用日语怎么说 要拼音翻译哦 - ？
红凌双川： 解答:我到家啦! =ただいま=ta da i ma(罗马音)日本人一般回家的人先说:ただいま/我到家啦! 在家的人就会说:お帰り(なさい)!/你回来啦!.举例语境: a:ただいま! a:我到家啦!b:お帰り(なさい)! b:你回来啦!
南票区13933974536： 你回来了吗?日语怎么说? - ？
红凌双川： 首先要考虑下 说话人的 场合,说话人和 被问的人 的关系,这样比较好 做出正确的 解答.如果是 同住一个地方 说话人在家,被问的人不在家,询问是否回家的路上,可翻译成 今君は帰っているんですか. 如果 两人都不在家, 询问是否到家了 可翻译成, 君は帰った(んですか)两人关系不知,所以就用 君 来说,关系近的可以是 あなた ,朋友关系的 ,可以是 お前之类的.如有疑问请追问我
南票区13933974536： 日语今晚家归是什么意思 - ？
红凌双川： 今天晚上回家.
南票区13933974536： 跪求日语翻译 : 昨天晚上12点回家 - ？
红凌双川： 昨夜12时に家に帰りました.
南票区13933974536： 日语:昨天晚上12点回家 怎么说 - ？
红凌双川： 昨日は夜12时に帰りました.
南票区13933974536： 急求日语翻译 你今天必须早点回家 怎么说 - ？
红凌双川： 不对 应该是 あなたが早く帰るようにと愿います.
南票区13933974536： 日语:＂你什么时候回家＂是这么翻译的吗? - ？
红凌双川： 不用彼方,用贵方都不用彼方 因为虽然是あなた、但是意思完全不同.彼方的意思是那边,遥远的地方.甚至是那个世界的意味.而且彼方读作あちら的时候意思是他.反正不是你.何时后面使用に表时间.家后使用に表目的.+の做形式体言.或者用帰ります あなたは何时に家に帰りますか.不用に但是不能用何时.あなたはいつ家に帰りますか.
南票区13933974536： 日语我要回家中文音译怎么说 - ？
红凌双川： 我想回家.日文:家に帰りたいです.罗马音:ie ni kaeri tai desu.中文音译:已埃妮卡埃里他一戴斯. 我要回家.一般简体说成: 日文:家に帰る.罗马音:ie ni kaeru.中文音译:已埃妮卡埃路.
