聊斋志异鸟语原文及翻译

作者&投稿:奚饱 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

聊斋志异鸟语原文及翻译如下:

原文:中州境内有道士募食于乡。食讫,闻鹂鸣,因告主人使慎火。问故,答曰:“鸟云:‘大火难救,可怕!’”众笑之,竟不备。明日果火,延烧数家,始惊其神。好事者追及之,称为仙。道士曰:“我不过能知鸟语耳,乌仙乎!”时适有皂花雀鸣树上,众问何语。

曰:“雀言:‘初六养之,初六养之;十四、十六殇之。’想其家双生矣。今日为初十,不出五六日,当俱死也。”询之果生二子,无何并死,其日悉符。邑令闻其奇,招之,延为客。时群鸭过,因问之。鸭云:“罢罢!偏向他!”令大服,盖妻妾反唇,令适被喧聒而出也。

令最贪,一切供用诸物,皆折为钱以入之。一日方坐,群鸭复来,令又诘之。曰:“彼云:‘蜡烛一百八,银朱一千八。’”令惭,疑其相讥。道士求去,不许。逾数日宴客,忽闻杜宇。客问之,答云:“鸟曰:‘丢官而去。’”众愕然失色。令大怒,立逐而出。

译文:中州境内有一个道士,到乡村去募化食物。吃过饭,听到黄鹂叫了一会儿,他告诉主人要谨防火灾。主人问他原因,他回答说:“我听到鸟说‘大火难救,可怕’。”大家都笑话他,一点也不防备。

第二天,这家果然失火,火势蔓延,烧了好几家,这才醒悟道士的神奇。有好事的人追上他,称他为神仙,道士说:“我不过能听懂鸟语罢了,哪里是什么神仙!”这时正巧有一只皂色的花雀在树上鸣叫,大伙问道士花雀说的什么。

道士说:“花雀在说‘初六生的,初六生的,十四、十六就死了’,我想这家可能生了一对双胞胎,今天是初十,不出五六天,两个孩子会一起死掉。”人们到这家一问,果然生了两个儿子,没过多久,便都死了,日期和道士说的一样。

作者简介:

蒲松龄(1640~1715 年),清代杰出的文学家,字留仙,一字剑臣,别号柳泉居士,世称聊斋先生,山东淄川(今山东淄博市)人。

蒲松龄一生热衷功名,醉心科举,但他除了十九岁时应童子试曾连续考中县、府、道三个第一,补博士弟子员外,以后屡受挫折,一直郁郁不得志。他一面教书,一面应考了四十年,到七十一岁时才援例出贡,补了个岁贡生,四年后便死去了。

一生中的坎坷遭遇使蒲松龄对当时政治的黑暗和科举的弊端有了一定的认识。生活的贫困使他对广大劳动人民的生活和思想有了一定的了解和体会。因此,他以自己的切身感受写了不少著作,今存除《聊斋志异》外,还有《聊斋文集》和《诗集》等。




柳斋志异的作者名字
不就是蒲松龄嘛,作者简介:[1] 蒲松龄(1640年6月5日-1715年2月25日),字留仙,又字剑臣,号柳泉居士,世称聊斋先生,自称异史氏。淄川(今山东省淄博市淄川区)城外蒲家庄人。[2] 清代著名的小说家、文学家。他出身没落地主家庭,连续四次参加举人考试而全部落榜。直到72岁赴青州补为贡生。郭...

阅读《柳斋志异》: 对屠夫与狼,作者分别表达了怎样的思想感情?
对屠夫勇敢机智,敢于同恶势力斗争的勇敢品格的赞赏 对狼阴险狡诈,狠毒,但仍败在屠夫手下的命运的讽刺 表达了对狼及像狼一样的恶势力的讽刺嘲笑,又告诉“人”在战略上要藐视敌人,在战术上要重视敌人的道理。

电视剧柳斋志异2之义犬求大神帮助
应该是一首欢快的曲子 ``当他们开心的时候就太多 作词:陈绮贞 作曲:陈绮贞 编曲:陈建骐 喜欢一个人孤独的时刻 但不能喜欢太多 在地铁站或美术馆 孤独像睡眠一样喂养我 你永无止境地坠落 需要音乐取暖 喜欢一个人孤独的时刻 但不能喜欢太多 喜欢一个喝著红酒的女孩 在下雨音乐奏起...

柳斋志异中的柳斋是指什么意思
应是《聊斋志异》。“聊斋”是蒲松龄的书斋名。聊:闲谈。斋:书房。在书斋中,蒲松龄设一茶棚,专门询问一些奇闻异事,然后把听来的这些事情加工润色之后记录下来。“志”(记录)便产生了,“异”当然就是旨在说明自己所记录的事情都是奇闻异事。“聊斋志异”便由此而生。

《柳斋志异》txt全集下载
柳斋志异 txt全集小说附件已上传到百度网盘,点击免费下载:内容预览:不讲逻辑,时无名小卒也。尝居鲁,与留仙公为邻。留仙公每于聊斋中讲故事和听人讲故事,人来车往、高朋满座,辑妒之。遂不顾留仙公强烈抗议,紧挨留仙公家山墙建一书房,命名柳斋,聊——柳,半字之差也!辑得形而忘意,...

写有散文集《书斋志异》作家映芝是谁?
应文婵(1912-1987),女,笔名映芝,浙江慈溪人。旅美作家。1936年与丈夫沈志明共同在上海创设启明书局。1960年赴美考察,随即在美西华盛顿大学修习图书管理学;学成后任职于斯坦福大学胡佛研究所中文资料部,至1976年退休。著有诗集《闲吟集》、散文《闲笔集》、《书斋志异》,短篇小说《月未圆》、《...

《三国演义》、《西游记》、《水浒传》、《柳斋志异》、《茶花女...
三国演义:罗贯中,西游记:吴承恩,水浒传:施耐庵,罗贯中,聊斋志异:蒲松龄,茶花女:小仲马,红楼梦:,曹雪芹,高颚参考资料:语文书

《荡寇志》《封神传》《柳斋志异》的作者是谁?
《荡寇志》是中国清代小说家俞万春对明代小说《水浒传》的续写 《封神传》改写者朱传誉先生又是文坛前辈 《柳斋志异》是蒲松龄(1640~1715)清代小说家,字留仙,一字剑臣,号柳泉居士,淄川(今山东淄博)人。

斋志异之孽欲狐仙 下载地址 要可以用的 现在可以下载的
我建议你去下载QQ旋风2,在QQ旋风2的资料库查找一下,可以下载的!

《大雅斋志异》最新txt全集下载
大雅斋志异 txt全集小说附件已上传到百度网盘,点击免费下载:内容预览:第一章媒定铜钱儿当然不是网名,这个姓氏跟了我们墙家祖宗十八代了,只可惜到了我这一辈,族里人丁冷落,除去我只有一个远方堂弟,正在南大读书,叫墙五一。他出生在五一那一天,所以有了这么一个古怪的名字,由此我非常感谢给我起...

沁阳市18991579057: 聊斋志异 禽鸟钟情 原文及翻译 -
貂静清瘟: 你好!号什么意思仅代表个人观点,不喜勿喷,谢谢.

沁阳市18991579057: 鸟语 文言文翻译 戴名世阅读 -
貂静清瘟: 是鸟说吧?作品原文 鸟说 戴名世余读书之室,其旁有桂一株焉,桂之上,日有声啁啾者,即而视之,则二鸟巢于其枝干之间.去地不五六尺,人手能及之.巢大如盏,精密完固,细草盘结而成.鸟雌一雄一,小不能盈掬,色明洁,娟皎可爱...

沁阳市18991579057: 聊斋志异文言文字词及翻译 -
貂静清瘟: 1、尚:宫中尚促织之戏(崇尚,爱好.) 2、居:居为奇货(积,储存.) 3、比:宰严限追比(追征) 4、啻:虽连城拱璧不啻也(比) 5、造:径造庐访成(到) 6、固、强:少年固强之(坚持,一定;迫.) 7、庠:又嘱学使俾入邑庠(...

沁阳市18991579057: 聊斋志异 象的译文 -
貂静清瘟: 聊斋志异--象象粤中有猎兽者,挟矢如山.偶卧憩息,不觉沉睡,被象鼻摄而去.自分必遭残害.未几释置树下,顿首一鸣,群象纷至,四面旋绕,若有所求.前象伏树下,仰视树而俯视人,似欲其登.猎者会意,即足踏象背,攀援而升.虽...

沁阳市18991579057: 聊斋志异《狼》第一则翻译 -
貂静清瘟: 清·蒲松龄《狼》第一则白话释义: 一个屠夫卖完了肉回家,天色已经晚了.在这时,突然出现了一匹狼.狼不断的窥视着屠户带着的肉,嘴里的口水似乎都快要流出来了,就这样尾随着屠户跑了好几里路.屠户感到很害怕,于是就拿着屠刀来...

沁阳市18991579057: 聊斋志异 - 香玉译文 -
貂静清瘟: 《香玉》译文 花仙狐女,美丽多情…… 崂山下清宫,有一耐冬高两丈,有几十抱那么粗,牡丹花高一丈多,开花时璀璨无比,犹如锦缎.胶州黄生,在清宫中用功读书.一日,从窗中看见一个女子,穿着素衣在花间走过.黄生心中不禁疑问,...

沁阳市18991579057: 蒲松龄写《聊斋》的译文 -
貂静清瘟: 蒲松龄,字留仙.他有一本流传于世.他最初在写这本书的时候,每天临近早上时,带一个大壶,里面有浓茶,准备一包香烟放在行人道的旁边,下面铺着席子,他坐在上面,香烟和大壶都放在身边.他看到有人走过,一定竭力拉住跟他谈话,搜集奇奇怪怪的故事随便他晓得什么 渴了就让他喝茶,有时用烟来献给他,必须让他讲完才行.偶然听说一件奇怪的事,先去听完这见事,最后把它加工一下.就这样经过了二十多个年,终于完成了这本书.

沁阳市18991579057: 聊斋志异<<海大鱼>>的翻译 -
貂静清瘟: 原文: 海滨故无山.一日,忽见峻岭重迭,绵亘数里,众悉骇怪.又一日,山忽他徙,化而乌有.相传海中大鱼,值清明节,则携眷口往拜其墓,故寒食时多见之. 译文: 东海的海边上,本来没有什么山.一天忽见海中峻岭重叠,连绵数里,...

沁阳市18991579057: 聊斋志异 译文 -
貂静清瘟: 真定女:真定地方有个孤女,才六七岁就被夫家收养了.一起生活了两三年,受丈夫勾引而怀孕.肚子渐渐大起,以为自己得病了,便告诉婆婆.婆婆问:“肚子里动吗?”回答说:“动的.”婆婆因此更加奇怪了,但是因为孤女年岁太小所以...

沁阳市18991579057: 古文翻译原文:蒲留仙先生《聊斋志异》,用笔精简,寓意处全无迹相,盖脱胎于诸子,非仅抗于左史、龙门(1)也.相传先生居乡里,落拓无偶,性尤... -
貂静清瘟:[答案] 试答 之,不足 莫 怪! 翻译下列句子 寓意处全无迹相----虽然在其中寄寓深意,但是却浑然天成,一点儿 也不着斧凿之痕,没有一点是牵强附会的. 见行道者过,必强执与语,搜奇说异,随人所知 ---- 看见有行路的人从他那儿经过,就一定很热情地上...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网