减字木兰花莺初解语苏轼原文赏析在线翻译解释

~ 译文

黄莺开始啼叫，这初春是一年中最好的季节；细雨蒙蒙，珍贵如油，滋润着草木，那刚刚长出的春草，远看一片嫩绿，近看却彷佛消失了。

不要推辞会醉倒在这个季节，有花而不去看它开放，就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然，纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。

注释

减字木兰花：词牌名。《木兰花》原为唐教坊曲，《金奁集》入「林钟商调」。《花间集》所录三首各不相同，兹以韦端己《木兰花·独上小楼春欲暮》词为准。五十五字，前后阕各三仄韵，不同部换叶。《尊前集》所录皆五十六字体，北宋以后多遵用之。《乐章集》及《张子野词》并入「林钟商」。其名《木兰花令》者，《乐章集》入「仙吕调」，前后阕各三仄韵（平仄句式与《玉楼春》全同，但《乐章集》以《玉楼春》入「大石调」，似又有区别）。别有《减字木兰花》，《张子野词》入「林钟商」，《乐章集》入「仙吕调」。四十四字，前后阕第一、三句各减三字，改为平仄韵互换格，每阕两仄韵、两平韵。又有《偷声木兰花》，入「仙吕调」。五十字，前后阕第三句各减三字，平仄韵互换与《减字木兰花》相同。宋教坊复演为《木兰花慢》，《乐章集》入「南吕调」，百一字，前阕五平韵，后阕七平韵。兹陈五格，以见一曲演化之由，他可类推。《减字木兰花》四字句与七字句相间，句句用韵，仄韵与平韵交互，每两句为一意群，词意转折，适于各种题材，故宋人用此调者极多。《梅苑》李子正词名《减兰》。徐介轩词名《木兰香》。《高丽史·乐志》名《天下乐令》。

题注：傅注本、元延祐本俱未收，唯见明吴讷钞宋曾端伯辑《东坡词拾遗》。

「微雨如酥，草色遥看近却无」句：龙榆生笺：「韩昌黎《早春呈水部张十八员外》：『天街小雨润如酥，草色遥看近却无。最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。』」

赏析

上片，写初春美好时光。第一、二句点明初春的时令：「莺初解语」；点明初春地位：「最是一年春好处」。接着三、四句就写初春美景：「微雨如酥，草色遥看近却无。」通过初春细雨滋润草根而转青色而转明丽这一细微变化，把如画的春光美景生动地描绘出来。尤其是「草色遥看近却无」，观察得极为细致，描写得极为逼真。因为远看刚刚返青的草芽，呈现青色；而近看草芽，则仍是黄色的了。这自然不是东坡的发现，早在唐代，韩昌黎就注意到了，并写进他的《早春呈水部张十八员外》诗中去了。诗写道：「天街小雨润如酥，草色遥看近却无。最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。」东坡点化运用韩诗的传神之词句，用进上片，正好道出了初春的可贵，而又不露痕迹。

下片，劝人尽赏春光。「休辞醉倒，花不看开人易老」，是说不要藉「醉倒」沉醉之故，而拒绝去看春花。不看春花，就意味着失去了花会给人的青春活力，意味着时光易逝，人走向衰老。这是最大的人生误区。「人生易老天难老」。东坡的言辞中同样也充满了人生哲理。东坡曾说「人生何以易此乐，天下谁肯从我归。」何不改为「人生何以易此乐，及时看花春常归。」「莫待春回，颠倒红英间绿苔」，带有醒世之意的恒言。不要等到春离开人间吧。否则，将是「红英」纷乱地夹杂着「绿苔」而失去春的魅力。子由《闻子瞻重游终南山》诗一开头就说得好：「终南重到已春回，山木缘崖绿似苔。」

全词以鲜艳的笔触描绘出一幅初春有形世界的美妙画图。以景讬情，向人们展现了尽享人生青春的无限风光，并以此劝诫人们要珍惜生命中美好的时光。

---

临猗县18769829012： 减字木兰花(莺初解语) 苏轼 赏析 - ？
殷善逸舒： 减字木兰花 莺初解语,最是一年春好处.微雨如酥,草色遥看近却无. 休辞醉倒,花不看开人易老.莫待春回,颠倒红英间绿苔 整首词可以这样理解:黄莺才刚刚懂得开口唱几句春天的歌,这是一年当中春色最好的时候吧.天空下着如酥的...

临猗县18769829012： 苏轼《减字木兰花》莺初解语,最是一年春好处 . 的翻译. - ？
殷善逸舒：[答案] 苏轼 减字木兰花莺初解语.最是一年春好处.微雨如酥.草色遥看近却无.休辞醉倒.花不看开人易老.莫待春回.颠倒红英间绿苔.整首词可以这样理黄莺才刚刚懂得开口唱几句春天的歌,这是一年当中春色最好...

临猗县18769829012： 减字木兰花这首词它抒发了诗人怎样的感情 - ？
殷善逸舒：[答案] 苏轼的 莺初解语 趁年轻时潇洒走一回,及时把握青春年华,珍惜一生中最好的时光,及时行乐,不要到年老时后悔颠倒,无所作为,就是作者所要表达的思想感情. 毛泽东的 广昌路上 作者溶情于景,在整篇的写实中通过了对景物的描写抒发了革命...

临猗县18769829012： 苏轼《减字木兰花 莺初解语》古诗文网 - ？
殷善逸舒： 减字木兰花·莺初解语 作者:苏轼 莺初解语.最是一年春好处.微雨如酥.草色遥看近却无.休辞醉倒.花不看开人易老.莫待春回.颠倒红英间绿苔.

临猗县18769829012： 有苏轼的《减字木兰花》这首诗吗?这首诗表达的思想感情是什么? - ？
殷善逸舒：[答案] 《减字木兰花》是词牌名.苏轼写了好几首.不知你说的是那首. ●减字木兰花 已卯儋耳春词 苏轼 春牛春杖,无限春风来海上. 便丐春工,染得桃红似肉红. 春幡春胜,一阵春风吹酒醒. 不似天涯,卷起杨花似雪花. 苏轼 减字木兰花 莺初解语.最...

临猗县18769829012： 苏轼 减字木兰花·立春 - ？
殷善逸舒： 减字木兰花·立春 作者:苏轼 春牛春杖.无限春风来海上.便与春工.染得桃红似肉红. 春幡春胜.一阵春风吹酒醒.不似天涯.卷起杨花似雪花.

临猗县18769829012： 减字木兰花 苏轼 莺初解语 - ？
殷善逸舒： 【减字木兰花 春月】春庭月午,摇荡香醪光欲舞.步转回廊,半落梅花婉娩香.轻云薄雾,总是少年行乐处.不似秋光,只与离人照断肠.

临猗县18769829012： 减字木兰花 苏轼 - ？
殷善逸舒： 这首词写要珍惜一年中最好的时光早春来表达要珍惜一生中最好的时光的情感,及时把握青春年华,珍惜一生中最好的时光,及时行乐,不要到年老时无所作为,后悔颠倒.

临猗县18769829012： 阅读下面这首词,完成小题减字木兰花苏轼莺初解语,最是一年春好处? ？
殷善逸舒： 【小题1】早春(初春).从“莺初解语”的“初”字,“微雨”的“微”字,“草色遥看近却无”的特点可以看出.诗人所写的这些景物都独具初春的特点.(黄莺才刚...

临猗县18769829012： 《减字木兰花》苏轼描写了春天的哪个时节,全词表达了什么情感 ？
殷善逸舒： 从“莺初解语”的“初”,“微雨”的“微”,“草色遥看近却无”等可以看出,词中所写的春天的最美好时节是早春(或初春).及时把握青春年华,珍惜一生中最好的时光,及时行乐,不要到年老时后悔颠倒,无所作为.