王若琳Lemon tree 中文版歌词。

~ 王若琳《Lemon Tree》中文版歌词如下：

I'm sitting here in the boring room

我坐在空荡的房间里

It's just another rainy Sunday afternoon

又是一个周日的午后

I'm wasting my time, I've got nothing to do

我无事可做，我漫无目的

I'm hanging around, I'm waiting for you

我四处张望，我在等待你的出现

But nothing ever happens, and I wonder

但什么也没有发生，我疑惑

I'm driving around in my car

我驾车四处游荡

I'm driving too fast, I'm driving too far

我把车开得太快，我驶得太远

I'd like to change my point of view

我想要改变我的观点

I feel so lonely, I'm waiting for you

我感到如此孤单，我在等待你的出现

But nothing ever happens, and I wonder

但什么也没有发生，我疑惑

I wonder how, I wonder why

我疑惑怎么办，我疑惑为什么

Yesterday you told me about the blue, blue sky

昨天你给我描绘了蓝色的、蓝色的天空

And all that I can see is just a yellow lemon tree

但我所能看到的只是一棵黄色的柠檬树

I'm turning my head up and down

我上下转动我的头

I'm turning, turning, turning, turning, turning around

我转啊、转啊、转啊、转啊、转个不停

And all that I can see is just another lemon tree

但我所能看到的只是另一棵柠檬树

Sing, da , da , da , da

唱，嗒，嗒，嗒，嗒

De, de , da , da

得，得，嗒，嗒

Turning, turning

转啊，转啊

I'm turning, turning, turning, turning, turning around

我转啊、转啊、转啊、转啊、转个不停

And all that I can see is just a yellow lemon tree

但我所能看到的只是一棵黄色的柠檬树

And I wonder, wonder

我疑惑，疑惑

I wonder how, I wonder why

我疑惑怎么办，我疑惑为什么

Yesterday you told me about the blue, blue sky

昨天你给我描绘了蓝色的、蓝色的天空

And all that I can see

但我所能看到的

Is just a yellow lemon tree

只是一棵黄色的柠檬树

这首歌是王若琳翻唱的一首流行歌曲，原曲是德国乐队Fool's Garden的《Lemon Tree》。中文版歌词保留了原曲的基本结构和情感表达，但在语言表达上更加贴近中文语境和听众的接受习惯。

歌词通过描绘一个无聊、孤单的场景，表达了主人公对某个人的期待和等待。歌词中的“我坐在空荡的房间里”、“我无事可做，我漫无目的”等句子，传达了主人公的无聊和寂寞。而“我在等待你的出现”则直接表达了主人公的期待。

此外，歌词还通过对比“蓝色的天空”和“黄色的柠檬树”来象征希望和现实的差距。这种对比不仅增强了歌词的艺术效果，也让听众更容易产生共鸣。

总的来说，王若琳的《Lemon Tree》中文版歌词在保持原曲情感的基础上，通过贴近中文语境的表达和象征手法的运用，成功地传达了歌曲的主题和情感。

---

林西县13398515253： 谁有王若琳中文版的lemon tree??是王若琳唱的中文版 - ？
仇倪盖曲： 王若琳 - Lemon Tree(中文版) 作词:许常德作曲:Hinkel/Fredent Haler一个人孤单单的下午当风吹得每棵树都想跳舞记得昨天你穿蓝色衣服你说对爱太专注 容易孤独这句话什么意思 我不清楚我爱上了云 爱上你多么希望像你 自由来去原来星...

林西县13398515253： 王若琳《lemon tree》中文版 《偿还》 空间音乐能用链接,最好是速度快的,网上找了好多都放不出来.？
仇倪盖曲： 楼主 王若琳《lemon tree》中文版 链接 http://www.xbdj.cn/m/2c5efb16c369c4412d8ae6fd7c545ff29/www.xbdj.cn.mp3我刚做的 绝对能用 请采纳

林西县13398515253： 王若琳lemon tree中文版链接 - ？
仇倪盖曲： http://61.164.149.247:8973/vvyy/dsk3/7/26015/15.wma 不用谢.

林西县13398515253： 王若琳 Now 中文版 歌曲链接地址 - ？
仇倪盖曲： 王若琳 Now 中文版 歌曲链接地址 http://qqmusic.4ftt.com/m/30416860.mp3 另外在给你推荐一首 王若琳的LemonTree中文版,也很不错.王若琳 LemonTree http://qqmusic.4ftt.com/m/5602374.mp3 王若琳 LemonTree 来源地址:http://www.4ftt.com/gequlianjie/33636.html 王若琳 Now 来源地址:http://www.4ftt.com/gequlianjie/33684.html

林西县13398515253： 王若琳的《lemon tree》中文版 空间可用链接.？
仇倪盖曲： http://nj.disk.ftn.qq.com/ftn_handler/b1ef97e5acc2b8c7031d75f037e76ea5af0a25cc4e47db3c524390ffdca9482ba49640ded71f4efbbddf4da0a5d78d6ec7eaf76b7f9e962d7d3882e01fde88b9/Lemon Tree.mp3

林西县13398515253： lemon tree王若琳中文版的空间链接 - ？
仇倪盖曲： lemon tree王若琳中文版 空间音乐链接在hi里面,在hi里面,绝对有发的. 选择我自己做的链接..保证只有你一个人用..保证质量 否则链接太多人用的话会失效.. 点击右上角hi的标志,留意hi右上角的信息条数,就有我发你的链接注意发...

林西县13398515253： 求王若琳的 亲密爱人 、 Lemon Tree(中文版) 空间能用的链接地址 - ？
仇倪盖曲： 亲密爱人: http://117.135.138.237:8081/chinese/Fresh/2011-09/0923/qinmiairen-wangruoling.mp3 Lemon Tree: http://61.164.149.247:8456/vvyy/dsk3/7/26015/15.wma

林西县13398515253： 有首好听的歌,歌词里面有是酸溜溜的,忘记歌名了 - ？
仇倪盖曲： 王若琳 - Lemon Tree (中文版) 作词:许常德 作曲:Hinkel/Fredent Haler 一个人孤单单的下午 当风吹得每棵树都想跳舞 记得昨天你穿蓝色衣服 你说对爱太专注 容易孤独 这句话什么意思 我不清楚 我爱上了云 爱上你 多么希望像你 自由来去 原...

林西县13398515253： 求lemon tree 中文版王若琳唱的这首歌的链接.放qq空间用的.对此链接的要求我想大家都清楚.？
仇倪盖曲： zhousi320解答如下:歌曲:lemon tree 中文版歌手: 王若琳①、【空间可用音乐链接】②、【已经经过本人亲测】③、【地址发你发布邮箱】④、【并且已给你Hi消息】⑤、【请及时查收查证后】⑥、【看清楚回答者姓名】⑦、【给本题答案以采纳】⑧、【觉得精彩敬请好评】⑨、【期待您的迅速采纳】⑩、【发件人:zhousi320】

林西县13398515253： 王若琳的《Lemon Tree》 歌词 - ？
仇倪盖曲： 歌名:《Lemon Tree》歌手:王若琳 发行时间:2011-09-24 所属专辑:《The Things We Do For Love》发行公司:索尼音乐 歌词:I'm sitting here in a boring room It's just another rainy Sunday afternoon I'm wasting my time, I got nothing to do I'...