.对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙\",什么意思
这句话的意思是对着月亮，身形孤单，由于男女双方都对着月亮，也算作互相面对了；只是羡慕能像鸳鸯一样携手同老，相伴终生。只要能这样，就算是能做天上的神仙也不要。
此诗原无出处,大意是参考《白衣卿相诗集别思》一诗,如果硬要说作者,则应该是《倩女幽魂》一片的编剧阮继志或监制徐克,因这首诗首出徐克导演的《倩女幽魂》中的一幅画上,原文应该是:"十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年.对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙",
【对月形单望相护，只羡鸳鸯不羡仙】对着月亮，身形孤单，由于男女双方都对着月亮，也算作互相面对了；只羡鸳鸯不羡仙：是从初唐四杰之一的卢照邻《长安古意》中化来的俗语。意思就是只是羡慕能像鸳鸯一样携手同老，相伴终生。只要能这样，就算是能做天上的神仙也不要。
【出处】《倩女幽魂》背景插曲
【作品原文】
《十里平湖》
《倩女幽魂》背景插曲
十里平湖霜满天
寸寸青丝愁华年
对月形单望相互
只羡鸳鸯不羡仙
【补充资料】
此诗原无出处，大意是参考《白衣卿相诗集-别思》一诗。如果硬要说作者，则应该是《倩女幽魂》一片的编剧阮继志或监制徐克，因这首诗首出徐克导演的《倩女幽魂》中的一幅画上，原文应该是:“十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年。对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙”,不过在此之前，1959年李翰祥导的《倩女幽魂》，则有:“十里平湖绿满天，玉簪暗暗惜华年。若得雨盖能相护，只羡鸳鸯不羡仙”，可见徐版又改自李版。
【附：《别思》《长安古意》】
《白衣卿相诗集-别思》
十里长亭霜满天，青丝白发度何年？
今生无悔今生错，来世有缘来世迁。
笑靥如花堪缱绻，容颜似水怎缠绵？
情浓渺恰相思淡，自在蓬山舞复跹。
唐－卢照邻《长安古意》
借问吹萧向紫烟，曾经学舞度芳年。
得成比目何辞死，顾作鸳鸯不羡仙。
只羡鸳鸯不羡仙：此时此刻我指羡慕成双成对的鸳鸯，不羡慕仙人的生活。
这首诗表达了作者孤单寂寞，爱情愁苦的的心情。
十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年。对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙。这...
补充：此诗原无出处，大意是参考《白衣卿相诗集-别思》一诗。如果硬要说作者，则应该是《倩女幽魂》一片的编剧阮继志或监制徐克，因这首诗首出徐克导演的《倩女幽魂》中的一幅画上，原文应该是:“十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年。对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙”,不过在此之前，1959年李翰祥导...
十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年。对月行单望相互,只羡鸳鸯不羡仙.的...
补充：此诗原无出处，大意是参考《白衣卿相诗集-别思》一诗。如果硬要说作者，则应该是《倩女幽魂》一片的编剧阮继志或监制徐克，因这首诗首出徐克导演的《倩女幽魂》中的一幅画上，原文应该是:“十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年。对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙”,不过在此之前，1959年李翰祥导...
只羡鸳鸯不羡仙的全诗三什么?
《长安古意 》卢照邻 对月形单望相护，只羡鸳鸯不羡仙 全文：长安大道连狭斜，青牛白马七香车。玉辇纵横过主第，金鞭络绎向侯家。龙衔宝盖承朝日，凰吐流苏带晚霞。百丈游丝争绕树，一群娇尾共啼花。游蜂戏蝶千门侧，碧树银台万种色。复道交窗作合欢，双阙连甍垂凰翼。梁家画阁中天起，汉帝...
十里平湖霜满天 寸寸青丝愁华年 对月形单望相护 只羡鸳鸯不羡仙这句诗...
这句诗"十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年，对月形单望相护，只羡鸳鸯不羡仙"，描绘了一幅凄美的画面。湖面如同覆盖着一层霜，月光映照下，青丝的忧愁显得尤为明显。诗人独自面对月亮，渴望着能有伴侣相互扶持，宁愿与鸳鸯在人间相守，也不愿追求仙界的孤独。这首诗的灵感可能源于《白衣卿相诗集-别思...
倩女幽魂中"十里亭湖霜```"全诗是什么?
在经典电影《倩女幽魂》中，有一首著名的诗句贯穿始终，那就是“十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年。对月形单望相护，只羡鸳鸯不羡仙。”这首诗首次亮相是在徐克导演的电影中，它被描绘在一幅画上，后来还成为了厂花绝背景插曲《十里平湖霜满天》的歌词。电影《倩女幽魂》是一部由徐克监制、程小东...
十月平湖霜满天,寸寸青丝愁华年。 对月形单望相互,只羡鸳鸯不羡仙。求...
此诗原无出处，大意是参考《白衣卿相诗集-别思》一诗。如果硬要说作者，则应该是《倩女幽魂》一片的编剧阮继志或监制徐克，因这首诗首出徐克导演的《倩女幽魂》中的一幅画上，原文应该是:“十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年。对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙”,不过在此之前，1959年李翰祥导的《...
"十里平湖霜满天、寸寸青丝愁华年、对月形单望相互、只羡鸳鸯不羡仙...
补充：此诗原无出处,大意是参考《白衣卿相诗集-别思》一诗.如果硬要说作者,则应该是《倩女幽魂》一片的编剧阮继志或监制徐克,因这首诗首出徐克导演的《倩女幽魂》中的一幅画上,原文应该是:“十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年.对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙”,不过在此之前,1959年李翰祥导的《...
《十里平湖霜满天》全诗是什么
《十里平湖霜满天》并非一首完整的诗，而是出自《倩女幽魂》中的一幅对联。整段原文为：“十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年。对月形单望相护，只羡鸳鸯不羡仙。”这段文字描绘了一幅凄美的画面，通过细腻的笔触和生动的意象，表达了深深的哀愁和无奈。首句“十里平湖霜满天”...
“十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年,对月形单人相望,只羡鸳鸯不羡仙...
十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年。对月形单望相护，只羡鸳鸯不羡仙。 大意是参考《白衣卿相诗集别思》一诗，如果硬要说作者，则应该是《倩女幽魂》一片的编剧阮继志或监制徐克，因这首诗首出徐克导演的《倩女幽魂》中的一幅画上，原文是：“十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年。对月形单望相护...
只羡鸳鸯不羡仙的全诗?
《十里平湖》全诗：十里平湖霜满天 寸寸青丝愁华年 对月形单望相护 只羡鸳鸯不羡仙 解释：“只羡鸳鸯不羡仙”意思就是只是羡慕能像鸳鸯一样携手同老，相伴终身.只要能这样，就算是能做天上的神仙也不要。
甄岩单瑞： 【对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙】对着月亮,身形孤单,由于男女双方都对着月亮,也算作互相面对了;只羡鸳鸯不羡仙:是从初唐四杰之一的卢照邻《长安古意》中化来的俗语.意思就是只是羡慕能像鸳鸯一样携手同老,相伴终生.只要...
大同市13359243637： “只羡鸳鸯不羡仙”全诗 - ？
甄岩单瑞：[答案] 这句首出徐克导演的《倩女》中的一幅画上,“十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年.对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙”1959年李翰祥导的《倩女》,“十里平湖绿满天,玉簪暗暗惜华年.若得雨盖能相护,只羡鸳鸯不羡仙”.
大同市13359243637： 请问大家十里平湖霜满天 寸寸青丝愁华年 对月行单望相护 只羡鸳鸯不羡仙是什么意思能一句一句翻译吗,我不需要知道它怎么来的 - ？
甄岩单瑞：[答案] 1,十里平湖霜满天:景物描写,“十里平湖”实景,“霜满天”:描写季节,另外突出朦胧的意境美,再者,说明霜很大.... 3,对月行单望相护:对着月亮相望,我觉得我和月亮都很孤单寂寞. 4,只羡鸳鸯不羡仙:此时此刻我指羡慕成双成对的鸳鸯...
大同市13359243637： 十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年.对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙.作者是作者!诗名也要 - ？
甄岩单瑞：[答案] 十里平湖 ——《倩女幽魂》 十里平湖霜满天 寸寸青丝愁华年 对月形单望相互 只羡鸳鸯不羡仙 表达了互相钟情的男女恋人相互之间的情谊,所谓“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”只要能厮守一生,连神仙也不愿意做.补充:...
大同市13359243637： 只羡鸳鸯不羡仙诗句“只羡鸳鸯不羡仙”是谁写的.全诗是什么? - ？
甄岩单瑞：[答案] 意思就是只是羡慕能像鸳鸯一样携手同老,相伴终身.只要能这样,就算是能做天上的神仙也不要. 十里平湖 《倩女幽魂》背景插曲 十里平湖霜满天 寸寸青丝愁华年 对月形单望相互 只羡鸳鸯不羡仙 补充:此诗原无出处,大意...
大同市13359243637： 只羡鸳鸯不羡仙 全诗是什么作者 是谁 - ？
甄岩单瑞：[答案] 十里平湖霜满天 Verlorene Zeit,mein Haar wir grau,寸寸青丝愁华年 Alleine sind wir mit dem Mond,对月形单望相护 Oh,waere ich verliebt in dich anstatt im Himmel.只羡鸳鸯不羡仙
大同市13359243637： ＂只羡鸳鸯不羡仙＂前一句是什么?又出自那里的＂只羡鸳鸯不羡仙＂ 的前一句是什么啊?还有这首诗是谁写的,全文是什么啊 - ？
甄岩单瑞：[答案] 意思就是只是羡慕能像鸳鸯一样携手同老,相伴终身.只要能这样,就算是能做天上的神仙也不要. 十里平湖 《倩女幽魂》背景插曲 十里平湖霜满天 寸寸青丝愁华年 对月形单望相互 只羡鸳鸯不羡仙 补充:此诗原无出处,大意...
大同市13359243637： 只羡鸳鸯不羡仙的全诗是什么? - ？
甄岩单瑞： 一、《十里平湖》全诗 十里平湖霜满天 寸寸青丝愁华年 对月形单望相护 只羡鸳鸯不羡仙 “只羡鸳鸯不羡仙”意思就是只是羡慕能像鸳鸯一样携手同老,相伴终身.只要能这样,就算是能做天上的神仙也不要.扩展资料: 1、只羡鸳鸯不羡仙...
大同市13359243637： 《只羡鸳鸯不羡仙》全诗是什么? ？
甄岩单瑞： 十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年.对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙.1、此诗原无出处,大意是参考《白衣卿相诗集-别思》一诗.但＂只羡鸳鸯不羡仙＂这一诗句,应...
