たけてなく/たけしゃなく的区别是什么？
【接続】：体言＋だけでなく/だけじゃなく
用言连体形＋だけでなく/だけじゃなく
【译文】：（不仅…,而且…）（既…,又…）
【用法】：表示并列、累加。不仅前项如此，后项也一样。
【例文】：勉强だけでなく、スポーツにも热心だ。（不仅热衷于学习，还热衷于运动。）
加藤先生はは経験が豊かなだけでなく、背も高くてハンサムです。（加藤老师不但经验丰富，而且个儿高又帅。）
日语中的「たけてなく」有什么用法吗?
【用法】：表示并列、累加。不仅前项如此，后项也一样。【例句】：1、勉强だけでなく、スポーツにも热心だ。不仅热衷于学习，还热衷于运动。2、 加藤先生はは経験が豊かなだけでなく、背も高くてハンサムです。加藤老师不但经验丰富，而且个儿高又帅。3、最近の子どもは学力だけでなく、体力...
てなく的中文意思是什么?
「～だけではない」分解一下：「だけ」是“只”、“仅”「でなく」就是「ではない」的连用形，「で」就是「です」，「なく」就是「ない」，即「でなく」就是“不止是...”，通常表示的是一种中顿。统一之后：だけ 表限定\/范围， ではない 表否定。【使用方法】：不只...还...；...
日语なく和なくて通常情况下可以互换吗?
...なく是なくて的省略，而可以省略的都是一些约定俗成的句子 比如：だけてなく、甲斐なく、远虑なく、関系なく、限りなく等 但是在实际使用中这种省略的词语还在不断出现 比如：古本じゃなく新刊を买ってほしい ときどき意味もなくずんずん歩く ...
日语 わけへだてなく是什么意思
分け隔て（わけへだて） 是区别对待，分别看待的意思 后面加否定就是变成一视同仁的意思了，固定搭配，是个小短语，一般作副词。广辞苑的解释是 人によって扱いに差别をつけること。
行けない 和 行けてない
“しなくてはならない”和“しなくては行けない”中文意思都可译为“必须---\/ 一定要---”要说区别就是后面的“ならない”和“いけない”的区别。“ならない”是来自“动词：成る\/ なる”（成），“ならない”中文意为“不成”，“しなくてはならない”整句原意为“如果不---就...
求教日语だけでなく的详细用法及变化形式,用法 口语等。
1、あの方だけが私を理解してくれた。（能理解我的只有那位大人。）2、りんごを一つだけ买いました（只买了一个苹果。）日语中的だけ 日语中的だけ还可以表示尽最大限度最某事。“尽量……;尽可能……”。多接在可能动词后面。“しか”后续否定表达，构成“しかない”的句型常带有主观的...
行けなくて。
行けなくて源于动词 行ける（否定行けない，再变成行けなくて），这是动词 行く 的可能态，意思是“能去”。动词接なくて表示原因，行けなくて 意为“由于不能去”行かなくて 原形是 行く，其否定形式是 行かない，再变成 行かなくて，意思是“由于不去”
だけではなく是口语,那书面形式应该是什么啊。求大神帮忙!!QAQ_百度知 ...
だけでなく ，意为“不只；不仅；非但；不光；不单”；前面一般接体言，后面为一个短句用来补充说明前者。如：バスケットボールだけでなく、サッカーも上手だ。（不仅是篮球，足球也踢得不错） 李さんだけでなく、仆もゲームに兴味がある。（不仅是小李，我也对电子游戏感兴趣。）
日语里春季,夏季,秋季,冬季分别怎么读
二、夏季：なつ 罗马音：natsu 释义：年の第2シーズン：夏。 夏。 夏の时间。 夏の放送。 夏の料理。 夏の食べ物。一年的第二季：夏季。夏天。夏令。夏播。夏熟。夏粮。三、秋季：あき 罗马音：aki 释义：今年の第三シーズン：秋。 秋の风景。 Qiu Shui（Yuの目、より多くは女性のこと...
日语句子翻译
明天必须得去面试。动词未然形＋ちゃいけない＝动词未然形＋てはいけない。必须、一定 行かなくちゃいけなくなった。（行く＋ない＋ては（ちゃ）いけない＋なった）行く的未然形是「行か」所以→行かなくては（ちゃ）いけなくなった。不去不行的双重否定、...
洪倩银杏： だけじゃなくて 用于口头,だけではなくて用于书面
舞阳县17886793897： なければならない、なくてはいけない和ないといけない这三者有什么区别? - ？
洪倩银杏： 三者若粗略译成中文,都差不多. 区别是:なくてはいけない适合译成“干XXX事可不行”,其条件和结论之间没有必然关系,余下两个则有. なければならない是强调“条件”,即“有做某事的必要”. ないといけない则强调“いけない”,即“这样不行”这个部分.
舞阳县17886793897： “だけでなく”可不可以改为“だけではなく”? - ？
洪倩银杏： だけではなく和だけでなく是一样.但是だけではない是用法跟它不一样. 比如说 ・彼だけではなく(だけでなく)彼女も中国人です. ・中国人なのは彼(or彼女)だけではないです.能明白吗? だけではない是只能说一个对象或者情况.
舞阳县17886793897： 请问高手:“建物だけでなく、……”可不是改为“たてものではなく、……” - ？
洪倩银杏： 不可以啊,那个“仅仅”的意思就没有了阿.建物だけでなく、…… 不只是建筑,还…… たてものではなく 不是建筑 明显的上一个说的是除了建筑还有别的作用或者是别的东西,但是他还是建筑的.而你改的那个,从根本上就已经不是建筑了…… 所以意思变了很多呢
舞阳县17886793897： “XXXではなく”和“XXXでなく”的区别? - ？
洪倩银杏： 「だけではなく」の方が、大层な感じがするね.文章などに使うのも、こちらの方がいいと思う.学术的には、「だけではなく」かな. 「だけでなく」は口语に用いるべきだね.といっても、今、仆の书いている文章は、口话调なので、「だけでなく」の方がいいと思う. 例の「私だけではなく」と「私だけでなく」を比べると、前者の方が、自分のみではない、ということを强调しているように闻こえるね.こう考えると、「だけ~なく」の前に重点を置くか、后ろにおくか、ともいえるね.即ち、「だけではなく」は前に、「だけでなく」は后ろにといったように.请参考.
舞阳县17886793897： 日译汉+汉译日 会的大虾帮帮忙!!!!!!!!!!! - ？
洪倩银杏： 1)北京までの切符を一枚ください. 请给我一张去北京的票.2)そこから道は上りになる. 从那儿开始道路要往上走··3)この空港は各地の国内便にせっぞくしている.「注:改正:せつぞく(接続)」 这个机场和全国各地的国内机场都连...
舞阳县17886793897： 在请问下もらえ是什么意思呢?たしけてもらえますか就像这句话一样 - ？
洪倩银杏： 动词原形是もらう,意为“得到”. もらう的可能态もらえる,意为“能得到” 你这句子里的是もらえる的ます形もらえます. 不过たしけて我不知道是什么,我想是不是应该是たすけて, あなたからたすけてもらえますか:能得到你的帮忙吗?也就是说,你能帮我的忙吗? =あなたがたすけてくれますか
舞阳县17886793897： 求 !小田和正 《たしかなこと》 全平假名歌词! - ？
洪倩银杏： 楼上的根本不是这首歌!视频&歌词 试听:http://v.youku.com/v_show/id_XMTYwMDU1NDk2.html 小田和正 - たしかなこと あめあがりのそらをみていた とおりすぎてゆくひとのなかで かなしみはたえないから ちいさなしあわせにきづかない...
舞阳县17886793897： 懂日语的帮忙着急:たのしくなくではぃけません 帮忙翻译下什么意思 - ？
洪倩银杏： 楼主的原句是自己打上去的还是在哪里复制的?其实中间那个“で”本身就用错了,正确的应该是“て”.原句直译的话意思是:不可以不开心.但说话人本身的意愿应该是:一定要快乐(起来).想提醒一下的是,很多日语初学者往往都容易犯一个错误——直译.那样会很生硬,甚至会让日本人听着觉得很别扭.
舞阳县17886793897： 几个日语表达的疑问:つけなくちゃ って - ？
洪倩银杏： 会社の规则でこれ付けなくちゃ.---这句话中的“付けなくちゃ” 是“必须佩带”的意思.上着の左に付けろって.---这句话中的って是表示被人说的意思,相当于と言われる 的意思.山と太阳と波を表しているんだって.--这句话中的って是据说的意思,相当于だそうだ的意思,不算是强调.
