空中之城的揭秘云中古城

云中古城赋 译文及注释~

张嵩
开元十有四年冬孟月，张子出玉塞，秉金钺；抚循边心，窥按穷�。走汗漫之广漠，陟峥嵘之高阙。徒观其风马哀鸣，霜鸿苦声；尘�白日，?绕丹旌。虏障万里，戍沙四平；乘蒙恬之古筑，得拓跋之遗城。伊昔晋人失政，亡彼金镜；海水朝飞，�枪夕映。鹅呈而二京继覆，马渡而五胡交盛。慨逐鹿而争雄，空瞻乌而莫定。於是魏祖发大号，鼓洪炉；天授宏略，神输秘图；北清獯猃，南振荆吴。繇是一太阴以建极，则广莫而论都。遂徵板干，庀徒卒；铲�焦�，剞崛�兀。因方山以列榭，按长城以为窟；既云和而星繁，亦邱连而岳突。月观霞阁，左社右ㄩ；元沼泓ι涌其后，白楼�截�臬兴其前。开士子之词馆，列先王之藉田；灵台山立，璧水池圆。双阙万仞，九衢四达；羽旄林森，堂殿���葛。当其士马精〔，都畿浩穰；始摧燕而灭夏，终服宋而平梁。故能出入百祀，联延七主；击鲁卫之诸侯，廓秦齐之土宇。礼兴乐盛，修文辉武；讲六代之宪章，布三阳之风雨。亦云已矣哉！俄而高祖受命，崇儒重才；南巡主鼎之邑，北去轩辕之台。鹏抟海运，凤举天回；嗤纥真之鸟死，忆新野之花开。自朝河洛，地空沙漠；代祀推移，风?萧索。温室树古，瀛洲水涸；城未哭而先崩，梁无歌而自落。魏家美人闻姓元，新声巧妙今古传。昔日流音遍华夏，可怜埋骨委山樊，城阙摧残犹可惜，荒郊处处生荆棘；寒飙动地胡马嘶，若个征夫不沾臆？人生荣耀当及时，白�须臾乱如丝。君不见，魏都行乐处，只今空有野风吹。乃载歌曰：?中古城郁嵯峨，塞上行吟麦秀歌。感时伤古今如此，报主怀恩奈老何？

吕令
正北曰并，有唐作京，密近戎狄，张皇甲兵。尹也总居守之任，将也当节制之名，故卒乘辑睦，而王都肃清。於是断武谊，按亭燧，电转前旌，风飘横吹，杨叶箭的，莲花剑骑，下代郡而出雁门，抵平城而入胡地。挟纩称暖，投醪必醉，则知抚之者诚难，用之者不易。是时阴闭群山，寒雕众木，川平塞迥，冰饮霜宿。慷慨乎大荒，倘佯乎游目，区脱潜遁，屠耆慑逐，诉古城之谓何？传魏家之所筑。伊昔晋京板荡，海县沸腾，不有所命，将何以兴？王师赫怒，爰整其旅，雾集云屯，龙骧凤举，弃万里之沙漠，傍五原之风土，肇为此都，实惟太祖。夫其规典章，辨封疆，池桑乾之水，苑秦城之墙，百堵齐矗，九衢相望，歌台舞树，月殿云堂，开儒士於璧沼，贮美人於玉房，翕习沸渭，荧荧煌煌。取威定霸，於是乎在，施令作法，罔或不臧，武破六州之内，文宅三川之阳：何其壮也！既而年代倏忽，市朝迁徙，�戈鼙鼓之雄，绮罗丝竹之美，孰不烟散雨绝，沙埋灰委？树名欢而讵存？鸟称乐而俱死。危堞既覆，高墉复夷，寥落残径，依稀旧墀，榛棘蔓而未合，苔藓纷乎相滋。伏熊斗质，腾麇聚麋，常鸣悍鳖，乍啸愁鸱：不可胜纪，但令人悲。胡风起兮马嘶急，汉月生兮雁飞入，可怜久戍人，怀归空伫立。有客志远才雄，秉义由衷，负诗书礼乐之用，蕴萧曹魏邴之风。虏庭高枕，河源凿空，霜犯鬓而先白，尘染颜而少红。三为都护，五掌元戎，益封而广国，事利而业崇。独见凌云而作赋，谁言坐树而论功者哉？

你好： 丽江比较好玩的时间是6月份了，那时候玉龙雪山，香格里拉沿途都是杜鹃花的海洋了，虎跳峡的场面很壮观了，11-次年的2月份是看玉龙雪山，石卡雪山和梅里雪山的好时机了，拉市海，纳帕海可以去看候鸟了。 住宿：在丽江一般都住客栈，四方街一带的都很贵，而且特吵，根本无法入睡的，住古城或者束河古镇客栈了，价格一般100左右，在这推荐丽江万古客栈了，有需要可以咨询我了。 玩：在丽江不建议跟随团，这样你可以好好的享受一下丽江温情的阳光，如果你是色友的话，你可以尽情的按着快门，拍古城的最好的时间是晚上和清晨。丽江周围的景点非常多下面一一列举：1：拉市海：离丽江只有10来公里，这是个高原湿地，没有门票，但他绝不会让你进去，你非要骑马才让进，要280元，一般可以说到180 2：黑龙潭公园：如果有80元古城维护费就是免费的。3：玉龙雪山：门票80，也需要古城维护费80（古城维护费只需买一次），大索道费172。如果去梅里雪山的话，这里根本没有必要去的，我就没去。以上景点都可以坐公交车费用好象15元吧，记不清楚了。泸沽湖：交通在客运站有去泸沽湖的车，但只能到落水，票价60元。去里格还要包车。时间7小时左右，这里不作建议。 泸沽湖门票80泸沽湖住宿：有两个村落，一个是落水村，一个是里格村，千万别住落水村，理由有2点，风景一般，很有现代化的味道，而且太商业化，自助游的话都会选择里格村的，这里风景很好，而且刚刚开发，里格春天客栈还是不错的。 你最好这里多住几天，徒步一下泸沽湖，这里真的太美了，我还想去。摄影：汽车过了买门票的地方，不远处有个观景台，这里差不多可以看到整个泸沽湖了，很美，另外在里格村上面的公路上也有一个观景台，从这里看泸沽湖也很漂亮，别人说泸沽湖最美的时间是日出和日落，但我没有找到拍日出的最佳角度。当地人都会建议早上坐船到驼骆岛上去拍日出，不要信他们角度一点都不好，我在上面一张都没拍。你想拍全景的话，可以坐索道，但要160两银子，俺没坐。（提示：如果你是在古城坐车，你想住哪个村，司机就会送你去那个村，很方便的，）>>香格里拉三日游：虎跳峡、香格里拉、石卡雪山、普达措国家森林公园、天生桥3日游 这几个地方，我是参加古城的户外俱乐部，最好不要参加旅行社，旅行社大部分时间都安排购物，没意思，古城比较有名的户外俱乐部有越野者户外，三江等等，我参加的是越野者的纯玩品种线路， 行程如下：第1天：丽江 → 徒步上虎跳峡 →小中甸牧场→ 香格里拉独克宗古城、龟山公园—香格里拉天生桥温泉 第2天：天生桥温泉→ 普达措国家公园 →香格里拉 第3天：香格里拉→ 伊拉草原（纳帕海环湖游）→ 石卡雪山 →拉市海→丽江 祝你旅游愉快！！！ 丽江自助游：丽江越野者户外俱乐部

城市区的东部（下区）也分为两个小区：服务区和妇人区。服务区主要建筑是磨房区，主要是为了将印加人主食玉米磨成面粉而建，此外还有房舍和仓库。
妇人区有一处建筑名叫三门厅，是整座古城最大建筑群之一，内含16个小区。另一群建筑名叫圣石区，也称帕查妈妈神庙。帕查妈妈是印加人崇拜的大地女神，象征丰产，是他们心目中的造物神。
上区和下区之间有一座巨大的广场--神圣广场。这里地势开阔，放眼望去，古城全貌一览无余。神圣广场与库斯科城中的大广场一样，是举行最重要的宗教仪式的场所，只有在这种场合，方圆5公里内的农人才从八条山间小路、甚至涉过乌鲁班巴河来到这座神圣古城。
我们游完马丘比丘古城，不禁发问：建造于500年前的这座印加古城究竟是做什么用的呢？导游告诉我们这里曾经住过一两万人，其中大部分是专门从事祭祀和与宗教仪式紧密相关的手工操作的妇女，她们或是纺线织布，或是酿造印加人称为奇恰的玉米酒，她们中的一些人也参加宗教仪式，但大部分人则终日在作坊、房舍或神庙中忙于活计。这些妇女是从全国选来充做印加王女仆和祭司助手的。
除了这些女仆外，城中还有许多祭司，他们分别掌管某座神庙，主持宗教仪式。印加人认为观测天文不仅对宗教教义，而且对农事活动都非常重要。因此还有一些这方面的专长人员住在这里。根据区域划分来看，女仆们住在妇人区，而祭司和观象者则住在男子区和宗教区。 秘鲁诗人阿尔维托·伊达尔戈的诗句，或许最能体现这一世间瑰宝的精神实质和文化内涵：马丘比丘不是石头城，她是用人，用人的激情，用人的梦想，用人的血汗筑成。?白凤森?
我曾站在马丘比丘附近一座悬崖的顶??我的脚下轻轻地飘散。转瞬间，那些散乱的石块，又神奇地变成了原来的城堡。整齐的街道，雄伟的建筑，茂盛的花草，一切仿佛都复活起来了。你甚至可以想像，街上行人熙攘，草地上驼羊在漫步，圣坛前的广场上，童女们正在虔诚地歌舞……啊！一座多么迷人的天上城郭啊！
但马丘比丘最使我难忘的并不是这些，而是那伫立在那高山之上的动人心弦的拴日桩。这是一块长方形的石块，中间突出一个石桩。石桩并不高，不知是年久折断了，还是原来就是这样，整个形状就像一个凸字，看上去朴朴素素毫不起眼，但我觉得它倒是整个马丘比丘遗迹的灵魂。就在这样一块普通的石桩上，却凝聚着古代印加人的精神追求，寄托着他们热烈的向往。印加人自古就是热爱光明，崇拜太阳，他们把太阳看做惟一能给他们带来光明和温暖、幸福和希望的来源。他们虔诚地供奉太阳神，自称是太阳的子孙。
他们不惜一切代价，把自己的城市建筑在最高的山巅，隐藏在太阳的翅膀底下，目的是为了更接近太阳。他们最惧怕太阳的消失，每天当太阳向西落下时，他们总是担心它从此坠入无底的深渊，再也不能爬上来。这个拴日桩就是他们想把太阳牢牢地拴住，让它永不沉沦的心愿体现。
这一赤诚而又天真的愿望，今天看来似乎只能是一个虚妄的神话，但我觉得这个神话是动人的，它朴实地反映了古代印加人那种向往光明的执拗精神，反映了他们追求幸福的勇敢和自信。无疑，这对于全人类都具有永久的魅力。

---

洛阳市13018956692： 空中之城的揭秘云中古城 - ？
邵广肝得： 城市区的东部(下区)也分为两个小区:服务区和妇人区.服务区主要建筑是磨房区,主要是为了将印加人主食玉米磨成面粉而建,此外还有房舍和仓库.妇人区有一处建筑名叫三门厅,是整座古城最大建筑群之一,内含16个小区.另一群建筑...

洛阳市13018956692： 马丘比丘为什么被称为“云中之城”? ？
邵广肝得： 马丘比丘位于今秘鲁境内库斯科西北 120公里处,它是南美印加帝国时代最早的一座都城.马丘比丘在印加语中意为“古老的山巅”.整个古城遗址高耸在海拔约 2000多...

洛阳市13018956692： 消失在云雾中的城市是指哪里？
邵广肝得： 马丘比丘被称为「消逝在云雾中的城市」,也被形容为神秘的「空中之城」. 马丘比丘初建于十二世纪,逐步成为一座极繁荣兴盛的城市,这是在没有车船知识时代的建筑奇迹.它虽然地形险峻,却有完善的灌溉系统,城内规划井然,宗教、军...

洛阳市13018956692： 宫崎骏的天空之城的含义是什么 - ？
邵广肝得： 我觉得应当是一个追逐梦想的过程:巴鲁想要证明父亲看见的拉普达空中之城是真实的,希达想要看看自己的家乡,穆斯卡虽然是一个坏角色,但也有成为拉普达国王统治天下的野心.同时深层的含义应当是要维护世界的和谐吧,不能够被个人所统治,然后遭到毁灭.

洛阳市13018956692： 天空之城的最初来源是怎么来的,据说是有一位画家去了XX地方,那个地方从远处看就像是一座在天空的城... - ？
邵广肝得： 帕罗尼拉 , 那里有一座常年被云雾遮掩的古城,貌似是在一个山顶. 几百年后竟然被旅行者找到了进入的路线.我就记得这么多了,还是有一次贴吧上看的.

洛阳市13018956692： 韩剧《空中之城》的结局 - ？
邵广肝得： 空中之城大结局 第16集(大结局) 志星被安排到俄罗斯做黑色要员,这份连生命都只能由自己来保证的工作令志星很彷徨,他热爱自己的国家和工作,但也不愿离开爱人和朋友. 志星带陶京到父母亲结婚的教堂,他对陶京说希望他们也能在这...

洛阳市13018956692： 天空之城的故事是什么 - ？
邵广肝得： 小姑娘希塔是传说中“天空之城Laputa”的后裔,那曾是超越地上文明不知几千年的空中文明,但不知为何,希塔的祖先离开“天空之城”,抛弃发达的科技,在地面上过起隐居的生活.而希塔向往着多彩的大千世界,她带着母亲的遗物——天...

洛阳市13018956692： 宫崎骏的《天空之城》所要表达的含义是什么?？
邵广肝得： 宫崎骏的作品中,科学技术最好的地方就是没人居住,在柯南的“未来世界”以及“天空之城”都是如此.反之,“风之谷”中为生存而奋斗着的人们虽然只有古老的技术,但却是机器的主人,《天空之城》的飞行海盗们也是这样. 穆斯卡抓住...