意大利语我，io mi me 有什麼分别?
io 是主语，因为意大利语动词有变位，所以在句子成分中也可以省略
mi是宾语，可做直接宾语，也可做间接宾语
你的问题里的动词是个特殊的动词piacere
当喜欢的东西是球il calcio的时候，应该是mi piace il calcio
mi piace 等于piace a me。
类似的词还有mancare，思念
我想你，写作mi manchi，而不是ti manco！
我刚学的时候也弄不清楚，那就先死记，熟能生巧。
望采纳！
是说自反动词和代词动词吧
我给你做下区分、
自反动词
自反动词的直接形式表达了一个由主语发出、并由同一个主语承当全部动作结果的动作：
Mi lavo (lavo me stesso)
动词的自反形式由一个及物动词加一个自反代词(mi, ti, si, ci, vi, si)组成：
Mi pettino (pettino me stesso)
Ti pettini (pettini te stesso)
Si pettina (pettina se stesso/a)
Ci pettiniamo (pettiniamo noi stessi)
Vi pettinate (pettinate voi stessi)
Si pettinano (pettinano loro stessi)
在复合时态中，自反动词总是使用essere作助动词，过去分词词尾总是与主语在性、数上保持一致。
Carla si è pettinata
Ci siamo vestiti
当自反动词以不定式、副动词、分词或命令式出现时，自反代词紧随其后并与其合为一体：
简单时态
复合时态
Lavarsi (infinito)
Lavandosi (gerundio)
----
Làvati (命令式)
Essersi lavato (infinito)
Essendosi lavato (gerundio)
Lavatosi (participio)
----
当与辅助动词一起使用时，自反代词既可放在辅助动词之前也可以放在自反动词之后：
Mi devo truccare? Devo truccarmi?
Mi posso lavare? Posso lavarmi?
注意：不要将把自反动词的直接形式与下述其它三种情况的自反形式混淆：
· 间接自反形式（或表面自反形式），在这种情况下主语发出的动作并没有直接落在主语时，而仅是与其有关，此时自反代词实际上充当间接宾语：
Mi sono lavato le mani (ho lavato le mani a me stesso)
Luigi si è messo il cappotto (ha messo il cappotto a se stesso)
· 相互自反形式，在这种情况下主语表达了两个或两个以上的主体，他们既是动作的发出者又是直接承受者。
Paolo e Luisa si sono sposati nel 1987.
I fratelli si abbracciarono commossi.
代词式动词
A che ora ti alzi la mattina?
Mi chiamo Mario
代词式动词与自反动词在形式上相似，但它并不表达自反的含义，与这类动词相配的代词只是其不可缺少的组成部分，请注意下述例句含义的区别：
CHIAMARSI 是一个代词式动词，因为：
io mi chiamo Mario不能用下面的句子取代io chiamo me stesso Mario
LAVARSI 则是一个自反动词，因为：
io mi lavo可以被下面的句子取代io lavo me stesso
在这些动词中代词实际上已经是其组成部分，随主语人称的变化而变化：
io mi alzo noi ci alziamo
tu ti alzi voi vi alzate
lui si alza loro si alzano
如果没有代词的话，这些动词的词意或者内涵会发生变化(alzarsi, alzare)，有的代词式动词甚至如果没有代词甚至无法使用(mi arrabbio ma non arrabbio)。
请注意观察一个代词动词与其非代词式动词形式之间词义上的差别：
ALZARSI (代词式动词.)
Mi sono alzato presto
Þ
ALZARE (非代词式动词.)
Ho alzato un peso di 13 Kg.
至于代词的位置，代词式动词所含的代词应用规则与自反代词相同。
常用的代词式动词有：sentirsi, chiamarsi, svegliarsi, addormentarsi, alzarsi, annoiarsi, pentirsi, arrabbiarsi,lamentarsi, divertirsi, allontanarsi, ricordarsi.
呵呵、 个人讲解不清、 参考教材的、希望你可以得到帮助
主语，间接宾语，直接宾语———提高意大利语，上百部意大利语动画片、动漫、电影尽在某宝店铺（意大利文化花园），欢迎光临
主语，间接宾语，直接宾语
主宾和英语一样，前后置而已
主语，间接宾语，直接宾语
毛霍金嗓： io 是可有可无的,通常同于强调,比如,faccio io ,在这里io就可有可无,作用在于强调,发出这个动作的是我,尔mi 和me 是直接宾语带词和间接宾语代词,简单来说就是 mi =a me ,比如说 dice a me = mi dice
金湖县18238644156： 意大利语的io和mi的用法有什么区别? - ？
毛霍金嗓： io 是主语,因为意大利语动词有变位,所以在句子成分中也可以省略mi是宾语,可做直接宾语,也可做间接宾语 你的问题里的动词是个特殊的动词piacere当喜欢的东西是球il calcio的时候,应该是mi piace il calcio mi piace 等于piace a me.类似的词还有mancare,思念我想你,写作mi manchi,而不是ti manco!我刚学的时候也弄不清楚,那就先死记,熟能生巧.望采纳!
金湖县18238644156： 意大利语 IL PRONOME 怎么用法? - ？
毛霍金嗓： io是主格 相当于英语中的I mi和me是宾格,但是两个一个是非强调的,一个是强调的. 一般mi用的多一点,是非强调的.比如Non mi vede.他没看到我. 或者可以说,Non vede me. 强调他没看到“我”. 在做强式和弱式的时候代词的位置是不一样的. 这其中还牵扯到直接补语代词和间接补语代词,建议你系统的看一下语法. 希望能帮到你~
金湖县18238644156： 意大利语的你我他主格分别是什么? - ？
毛霍金嗓： 单数 复数 第一人称 io noi 第二人称 非敬词tu voi敬词 Lei Loro 第三人称 阳性 lui(egli, esso) loro(essi)阴性 lei(ella, essa) loro(esse)
金湖县18238644156： 意大利语的IO和MI可以一起用吗,比如说我的名字叫sofia,翻译为 IO MI CHIAMI SOFIA.可以吗 - ？
毛霍金嗓： 在此一般都用 MI CHIAMO SOFIA我叫索菲亚,楼主写得MI CHIAMI SOFIA意思是你叫我索菲亚... 不过在这里IO 和 MI 也可以一起用,IO在此起强调作用,强调“我”叫索菲亚专业意大利语翻译团队为您服务,望能采纳
金湖县18238644156： 谁能告诉我意大利语主格代词和宾格代词有哪些 - ？
毛霍金嗓： 意大利语主语人称代词: io tu lui/lei , noi voi loro 非主语人称代词(重读形式): me te lui/lei noi voi loro ( 可作:直接宾语或间接宾语) 非主语人称代词(非重读形式直接宾语) mi ti lo/la ci vi li/le 非主语人称代词(非重读形式间接宾语) mi ti gli/le ci vi loro/gli
金湖县18238644156： 这句意大利语中的mi是什么意思 - ？
毛霍金嗓： 意思是一样的 直译 1我吃我的美味冰激凌2 我吃美味的冰激凌 第一句 也可以写成 lo mangio a me stesso lo 代表的是 gelato 还可以a bel gelato mangio a me stesso 汉语就是 一个美味的gelato 我自己吃了 mi 一般情况下 等于 a me 或者 per me 是间接宾语 在自反代词的情况下 等于 me stesso...自己的 自反代词 有2情况 1真正的自反 2表面的自反 如果你说的第一句
金湖县18238644156： 意大利语组合代词 - ？
毛霍金嗓： 当mi ti si ci vi 后面有ne ,lo等词的时候mi,ti 等要变成me,te ,se依此类推.
金湖县18238644156： 意大利语 : faccio ,vado ,io ,都表示“我”,区别是什么? - ？
毛霍金嗓： 没啊,faccio 代表我做,vado 我走或我去,io才是单个我的意思, io 可以放在前面 io faccio,io vado,意思也跟上面的一样,
金湖县18238644156： 给我一些意大利词语 - ？
毛霍金嗓： 意大利的名字很少,总共200个不到.一般是男人的最后一个字母是O 女人的是A.但是还有一些是用E结尾的.看你喜欢什么咯 GIOIA 高兴的意思,GIADA是玉,还有一些就是名字没有意思的,ANGELA,天使,.....MAFIA 是社黑会....个人喜欢ALESIA ,GIESICA ,...
